Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "popularmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POPULARMENTE EN PORTUGAIS

po · pu · lar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POPULARMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Popularmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POPULARMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POPULARMENTE

populacheiro
populacho
populacional
populacionista
populaça
população
população-alvo
populado
popular
popularidade
popularização
popularizador
popularizar
populário
populeão
populifúgias
populina
populismo
populista
populoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POPULARMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de popularmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POPULARMENTE»

popularmente sistema digestorio conhecido como lombada eletronica popularmente dicionário português john ficou morreu julho junto mulher carolyn bessette cunhada lauren quando informal linguagem costumes povo determinado local forma expressar priberam língua portuguesa aulete modo popular jeito geral parotidite epidêmica conhecida caxumba papeira tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões hipo respostas cura causa porfa para mañana recuerden

Traducteur en ligne avec la traduction de popularmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POPULARMENTE

Découvrez la traduction de popularmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de popularmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «popularmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

普遍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Popularmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

popularly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोकप्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعبيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

популярно
278 millions de locuteurs

portugais

popularmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনপ্রিয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

populairement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Popular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

populär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kondhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரபலமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकप्रिय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

popolarmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

popularnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Популярно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

popular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευρέως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algemeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

populärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

populært
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de popularmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POPULARMENTE»

Le terme «popularmente» est assez utilisé et occupe la place 18.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «popularmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de popularmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «popularmente».

Exemples d'utilisation du mot popularmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POPULARMENTE»

Découvrez l'usage de popularmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec popularmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso básico de terminologia
Como exemplo podemos citar: • Saimiri vnnzolinii, espécie de macaco, da classe Mammalia, da ordem Primates, família Cebidae, geralmente encontrada no Estado do Amazonas e conhecida popularmente por boca-preta, macaco-de- ...
Lidia Almeida Barros, 2004
2
O ensino da redação: expansão de textos por intercalação
Conhecida popularmente como ponom, mãe-d'água e chora- vinagre, a água- viva é um cnidário (grupo zoológico de organismos mais simples entre os animais que apresentam tecidos definidos). 2. Conhecida popularmente como ponom, ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2003
3
Alquimia Dos Alimentos
Esta é a forma correta para denominar esse grupo de vegetais; entretanto, popularmente, continuam a ser chamados de verduras e legumes. 9.1.1 Composição, valor nutricional e características sensoriais A composição e o valor nutricional ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
4
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
As espécies bem descritas pelos autores citados e que completam Geonoma buculifera Kunth.. espécie vulgarmente conhecida por uhim. a listagem de Bondar ( 1964) são: G. aspidiifolia Spruce. popularmente conhecida por ubim. como ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
As instituições da metafysica
A Identidade, e a Diversidade podem dizer-se de dous modos, istb he', Metafysica , e Popularmente. Para que hum ente se chame o mesmo metafysicamente, he necessario que nnò so sejào os mesmos-osessenciaes, mas tambem todos os ...
Antonio Genovesi, Abraham Miguel Cardozo, 1835
6
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
Deste modo, ao serem conotadas com um partido político, a Sociedade Filarmónica União Marchal Pacheco era reconhecida popularmente por ser Regeneradora enquanto que a Sociedade Filarmónica Artistas. 244 A Banda União Marçal ...
Susana de Brito Barrote, 2010
7
Olhos De Fogo Coracao De Mel
Constituído de, diversos elementos do mundo: Mineral, animal e vegetal. Espécie de bateria, transmissora e receptora de, energias defensivas e ofensivas. Popularmente conhecido no Brasil, como "Assentamento". Por exemplo: AJQBQ E$Ú ...
Fernandez Portugal, 2007
8
Corpo Humano - Orgaos, Sistemas E Funcionamento
Anatomicamente, perna é apenas a porção compreendida entre o joelho e o tornozelo, embora o termo seja popularmente usado para denominar o membro inferior como um todo. A cintura pélvica é formada pelos ossos do quadril, que se ...
RAFAEL LUIZ DE ANDRADE ZORZI, IRIAM GOMES STARLING
9
Avaliação pré-clínica das ações centrais da planta Thitonia ...
A planta Tithonia diversifolia, conhecida popularmente como margaridão, mini-girassol ou mão de Deus, tem sido utilizada popularmente para atenuar a síndrome de abstinência a drogas psicotrópicas em dependentes químicos em ...
Rosane Schenkel de Aquino, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Ciências Médicas, 2006
10
La casa criolla: popularmente llamada la casa chorizo
The book reviews the most popular domestic architecture, the "chorizo house," also known as "casa de patios" (house of patios), "casa estándar" (standard house) or "casa de los gringos" (house of gringos), and its incidence in the ...
Roberto de Gregorio, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POPULARMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme popularmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grupo faz protesto em MG por causa de infestação de mosca dos …
Os manifestantes alegam que estão sofrendo com a infestação da mosca Stomoxys Calcitrans, conhecida popularmente como mosca dos estábulos. Segundo ... «Globo.com, oct 15»
2
Morreu o chef Silva, aos 81 anos, popularmente conhecido pela …
O chef Silva, que ganhou notoriedade pública com a revista TeleCulinária e pelos muitos programas de televisão em que participou, morreu esta quarta-feira ... «Diário Digital, oct 15»
3
Dr. Pet e cadela Estopinha participam de feira da saúde e bem-estar …
Alexandre Rossi, popularmente conhecido como Dr. Pet, e Estopinha, a vira-lata mais famosa da TV brasileira e da internet marcarão na feira que começa ... «Folha Vitória, oct 15»
4
Bragança Paulista: Prefeitura interdita mais uma comunidade …
... de substâncias ilícitas como o chá ayahuasca popularmente conhecido como 'Santo Daime' que era utilizado para fins terapêuticos e Ibogaína em cápsulas, ... «Portal Bragança Notícias, juil 15»
5
"No soy conocido popularmente pero soy un conocedor profundo de …
"Soy consciente de que no soy una persona conocida popularmente. Soy una expresión genuina del radicalismo, en función de lo cual integro esta fórmula, ... «Télam, juin 15»
6
Lisboa - EXPOSIÇÃO “SANTO ANTÓNIO – POPULARMENTE
Cerca de uma centena de artistas portugueses – artesãos, escultores, pintores, designers, joalheiros – de diferentes gerações e correntes artísticas, integram a ... «TVL - WebTV, juin 15»
7
Projeto de lei prevê até dois anos de cadeia para quem for pego …
Conhecido popularmente como 'gatonet', se for aprovado o projeto de Maggi, quem fizer as ligações clandestinas poderá ser punido com a detenção. O texto ... «MT Agora, mai 15»
8
Campinas elabora guia para orientar sobre zika vírus, a 'prima da …
Um informe sobre o zika vírus, doença conhecida popularmente como "prima da dengue", será enviado nesta quarta-feira (19) aos hospitais e postos de saúde ... «Globo.com, mai 15»
9
Metanfetamina: droga preocupa especialistas
No entanto, um tipo de droga mais devastador tem chamado atenção dos especialistas: a metanfetamina, popularmente conhecida como “cristal ice”, é um ... «Rádios EBC, mai 15»
10
Eclipse lunar é observado no amanhecer deste sábado
Um eclipse lunar pôde ser presenciado por moradores de Florianópolis ao amanhecer deste sábado (4), por volta das 6h. Popularmente conhecido como “lua ... «Notícias do Dia Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Popularmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/popularmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z