Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "голуб" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГОЛУБ EN UKRAINIEN

голуб  [holub] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГОЛУБ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «голуб» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
голуб

Dove

Голуб

Le pigeon est une espèce d'oiseaux de la famille des colombes, répartis dans le monde entier, à l'exception des zones arctiques et polaires. Го́луб  — рід птахів з родини голубових, що поширені всією земною кулею, крім Арктичних та полярних зон.

définition de голуб dans le dictionnaire ukrainien

colombe, a, partie 1 L'oiseau est en forme de bleu avec des plumes multicolores et de gros bœufs. Dans la cour, le vent joue, la colombe danse sur la colombe (Gla., Vybr., 1957, 308); À la colombe, certains des garçons ont erré les pigeons (Golovko, I, 1957, 190); * En comparaison Ils [Galya et Chipka] sont vraiment comme ces pigeons: là où on est, il y en a un second (Peaceful, II, 1954, 252) .Le creux de la paix est l'image d'un pigeon blanc comme symbole de paix. Des pigeons de paix sont apparus dans tous les coins de la boutique à foyer ouvert (Sobko, White Flame, 1952, 106) .2. Rhum Nom humoristique d'un homme (traduit une fois appliqué). [Owder:] Tu t'es probablement fatigué, mon pigeon? Allez à la maison, reposez-vous ... (Croup, I, 1958, 60); [Romanyuk:] Regardez, bleu, pour que tout soit culturellement (Korp., II, 1955, 196) .3. zeste Décoration faite de papier, de cire ou d'autres matériaux qui ressemble à un tel oiseau. Avant les images, des pigeons accrochés à de la soie, également en papier peint (Kv.-Osn., II, 1956, 311); // Le produit d'un test sous la forme d'un tel oiseau. Certaines mains ont tordu les engrenages en cônes, les secondes ont fait les pigeons, et les troisièmes ont bandé les yeux avec des yeux noirs (N.-Lev., III, 1956, 73). голуб, а, ч.

1. Птах ряду голубоподібних з різнобарвним пір’ям та великим волом. По подвір’ю вітер грає, Голуб голуба ганяє (Гл.,Вибр., 1957,308); Біля голубника хтось із хлопців возився з голубами (Головко, І, 1957, 190);. * У порівн. Вони [Галя і Чіпка] справдіяк ті голуби: де одно, там і друге (Мирний, II, 1954, 252).

Го́луб ми́ру — зображення білого голуба як символу миру. Голуби миру з’явилися в усіх куточках мартенівського цеху (Собко, Біле полум’я, 1952, 106).

2. розм. Пестливе називання чоловіка (перев. при звертанні). [Одарка:] Ти, певно, втомився, мій голубе? Ходи в хату, спочинеш… (Кроп., І, 1958, 60); [Романюк:] Дивись, голубе, щоб все було культурно (Корп., II, 1955, 196).

3. заст. Прикраса з паперу, воску або інших матеріалів, що має вигляд такої птиці. Перед образами висіли на шовковинках голуби, зроблені теж з шпалерів (Кв.-Осн., II, 1956, 311); // Виріб з тіста у вигляді такої птиці. Одні руки скручували зубчасті качалки в шишки, другі ліпили голуби, треті наліплювали з чорнушки очі (Н.-Лев., III, 1956, 73).

Cliquez pour voir la définition originale de «голуб» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГОЛУБ


тулуб
array(tulub)
школуб
array(shkolub)
яхт-клуб
array(yakht-klub)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГОЛУБ

голощок
голубів
голубівництво
голубінка
голубіння
голубіночка
голубінь
голубісінький
голубіти
голубішати
голуб’я
голуб’ятина
голуб’ятко
голуб’ятник
голуб’ятня
голуб’яточко
голуб’ячий
голубаня
голубар
голубенький

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГОЛУБ

веризуб
вернидуб
верходуб
вирезуб
вируб
високий дуб
вруб
відруб
горидуб
горю-дуб
горюдуб
древоруб
дроворуб
дуб
душогуб
дівоснуб
зазуб
запорізький дуб
заруб
зелений дуб

Synonymes et antonymes de голуб dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОЛУБ»

Traducteur en ligne avec la traduction de голуб à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГОЛУБ

Découvrez la traduction de голуб dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de голуб dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «голуб» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

鸽子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paloma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कबूतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голубь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pomba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুঘু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colombe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merpati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비둘기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manuk dara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim bồ câu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कबुतराला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güvercin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colomba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gołąb
50 millions de locuteurs

ukrainien

голуб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porumbel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιστέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

due
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de голуб

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГОЛУБ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «голуб» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot голуб en ukrainien

EXEMPLES

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОЛУБ»

Découvrez l'usage de голуб dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec голуб et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ЕГЭ-2016. Русский язык без репетитора. Сдаем без проблем!
Издание содержит подробный теоретический материал по всем темам школьного курса русского языка. Упражнения и диктанты помогут ...
Ирина Голуб, 2015
2
Правда и ложь о "расказачивании" казаков
В книге на основе архивных, документальных и литературных источников предпринята попытка более полно и достоверно изложить факты ...
Павел Акимович Голуб, 2009
3
Грамматическая стилистика современного русского языка: ...
Библиогр.: с. 205
Ирина Борисовна Голуб, 1989
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 150
цЬ 1Се. ГОЛуб (-ба) т р1ееоп, о!оуе: ДИКИЙ — — , ууоой р1^1'оп, Г1П8 аоуе; -воркун, С001П6 Р18е°п; />«-. роШег, егитЫег; ПОШ- тбвий , сагпег р^еоп; ейвий ЯК , ци Ц|- цгеу-Ьа1Гес1; || <1еаг, аагЦпв; ,— 'еня (-яти) п, г-^енятко (-ка) п ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОЛУБ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme голуб est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Анастасия Голуб уволилась из «Гоголь-центра»
«В пятницу, 24 июля, Анастасия Голуб подала заявление об уходе с поста директора по собственному желанию. С 25 июля обязанности директора ... «Lenta.ru, juil 15»
2
Птица залетная. Как депутат Голуб проголосовал в Раде …
Проведя тщательное расследование, "Обозреватель" установил, что депутат от БПП Владислав Голуб, судя по фактам, лжец, при этом – он нарушил ... «Обозреватель, juin 15»
3
"Мама Дарагая": звезды на премьере последнего фильма с …
7 апреля в кинотеатре "Пять звезд" состоялась премьера картины "Мама Дарагая", которая стала последней актерской работой для Марины Голуб, ... «Hello!, avril 15»
4
Новым директором «Гоголь-центра» стала Анастасия Голуб
Новым директором московского «Гоголь-центра» назначили Анастасию Голуб, дочь актрисы Марины Голуб, вместо уволенного Алексея Малобродского ... «Телеканал ДОЖДЬ, mars 15»
5
Уголовное дело заведено против замглавы филиала "Спецстроя …
Его подозревают в получении так называемых "откатов" на строительстве космодрома "Восточный". По версии следствия, Голуб договорился с ... «Первый канал, févr 15»
6
Бокс: Перспективный украинец Голуб нокаутировал американца …
Перспективный украинский средневес Иван Голуб (5-0, 4 КО) сегодня ночью в Нью-Йорке одержал свою пятую победу на профессиональном ринге, ... «bigmir)net, janv 15»
7
Украинец Иван Голуб нокаутировал американца в первом раунде
Перспективный украинский боксер первого среднего веса Иван Голуб в Нью-Йорке, США, одержал четвертую победу на профессиональном ринге. «bigmir)net, déc 14»
8
Гадалка предсказала Марине Голуб: Бойся красной машины
9 октября исполняется два года со дня смерти Марины Голуб. В машину, где сидела артистка, врезался «Кадиллак». Актриса погибла на месте. «Комсомольская правда, oct 14»
9
Голуб розповів про шокуючу таємницю Симоненка
За словами Голуба, різниця осідала в кишенях лідера, і це дозволяло Симоненку не тільки відкладати копієчку "на чорний день", а й мати власну віллу в ... «espreso.tv, juil 14»
10
Коммунист Голуб: Я покинул фракцию КПУ, узнав шокирующую …
Народный депутат Александр Голуб объяснил свой выход из фракции Коммунистической партии Украины тем, что узнал "шокирующую информацию" о ... «GORDONUA.COM, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Голуб [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/holub>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur