Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ponderosamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PONDEROSAMENTE EN PORTUGAIS

pon · de · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONDEROSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ponderosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PONDEROSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PONDEROSAMENTE

ponde
ponderabilidade
ponderação
ponderadamente
ponderado
ponderador
ponderal
ponderar
ponderativo
ponderável
ponderoso
pondes
pondo
pondra
ponente
ponentino
ponera
ponerinídeos
poneríneo
ponga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PONDEROSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de ponderosamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PONDEROSAMENTE»

ponderosamente ponderosamente dicionário português modo ponderoso notável importância priberam língua portuguesa global aulete pontevedrino pontiagudo ponticidade pontico palavras verbete atualizado original copiar imprimir tradução espanhol traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas nossa grátis veja centenas milhares outras francês porto editora advérbio portal dúvidas sobre funcionamento todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais dicionárioweb classe gramatical rimas alemão pons anat zool wiktionary from jump navigation adverb edit ponderously heavily retrieved spanish download time charge inglés internet leading recanto letras imagine pedra caindo lago formando ondas todas direções pois como cidadão altruísmo formam ecos stock

Traducteur en ligne avec la traduction de ponderosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONDEROSAMENTE

Découvrez la traduction de ponderosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ponderosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ponderosamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ponderosamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De manera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ponderously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ponderosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ponderosamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ponderosamente
278 millions de locuteurs

portugais

ponderosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ponderosamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ponderosamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ponderosamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ponderosamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敬虔な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ponderosamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ponderously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nghiêm túc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ponderosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ponderosamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ponderosamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ponderosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponderosamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ponderosamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ponderosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ponderosamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ponderosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ponderosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ponderosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ponderosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONDEROSAMENTE»

Le terme «ponderosamente» est communément utilisé et occupe la place 81.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ponderosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ponderosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ponderosamente».

Exemples d'utilisation du mot ponderosamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PONDEROSAMENTE»

Découvrez l'usage de ponderosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ponderosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
já recommondado ponderosamente ao espirito emprohendedor do seus na- turaes, pelas provocações, que o sábio Humboldt, no interesse das sciencias, fizera para o exame de tão importantes território^, -agora, pela inspecção dos ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
2
Cartas selectas do padre António Vieira: precedidas d'um ...
De tudo o mais que tão larga e ponderosamente refére Vossa Excellencia me parece esta Carta um mappa do mundo , e se assim como nos com. . passos do mappa, estivérãojão abreviadas e juntas as distancias '286 ` cnns sELacTAs.
António Vieira, José Ignacio Roquete, 1856
3
O Mandarim
rosnou sombriamente Camilloff - Ah! a Questão Social! - considerou ponderosamente o adido. E discreteando com tanta sapiência, chegamos por fim ao café. Au descer ao jardim, a generala, apoiando-se sentimentalmente ao meu braço, ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Sermoens do P. Simão da Gama da Companhia de Jesu: terceira ...
Donde vê- tada, ficando Chrifto com a yo a dizer ponderosamente cleyçáo de S. Sinião prégan- Nicolao de Ly rã, que tomar do, & exaltando a Fé, defag. Raquel os ídolos a Labaõ, gravado de Simão negaci; naõ fora propriamente fur- vo ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1709
5
Cartas selectas ...: precedidas d'um epitome da sua vida, e ...
De tudo o mais que tão larga e ponderosamente refere Vossa Excellencia me parece esta Carta um mappa do mundo , e se assim como nos compassos do mappa , estivérão tão abreviadas e juntas as distancias das terras , oh quanto teria ...
António Vieira, José Ignacio Roquete, 1838
6
Sonhos Proibidos
A mim pareceme –disse Garth, ponderosamente –que devíamos redobrar os nossos esforços para encontrar essetal Sly e arrancarlhe alguma informação, nem que fosse à pancada. – Oh, Garth!– escandalizouse Mog. Garth cruzou os ...
Lesley Pearse, 2012
7
Eu A Rainha Faço saber aos que este Alvará virem: Que para ...
... que Elle der em sua defeza, (que deverá ser sempre mui ponderosamente considerada) Jhe defira a final , ou seja reformando , ou confirmando a Censura, como for justo. O que: sempre se praticará a respeito de todos os Livros , e Papeis ...
Maria (Portugal, Rainha, I.), João (Portugal, Rei, VI.), 1795
8
Vozes dos Leaes Portuguezes, ou fiel Echo das suas novas ...
w - ' ' Havendo-.lhe sido presente, observa nelle mui ponderosamente o mesmo Ssnnon, que nos tempos antigos em que 'era permittida .na Ilha de S. Miguel a entrada franca dos vinhos»produzidos-nas -de Pico, do -Faial, da~Graciosa,› e ...
Antonio M. Dulac, 1820
9
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... que Elle der em sua defesa, (que deverá ser sempre mui ponderosamente considerada) lhe defira a final, ou seja reformando, ou confirmando a Censura, como fôr justo. O que sempre se praticará a respeito de todos os Livros, e Papeis de ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828
10
A Conquista
... trem da cozinha, resolveram mandar à Venda buscar ovos e pão para que João de Deus arranjasse uma omelete rápida, mas o negro lembrou ponderosamente que não havia frigideiras nem pratos, propondo umas sardinhas de Nantes.
Coelho Neto, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONDEROSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ponderosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Batman v Superman: Dawn of Justice. Nuevas fotos de Bruce …
La que nos llama ponderosamente la atención de este listado es la del propio Lex Luthor. Este mismo, en la imagen que apreciamos, posee una larga y rubia ... «Blasting News, juil 15»
2
Nadal: l'operazione è perfettamente riuscita, “Grazie per il vostro …
d'un soffio, fors'anche perché ponderosamente costituiti di sola copertina... ;-}. e digli anche che la su'togna lama. anzi, ditti che tamo, tanto, tonto! la tu'togna ... «Ubi Tennis, nov 14»
3
In Cina (a sorpresa) tasse pesanti al 45%
Il quotidiano ufficiale – il People's Daily – ha ponderosamente commentato che, anche se questa classifica non riflette il peso reale delle imposte in Cina (la ... «FIRSTonline, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ponderosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ponderosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z