Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porta-fogo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTA-FOGO EN PORTUGAIS

por · ta · fo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTA-FOGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porta-Fogo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PORTA-FOGO


afogo
a·fo·go
antifogo
an·ti·fo·go
cessar-fogo
cessar-fogo
desafogo
de·sa·fo·go
durafogo
du·ra·fo·go
duro-a-fogo
du·ro·a·fo·go
fogo
fo·go
pedra-de-fogo
pe·dra·de·fo·go
pega-fogo
pe·ga·fo·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PORTA-FOGO

porta-cartas
porta-cautério
porta-cáustico
porta-chapéus
porta-clava
porta-clavina
porta-cocheira
porta-emendas
porta-espada
porta-estandarte
porta-fólio
porta-frasco
porta-guião
porta-joias
porta-júbilos
porta-laços
porta-lanterna
porta-lápis
porta-leque
porta-luz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PORTA-FOGO

Diogo
Togo
arqueólogo
astrólogo
biólogo
catálogo
decálogo
diálogo
gogo
jogo
logo
monólogo
neurólogo
odontólogo
ogo
prólogo
psicólogo
rogo
sociólogo
tecnólogo

Synonymes et antonymes de porta-fogo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORTA-FOGO»

porta-fogo porta fogo corta simples dupla portifire preços competitivos produtos qualidade melhores serviços você encontra portas brasil seriedade pontualidade barra anti pânico fechadura sobrepor trabalhamos chave mirage são paulo síndiconet realidade grande maioria edifícios construídos após mantêm fumaça longe rota fuga moradores caso blindagens panico wall para saída emergência fabricada chapas galvanizadas veja especificações núcleo isolante equipamentos contra incêndio possui excelente resistência mecânica

Traducteur en ligne avec la traduction de porta-fogo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTA-FOGO

Découvrez la traduction de porta-fogo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de porta-fogo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porta-fogo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

防火门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fire fighter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरवाजा आग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حريق الباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пожарный
278 millions de locuteurs

portugais

porta-fogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরজা আগুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feu de porte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

api pintu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tür Feuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドア火災
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문 화재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lawang geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lửa cửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதவை தீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दार आग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapı yangın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il fuoco porta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drzwi przeciwpożarowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двері вогню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foc ușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρκαγιά πόρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dörr brand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dør brann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porta-fogo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTA-FOGO»

Le terme «porta-fogo» est très peu utilisé et occupe la place 121.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porta-fogo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porta-fogo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porta-fogo».

Exemples d'utilisation du mot porta-fogo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PORTA-FOGO»

Découvrez l'usage de porta-fogo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porta-fogo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A traic̦ão veneziana
Mais forte junto do fundo da porta. – Fogo grego? – perguntou ela. Thorvaldsen assentiu, depois disse a Ely: – A tua descoberta. – Aquela cabra maluca vai-nos fritar a todos – disse Lyndsey. – Estamos encurralados aqui dentro. – Diz-nos ...
Steve Berry
2
O livro de Joaquim
ADORMECI COM A SEGUNDA CARTA no colo e acordei com Belinha batendo à porta. Fogo estava no meu colo, e com o meu susto pulou alto. Devia ser tarde da noite, mais uma vez eu estava perdido na linha do tempo. Abri a porta com a  ...
Laura Malin, 2011
3
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Qués ' antes do Alambre Que vence em fragrancia A rosa, e o jasmim i' I° Timon. Venha este. . ceos ! que subtil porta-fogo! Basta; calae-vos e ouvi-me, vos rogo. Ornada de taes dotes soberanos , Lindissima Maria, Quaes ja florecem em teus ...
4
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
Venha este. . ceos ! que subtil porta-fogo Basta ; calae-vos e ouvi-me , vos rogo . Ornada de- laes dotes soberanos, Lindissima Maria, Quaesja florecem em teus verdes anos, Se eu não dehalde denodado rejo Das noveirmans o carro ...
5
Vida Chronologica de S. Ignacio de Loyola ...
... Deos nao perrr.ittia,qucfe do-seprimeyrorafgadaa que o demonio Scrdcsse hua alma com ta6 desestradorim lhe dera ,para fe do que lhe prcmtttia. e vida; porque a arma lhe nao tomou Foy singular oanimo com que se porta- fogo.
Francisco de Mattos ((S.I.)), 1718
6
Educação Infantil: Pra que te quero?
coca-cola...- Brincar com as mãos de: trem maluco...- parará-parati...- sabonete de listra azul...- Descobrir o mágico de pular corda como: reloginho, - chocolate, - um homem bateu em minha porta, - fogo-foguinho-fogão...- com quem vai casar.
Carmem Maria Craidy | Gládis E. Kaercher, 2001
7
Obras completas. 2. ed
Que subtil porta-fogo ! Basta ; calai-vos , e ouvi-me , vos rogo. Ornada de taes dotes soberanos , Lindíssima Maria Quaes já florecem em teus verdes annos , Se eu não debalde denodado rejo Das Nove Irmans o Carro luminoso Pelo reino  ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
8
O sargento-mor de Villar [i.e. Vilar]: drama em 5 actos e 6 ...
(Mettem as espingardas por uma das setteiras da porta). Fogo! (Ouve-se o tiro e grande susurro). lCahiram uns poucos! Animo! A porta não podera resistir por muito tempo! Aqui é que eu os quero vêr. Se eu morrer, corram para o quarto da  ...
Augusto Garraio, 1874
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Porta- fogo, m. aquôlle que traz fogo pára abrasar, (falando-se de Cupido). Cf. Filinto, x, p. 12. * Porta- f ô lio, m. (p. us.) pasta de cartão, em que se guarda papéis, desenhos, etc.; carteira de algibeira. (Fr. porte-feuille). * Porta- frasco, m.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
O povo portuguez nos seus costumes, crenȧs e tradiė̳s
(l) O fogo celeste transportado a terra pelo raio é tambem personificado em uma ave porta-fogo, o Phoroneo (do sanskrito bhuranyu,) que os Sabinos ainda conheceram com o nome de Feronia, e os Romanos por meio das lendas da aois ...
Tef̤ilo Braga, 1885

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porta-Fogo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/porta-fogo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z