Signification de "prece" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PRECE EN PORTUGAIS

pre · ce

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECE

Prece est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRECE EN PORTUGAIS

Prière

Oração

La prière est un acte religieux qui vise à activer une connexion, une conversation, une demande, un remerciement, une manifestation de reconnaissance ou même un acte de louange devant un être transcendant ou divin. Selon les différentes croyances religieuses, la prière peut être individuelle ou communautaire et se faire en public ou en privé, et peut impliquer l'utilisation de mots ou de musique. Lorsque la langue est utilisée, la prière peut prendre la forme d'un hymne, d'une incantation, d'une déclaration de croyance formelle ou d'une expression spontanée de la personne qui prie. Il y a, selon les croyances, différentes formes de prière, telles que la supplication ou l'action de grâces, l'adoration / la louange, etc .; et de la même manière, selon la croyance, la prière peut être dirigée vers un dieu, un esprit, une personne décédée ou une idée, à des fins diverses, car il y a des gens qui prient pour leur propre bien ou pour le bien des autres; ou la réalisation d'un objectif spécifique. La plupart des religions impliquent des moments de prière.

Oração é um ato religioso que visa ativar uma ligação, uma conversa, um pedido, um agradecimento, uma manifestação de reconhecimento ou ainda um ato de louvor diante de um ser transcendente ou divino. Segundo os diferentes credos religiosos, a oração pode ser individual ou comunitária e ser feita em público ou em particular, e pode envolver o uso de palavras ou música. Quando a linguagem é usada, a oração pode assumir a forma de um hino, encantamento, declaração de credo formal, ou uma expressão espontânea, da pessoa fazendo a oração. Existem, segundo as crenças, diferentes formas de oração, como a de súplica ou de agradecimento, de adoração/louvor e etc; e da mesma forma, consoante a crença a oração pode ser dirigida a um deus, espírito, pessoa falecida, ou a uma ideia, com diversos propósitos, havendo pessoas que rezam em benefício próprio, ou para o bem dos outros; ou ainda pela consecução de um determinado objetivo. A maioria das religiões envolvem momentos de oração.

SYNONYMES DE «PRECE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prece» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de prece

oração · reza

TRADUCTION DE PRECE

Découvrez la traduction de prece dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prece dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prece» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 祈祷
• Traducteur Français - espagnol: De la oración
• Traducteur Français - anglais: prayer
• Traducteur Français - hindi: प्रार्थना
• Traducteur Français - arabe: صلاة
• Traducteur Français - russe: молитва
• portugais: prece
• Traducteur Français - bengali: প্রার্থনা
• Traducteur Français - français: Prière
• Traducteur Français - malaisien: doa
• Traducteur Français - allemand: Gebet
• Traducteur Français - japonais: 祈り
• Traducteur Français - coréen: 기도
• Traducteur Français - javanais: pandonga
• Traducteur Français - vietnamien: cầu nguyện
• Traducteur Français - tamoul: பிரார்த்தனை
• Traducteur Français - marathi: प्रार्थना
• Traducteur Français - turc: namaz
• Traducteur Français - italien: preghiera
• Traducteur Français - polonais: modlitwa
• Traducteur Français - ukrainien: молитва
• Traducteur Français - roumain: rugăciune
• Traducteur Français - grec: προσευχή
• Traducteur Français - afrikaans: gebed
• Traducteur Français - suédois: bön
• Traducteur Français - norvégien: bønn

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRECE»

Citations et phrases célèbres avec le mot prece.

1

Coelho Neto

É a mensageira da saudade, é o relicário da prece, é a cristalização da mágoa. É imortal, porque deriva da alma. É a água que não seca, a lágrima, água do coração - salgada porque vem de um oceano sem praias, que é o desespero, estrela porque demanda o céu.

2

Victor Hugo

Dêem, ricos! A esmola é irmã da prece.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRECE»

Découvrez l'usage de prece dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prece et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prece Científica - Orações, Poemas...

Teu mistério não tem medidaEstá cheio de Infinita sabedoriaO teu poder é verdade e retidãoTua sabedoria não é só força, É pureza e bondadeEnsina-me a reconhecer o teu mistérioEnsina-me a penetrar nesseMistério que é ...

Bartolomeu Assis Souza

O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...

7. A ter mais discernimento espiritual interior – a consciência de Deus. A prece, todavia, não tem nenhuma ligação real com as experiências religiosas excepcionais. Quando a oração torna-se estética demais, quando ela consiste quase que ...

Editors of Urantia Foundation, 2013

Deus, Fé E Saúde

O poder terapêutico da prece A crença no poder terapêutico da prece é reconhecida no âmbito de várias tradições religiosas. Estas incluem religiões ocidentais bem-estabelecidas, tais como o catolicismo romano, a linha principal do ...

Jeff Levin

Espiritualidade e qualidade de vida

dosa, a idéia de que a intervenção através da prece intercessória possa alterar algo retroativamente parece absurda, embora o autor defenda a não-linearidade do tempo e a não-contenção de Deus nessa linearidade. Para alguns autores ...

‎2004

Melhor Guia Para a Meditação, O

PRECE-MEDITAÇÃO A prática da prece lúcida, semelhante à meditação, começa com o primeiro desejo humano de comungar com a Divindade ou de receber sua luz. Sabe-se que existiu na Suméria e na verdade existiu em todo o mundo ...

Victor N. Davich

O Evangelho Segundo o Espiritismo

Qualidades da prece • Eficácia da prece • Ação da prece. Transmissão do pensamento • Preces inteligíveis • Da prece pelos mortos e pelos Espíritos sofredores • Maneira de orar • Felicidade que a prece proporciona QUALIDADES DA ...

Allan Kardec, 1973

Religação

C. Preces O último recurso para uso da alma, empregado na TERAPIA DE RELIGAÇÃO, é a prece. Justamente por ser o recurso mais poderoso dos três, ele é deixado, na sequência terapêutica, por último. A razão disso é que a prece feita ...

Celina Fioravanti

Conecte-se à sua alma e tenha poder infinito:

Kleber Lages Dutra. meditação e na contemplação, nada faz de meritório aos olhos de Deus, porque vive uma vida toda pessoal e inútil à Humanidade e Deus lhe pedirá contas do bem que não houver feito.” (640) A prece 658. Agrada a ...

Kleber Lages Dutra, 2014

Livro Orange, O

Quando digo prece, quero dizer uma abertura em direção a Deus. Não que você deva dizer alguma coisa, não que você deva pedir alguma coisa, mas apenas uma abertura, de tal modo que, se Ele desejar lhe dar alguma coisa, você estará  ...

Osho

York Clergy Wills 1520-1600: I Minster Clergy

In primis ii sylver peces and vi sylver sponnes prece iii li^. iii s_. iiii d_. ; In sylver in bursa xxv £. ; Item xiiii bushels ry prece xviii s_. viii d_. ; Item one cupbord prece x s_. ; Item one cownter with a carpet prece v s_. ; Item one litle bourd prece xvi ...

Claire Cross, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prece est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Se não consegue pagar suas contas faça prece à Santa dos …

Com tanta gente endividada assim, Santa Edwiges não vai dar conta de todas as preces nesta sexta-feira, quando é comemorado o dia da santa protetora dos ... «180graus.com, oct 15»

Cunha evita comentar lucro indevido com fundos da Prece

RIO - O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB), preferiu não se pronunciar sobre informações, divulgadas no noticiário desta ... «Valor Economico, sept 15»

Uma prece de vidro e luz: a Sainte-Chapelle de Paris é restaurada …

Tal como era no tempo de São Luis, esta verdadeira prece feita de vidro e luz está de novo aberta para deslumbrar os olhos e o coração dos visitantes. «Aleteia PT, sept 15»

PRECE e CIC ESPM lançam programa Reflexões

A ESPM lançou, em novembro de 2013, o Programa de Religião e Espiritualidade no Consumo e nas Empresas - PRECE, que configura um Núcleo de Estudos ... «TNonline, sept 15»

Papa cria dia anual de cuidado com o meio ambiente para os …

O papa Francisco estabeleceu nesta segunda-feira (10) o “Dia Mundial de Prece pelo Cuidado com a Criação”, que tem o objetivo de chamar atenção para os ... «Correio da Bahia, août 15»

D. Odilo critica prece anti-homofóbica em SP: "inadequada"

O cardeal e arcebispo de São Paulo, dom Odilo Scherer, 65 anos, considerou neste sábado "inadequadas" as preces anti-homofobia e contra a criminalização ... «Terra Brasil, juin 15»

Casal conta história de 53 anos de união conjugal e revela: 'Depois …

'Depois de uma prece que fez para uma suicida começou a sentir-se mal', revelou ele. O Grupo Espírita 'Os Cireneus do caminho' tem por fundadores o senhor ... «Diario do Sertão, juin 15»

Minha gratidão, minha prece e saudade

Guardo na minha mente e no meu coração os momentos vivos e marcantes celebrados na ordenação episcopal, no dia 22 de fevereiro, junto a todo o Povo ... «Portal Veneza, mars 15»

Alunos fazem prece e compram doces antes do Enem no Sertão de …

Os portões abriram às 11h da manhã e muitos aproveitaram o tempo para comprar água e doces, tirar dúvidas com professores e até fazer uma prece coletiva ... «Globo.com, nov 14»

Chavista muda Pai Nosso e coloca Chávez na prece

CARACAS, 2 SET (ANSA) - O culto a personalidade do ex-presidente venezuelano Hugo Chávez parece ter atingido um novo patamar no país. A chavista ... «UOL, sept 14»