Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aderece" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADERECE EN PORTUGAIS

a · de · re · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADERECE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aderece est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADERECE


alfece
al·fe·ce
alférece
al·fé·re·ce
alicece
a·li·ce·ce
almece
al·me·ce
alpece
al·pe·ce
cambacece
cam·ba·ce·ce
escólece
es·có·le·ce
macece
ma·ce·ce
mucece
mu·ce·ce
nártece
nár·te·ce
osmece
os·me·ce
prece
pre·ce
refece
re·fe·ce

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADERECE

ader
aderar
aderecista
adereçamento
adereçar
adereço
adereços
aderençar
aderenço
aderente
aderência
adergar
aderir
adermia
adermina
adermogênese
adermotrofia
adernado
adernal
adernamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADERECE

Alice
Bruce
Joyce
Lawrence
Nice
Prince
chance
clearance
dance
face
felice
interface
lance
novice
palace
performance
romance
trace
veloce
vice

Synonymes et antonymes de aderece dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADERECE»

aderece dicionário priberam língua portuguesa aderece línea traducción porto editora acordo ortográfico aulete definicao adereço despende para tanto raios ouro garrett branca novo português adereces nome masculino portal singular plural flexiona como casa destaques lince conversor wiktionary from jump navigation search first person present subjunctive form aderezar

Traducteur en ligne avec la traduction de aderece à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADERECE

Découvrez la traduction de aderece dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aderece dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aderece» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aderece
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Se adhiere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adheres
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aderece
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aderece
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aderece
278 millions de locuteurs

portugais

aderece
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aderece
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aderece
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aderece
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aderece
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aderece
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aderece
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aderece
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aderece
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aderece
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aderece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aderece
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przyklejony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aderece
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aderece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προσκολλάται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aderece
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aderece
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aderece
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aderece

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADERECE»

Le terme «aderece» est communément utilisé et occupe la place 74.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aderece» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aderece
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aderece».

Exemples d'utilisation du mot aderece en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADERECE»

Découvrez l'usage de aderece dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aderece et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte E Rituais Do Fazer, Do Servir E Do Comer
Aderece con sal, pimenta-de-cheiro y cheiro-verde a gusto. Pescado Empane el pescado aderezado con sal, limón y pimenta. Páselo por la harina de mandioca y fríalo. Después colóquele la salsa de camarones por encima. Peixada da ...
VARIOS AUTORES
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. conj.: aderece, adereces, etc. /CJ. aderece, pl. adereces, e adereço. aderece, s. m. PL: adereces. /Cj. aderece e adereces, do v. ade- recer. aderecísta, s. 2 gên. adereço, s. m. Pl.: adereços (ê). ICj. adereço, do v. adereçar. aderência, a.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. aderece, adereces e aderico. aderece, s. m. Pl.: adereces.jd. aderece c adereces, do v. ade- recar. aderecista, s. 2 gen. adereco, s. m. Pl.: aderecos (i). / Cf. adereco, do v. adere\-ar. aderencia, s. 1. aderenco, s. m. aderente, adj. 2 gen. e s.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ant. Taxado a dinheiro. (De aderar). ADERAR, o. t. Ant. Taxar a dinheiro ou seu equivalente; aprecar, avahar. (Do lat. ad + aes, aeris, moeda). ADEREÇADO, adj . Que tem aderece; enfeitado; ornado. • Dirigido, endereçado, enviado, remetido  ...
5
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
Aderece los tomates removiendo suavemente, y agregue a las verduras. Adorne la ensalada con los huevos y las tiras de anchoas. variaciones • Para una ensalada más consistente, prepare 3⁄4 de atún fresco a la parrilla o en una sartén y ...
Alice Waters, 2013
6
Cronicas del rey dom Joaō de gloriosa memoria: o I. deste ...
Item foi concordado , e firmado pello dito fenhor Rey de Portugal , e mi o dito Embaixa- dor , e Procurador , em nome do dito fenhor Rey de Caftella , que o dito fenhor Rey de Portugal aja de fornecer, e adereçar , aderece , e forneca a dita ...
Duarte Nunez do Lião, Rodrigo da Cunha, 1780
7
Bibliografia Henriquina, Vol. I
... que el seflor rrey f aze, de Ia qual yo tengo grande cuydado. Ruego a Nuestro Seflor que Ia aderece bien; por que el sseflor rrey non aya de acudir personalmente, que este es el mayor cuydado que, ai presente, yo tengo (BMLF., Fondo ...
UC Biblioteca Geral
8
Os Cinco Livros de Moyses, etc. [Translated by members of ...
A o primeiro dia vos &rá hííasana cta congregaçaò, e assi mesmo a o setímo día vos será ¡¡¡a sancta congregaçaòz nenhüa obra * se fará nc'zles : sómente o que toda a alma ouver de ** cnme'r, ¡sto sómeute se aderece pera vosoutros.
‎1719
9
Gazeta de Lisboa
... divetsa loiçu , christaes fines , secretarias , panno delinbo, espingardas decoça, varias peças de prata, hum rico aderece de a mat hiela s , chuma grande livra- ria , e muitoB outros objectos de gosio , e tambem huma magnifica hnrpa.
10
Portugaida: Poema em XII Cantos: cujo assempto he a primeim ...
Nem já rardado tem , que se aderece O Francez á partida alli reunido , E que do mar notando tanta festa Está em raiva , a face irada , e mesta. 106. Estala-lhe no peito o ardor maligno, E juntamento o fere a váa lembrança, Que n'hum Paiz ...
Francisco R. Moreira, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADERECE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aderece est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Más 40 años ofreciendo la mejor birria de res
... el mole o la salsa por separado, ya que por su sabor “único en la región” es muy socorrido para que la clientela aderece sus carnes o pollos en casita. «Periódico AM, sept 15»
2
Una semana inolvidable
Como quiera que sea, dada la trascendencia de los invitados se espera que se aderece el ambiente político que priva en Durango prácticamente desde que ... «El Siglo Durango, août 15»
3
Cocina Exprés
Aderece con el yogur, la sal y la pimienta. Tips • Al sofreír vegetales, agregue el ajo de último, para evitar que se ponga amargo. • Para retirar más rápido la ... «SIGLO21.com.gt, août 15»
4
Empacho de estribillos
... la manifiesta ausencia de algún picante que aderece tanta carne en el asador. Necesitaríamos algo de salsa para aliñar tan agotador empacho de estribillos, ... «EL PAÍS, juin 15»
5
Festival de Cannes anuncia el jueves filmes en competencia por la …
... combinará el glamour de las estrellas, películas de autores consagrados o vanguardistas, y si es posible una pizca de controversia que aderece el conjunto. «La Nación.com.py, avril 15»
6
EGM: Alfredo Menéndez, Pepa Bueno, Jesús Gallego y …
Por mucho que se aderece la realidad, a la actual programación le cuesta despegar. Expósito cogió las riendas de la franja matinal en calidad de 'hombre de la ... «Periodista Digital, déc 14»
7
Fideos soba con pollo y almendras
... enlace en los ingredientes, quizá convenga hacer un poco más de la cantidad indicada para que cada comensal aderece sus fideos soba con pollo al gusto. «Gastronomía & Cía, sept 14»
8
De la conga santiaguera y otros ritmos auténticos
De ahí que SurCaribe, Nené se aderece con ingredientes propios y probados ya con éxito en el público, pues contiene en sus elementos melódicos ese sello ... «Juventud Rebelde, juil 14»
9
Vestida para dançar
Se optar por um vestido curto e juvenil aderece-o com um colar impressivo, braceletes nos pulsos ou nos tornozelos e uma bolsa de inspiração Chanel que não ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 14»
10
¿Qué pretende hacer Venter con 40.000 genomas?
... de la secuenciación del ADN y conocido en la comunidad científica por saber vender como nadie sus logros, no sin una pizca de polémica que los aderece. «El Mundo, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aderece [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aderece>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z