Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pombear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POMBEAR EN PORTUGAIS

pom · be · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMBEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pombear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE POMBEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pombeio
tu pombeias
ele pombeia
nós pombeamos
vós pombeais
eles pombeiam
Pretérito imperfeito
eu pombeava
tu pombeavas
ele pombeava
nós pombeávamos
vós pombeáveis
eles pombeavam
Pretérito perfeito
eu pombeei
tu pombeaste
ele pombeou
nós pombeamos
vós pombeastes
eles pombearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pombeara
tu pombearas
ele pombeara
nós pombeáramos
vós pombeáreis
eles pombearam
Futuro do Presente
eu pombearei
tu pombearás
ele pombeará
nós pombearemos
vós pombeareis
eles pombearão
Futuro do Pretérito
eu pombearia
tu pombearias
ele pombearia
nós pombearíamos
vós pombearíeis
eles pombeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pombeie
que tu pombeies
que ele pombeie
que nós pombeemos
que vós pombeeis
que eles pombeiem
Pretérito imperfeito
se eu pombeasse
se tu pombeasses
se ele pombeasse
se nós pombeássemos
se vós pombeásseis
se eles pombeassem
Futuro
quando eu pombear
quando tu pombeares
quando ele pombear
quando nós pombearmos
quando vós pombeardes
quando eles pombearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pombeia tu
pombeie ele
pombeemosnós
pombeaivós
pombeiemeles
Negativo
não pombeies tu
não pombeie ele
não pombeemos nós
não pombeeis vós
não pombeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pombear eu
pombeares tu
pombear ele
pombearmos nós
pombeardes vós
pombearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pombear
Gerúndio
pombeando
Particípio
pombeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POMBEAR


aplebear
a·ple·be·ar
bambear
bam·be·ar
barbear
bar·be·ar
bobear
bo·be·ar
bombear
bom·be·ar
cabear
ca·be·ar
cachimbear
ca·chim·be·ar
caçambear
ca·çam·be·ar
chumbear
chum·be·ar
esbambear
es·bam·be·ar
lambear
lam·be·ar
lombear
lom·be·ar
mambembear
mam·bem·be·ar
perobear
pe·ro·be·ar
plumbear
plum·be·ar
rabear
ra·be·ar
rumbear
rum·be·ar
sambear
sam·be·ar
titubear
ti·tu·be·ar
tombear
tom·be·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POMBEAR

pomba-do-mar
pombal
pombalense
pombalesco
pombalino
pombalismo
pombalista
pombas
pombália
pombe
pombeira
pombeirar
Pombeiro
pombinha
pombinho
pombo
pombo-branco
pombo-claro
pombo-correio
pombo-da-rocha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POMBEAR

abarbear
alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
rastrear
saborear
sortear
tear

Synonymes et antonymes de pombear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POMBEAR»

pombear pombear dicionário português pomb eiro vint exercer profissão pombeiro informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo aulete bras atividade velhinho seus peixes pelas ruas encalço priberam língua portuguesa bear games downloads promos snacks parents find about friends world great play including conjugação conjugar transitivo intransitivo léxico verbos portugueses porto editora wikcionário origem

Traducteur en ligne avec la traduction de pombear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMBEAR

Découvrez la traduction de pombear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pombear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pombear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pombear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paloma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pigeon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pombear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pombear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pombear
278 millions de locuteurs

portugais

pombear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pombear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pombear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pombear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pombear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピジョン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pombear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pigeon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chim bồ câu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pombear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pombear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pombear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pombear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pombear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pombear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pombear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pombear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pombear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pombear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pombear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pombear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMBEAR»

Le terme «pombear» est communément utilisé et occupe la place 51.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pombear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pombear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pombear».

Exemples d'utilisation du mot pombear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POMBEAR»

Découvrez l'usage de pombear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pombear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
de Pombear. POMBeAR (v. i.) exercer a profissão de pombeiro; espionar; ir ao encalço de. Pontear (v. t. d.) marcar (desenho, mapa etc) com pontos; pontilhar; fazer marcas com pontos de costura ou com alinhavo; dedilhar, tanger ou tocar ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
2
Star Gazing: 1874-1904
Father Nemo, S.J., Mr. James Smith, of Orillia, to Miss Malvina Pombear, daughter of the late Joseph Pombear, of Byng Inlet. 08 Oct 1903, 5 One of the prettiest weddings of the season took place here [French River], Sept. 28th, when Mr. Jas.
Laura Knight Heidman, Fred Heidman, 1999
3
Holocausto das fadas: a trilogia obscena e o carmelo ...
... o prazer da sexualidade : llans, vamos escrever a quatro mãos uma história pornéia, vamos inventar uma pornocracia, Brasil meu caro, vamos pombear os passos de Clódia e exaltar a terra dos pornógrafos, dos pulhas, dos velhos, dos vis.
Deneval Siqueira de Azevedo Filho, 2002
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... pluralizar podar poder poematizar poetar poetizar polarizar polemizar policiar polinizar polir politicar politizar poluir polvilhar pombear ponderar pontear pontificar pontilhar pontuar popularizar pôr porfiar pormenorizar pornografar pororocar ...
Bolognesi,joão
5
Os manuscritos do arquivo da Casa de Cadaval respeitantes ao ...
Por esses ia «puchando», tendo mandado «pombear» algumas aldeias. No entanto, nem sempre era fácil convencê-los, sendo os que já estavam acostumados com os brancos «muito velhacos, muito rebeldes», fugindo com frequência, ...
Virginia Rau, Maria Fernanda Gomes da Silva, 1955
6
O Elemento afro-negro na Lingua Portuguesa
Em Goiás diz-se pombear. II Etim.: caso curioso de derivação regressiva; de bombeiro, aportuguesamento do amb. pumbeíu, tirou-se o tema bomba, a que se apôs o suf. ear; o mesmo com pombear, voltando-se ao tema amb. puro pombe,  ...
Jacques Raimundo, 1933
7
Enciclopédia caiçara
Trabalho a seco. Em tom de galhofa, o caiçara fala que é "mutirão de viúva". POMBEAR (v) - Caçar pombas. Namorar. POMBEAR (v) - Marombar, assuntar. Ficar de olho em alguma coisa. Prestar atenção ao que se passa. Ficar de espreita.
Paulo Fortes Filho, 2006
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Espionado; espreitado. Var. Pombeirado. POMBEAR, v. t. d. — De pombe — Bros. Espionar, ir no encalço de; espreitar. / V. i. Exercer a profissão de pombeiro . / Var. Pombeirar. POMBEIRA, s. f. — Bot. V. Pau-de-viola. POMBEIRA, s. f. — Bros ...
9
The Yoruba Diaspora in the Atlantic World
In 1845 the city chief of police detailed the workings of “seduction” and identified those responsible: It is the freedmen, mainly the Minas, who through an insignificant business they call “pombear” or “casa de vender angu” attract the slaves and ...
Toyin Falola, Matt D. Childs, 2005
10
An Introduction to Mycology
The cell wall is principally composed of two types of glucan and a galactomannan. The genus contains 4 species which are widespread. S. octosporus and S. pombear? well known. S. pombe causes fermentation of African millet bear (pombe) ...
R. S. Mehrotra, K. R. Aneja, 1990

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMBEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pombear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Batistão amansa cavalo no Tocantins
“O Batistão é uma pessoa muito 'política', com pouco tempo por estas bandas já conhece muita gente de tanto 'pombear' pela região; um dia ele me segredou ... «DM.com.br, juin 15»
2
Ihr Kinderlein kommet : Tückische Adventskalender
Nur bei Pombear nimmt man Datenschutz richtig ernst. Daran mangelte es in der Stichprobe jedoch auch bei den Hinweisen zum Datenschutz. Eine Information ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pombear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pombear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z