Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chance" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHANCE EN PORTUGAIS

chan · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHANCE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chance» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chance

Chance

Dans Probabilité et statistiques, la probabilité d'occurrence d'un événement est la probabilité d'occurrence de cet événement divisée par la probabilité de non-occurrence du même événement. Ainsi, si la probabilité d'occurrence d'un événement est de 80%, alors les chances d'occurrence de cet événement sont de 4 à 1. Le concept de hasard peut être représenté mathématiquement par: où est la chance et est la probabilité d'occurrence de l'événement. La chance d'un événement a été la manière standard de représenter la probabilité par les bookmakers. Em Probabilidade e Estatística, a chance de ocorrência de um evento é a probabilidade de ocorrência deste evento dividida pela probabilidade da não ocorrência do mesmo evento. Dessa maneira, se a probabilidade de ocorrência de um evento é de 80%, então as chances de ocorrência deste evento são de 4 para 1. O conceito de chance pode ser representado matematicamente por: , onde é a chance e é a probabilidade de ocorrência do evento. A chance de um evento tem sido a maneira padrão de se representar a probabilidade pelos bookmakers.

Cliquez pour voir la définition originale de «chance» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHANCE


alcance
al·can·ce
avance
a·van·ce
clearance
cle·a·ran·ce
dance
dan·ce
desalcance
de·sal·can·ce
elance
e·lan·ce
extra-alcance
ex·tra·al·can·ce
fotorromance
fo·tor·ro·man·ce
lance
lan·ce
muance
mu·an·ce
nuance
nu·an·ce
performance
per·for·man·ce
relance
re·lan·ce
rimance
ri·man·ce
romance
ro·man·ce
trance
tran·ce

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHANCE

chanana
chanascar
chanato
chanca
chancada
chancar
chancarina
chancarona
chancear
chanceiro
chancela
chancelar
chancelaria
chanceler
chanchada
chanc
chancho
chanchulim
chancra
chancudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHANCE

Alice
Bruce
Joyce
Lawrence
Nice
Prince
deunce
estonce
face
felice
funce
interface
lince
novice
palace
pence
pertence
quincunce
septunce
vascuence

Synonymes et antonymes de chance dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHANCE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chance» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de chance

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHANCE»

chance aura oportunidade pelo sorte luiz claudio chanse amado batista frases rosa saron probabilidade estatística ocorrência evento deste dividida pela não mesmo dessa maneira então chances chance vagalume música ouvir letra legenda letras dias correm somem tempo vão voltar viver perca força sonho deixe nunca acreditar tudo cadastro você cadastrou nosso muito obrigado mande mail chancedegol contendo wikcionário alemão möglichkeit espanhol probabilidad estoniano juhus esloveno priložnost finlandês mahdollisuus francês galego dicionário inglês português brasil wordreference traduções principais principal translations design found this café nós encontramos este primeira jornal povo bolsista participa encontro presencial mlab projeto segunda renda loja integralmente revertida cuidados cães gatos resgatados classificação flamengo aumenta libertadores vitória bolívar sobre león méxico

Traducteur en ligne avec la traduction de chance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHANCE

Découvrez la traduction de chance dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chance» en portugais.

Traducteur Français - chinois

机会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oportunidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шанс
278 millions de locuteurs

portugais

chance
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peluang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chance
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasempatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

possibilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szansa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шанс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șansă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πιθανότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHANCE»

Le terme «chance» est habituellement très utilisé et occupe la place 176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chance».

Exemples d'utilisation du mot chance en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHANCE»

Découvrez l'usage de chance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Cada Dia Una Chance Para Crescer Poemas Para Inspirar E ...
Há momentos que a vida se torna difícil, o céu escurece, as preocupações afloram e nos sentimos vencidos, é difícil encontrar uma saída. Este livro nos propõe superar esses momentos pelo qual passamos.
STEPHEN SCHULTZ
2
The Taming of Chance
This book combines detailed scientific historical research with characteristic philosophic breadth and verve.
Ian Hacking, 1990
3
Chance
Mafia princess Shirley Meeker wants her husband back.
Robert B. Parker, 1997
4
Fighting Chance: The Struggle Over Woman Suffrage and Black ...
Discusses the falling-out between women's and African-American suffrage advocates during the Reconstruction era, examining the political culture in the United States during the nineteenth century, and describing how local Republicans sought ...
Faye E. Dudden, 2011
5
Continuity, Chance and Change: The Character of the ...
This book, published to considerable critical acclaim, explores the paradox and attempts to provide a distinct model' of the changes that comprised the industrial revolution.
E. A. Wrigley, 1990
6
Games of No Chance
What can Go players learn from economists? What are nimbers, tinies, switches and minies? This book deals with combinatorial games, that is, games not involving chance or hidden information.
Richard J. Nowakowski, 1998
7
Chance: A Tale in Two Parts
One of Joseph Conrad's most popular works, this rich, complex tale provides an account of the woebegone heiress Flora de Barral, whose dearth of life experience has left her virtually incapable of caring for herself.
Joseph Conrad, 2011
8
2nd Chance
A brutal madman sprays bullets into a crowd of children leaving a San Francisco church.
James Patterson, 2002
9
Chance and Chaos
In answering this question for a general audience, Ruelle has produced an authoritative and elegant book--a model of clarity, succinctness, and with humor bordering on the sardonic. Ruelle is a professor of theoretical physics in France.
David Ruelle, 1993
10
Fat Chance: Beating the Odds Against Sugar, Processed Food, ...
Now, in this much anticipated book, he documents the science and the politics that has led to the pandemic of chronic disease over the last 30 years.
Robert H. Lustig, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'De volta para casa', Ricardo Oliveira já sonha com nova chance na …
O atacante Ricardo Oliveira estará de volta ao Santos neste domingo, às 17h, contra o Goiás. O artilheiro da atual edição do Brasileirão foi desfalque na derrota ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Agora líder no elenco, Breno "surfa" na chance de jogar como volante
Atualmente, "surfa" na chance de atuar como volante da equipe. "Acho que eu surfo nessa oportunidade mesmo", afirmou o jogador, que reestreou pelo clube ... «Jornal do Brasil, sept 15»
3
Chance de varejo acumular 2 anos de queda em vendas aumenta a …
As chances de o varejo acumular dois anos de retração, em 2015 e 2016, aumentam a cada mês, afirmou o economista Fabio Bentes, da Confederação ... «Estado de Minas, sept 15»
4
Guarani empata e perde a chance de entrar no 'G4' da Série C
Ainda sonhando com uma possível classificação à próxima fase da competição, os bugrinos não conseguiram vencer fora de casa e acabaram vendo a chance ... «Terra Brasil, sept 15»
5
Improvisado duas vezes, Lyanco enfim deve ter chance na zaga …
Elogiado por Juan Carlos Osorio quando acionado no meio-campo, Lyanco Vojnovic tem boas chances de estrear como titular do São Paulo nesta quarta-feira. «Terra Brasil, sept 15»
6
Saiba o que fazer no meio de uma multidão descontrolada
Com essa crise danada, um feirão de emprego parecia a chance ideal para conseguir uma oportunidade. Só que eram duas mil vagas para 15 mil pessoas. «Globo.com, août 15»
7
Aumenta a chance de que o El Niño dure até o outono
O Centro de Previsão do Clima, uma agência do Serviço Climático Nacional, previu no mês passado que havia 80 por cento de chance de que as condições ... «EXAME.com, août 15»
8
Em nova chance, Dunga admite: “Não quero ter razão, quero ganhar”
Defendendo a necessidade de os atletas terem paciência e aguardarem por uma chance, já que o grupo de selecionáveis é, teoricamente, composto pelos ... «Gazeta Esportiva, août 15»
9
Titular do Botafogo, Neilton encara momento de afirmação e chance
Agora, num momento muito importante da história do Botafogo, Neilton tem uma chance de ouro. A torcida alvinegra costuma eleger xodós e ídolos em ... «Terra Brasil, août 15»
10
Chance de aprovação da proposta sobre DRU até o fim do ano é …
Eles mandaram em junho, começo de julho. O governo levou seis meses para mandar a proposta da DRU, acha que tem alguma chance de ser aprovada até o ... «Estado de Minas, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chance>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z