Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reza" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REZA EN PORTUGAIS

re · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REZA


beleza
be·le·za
certeza
cer·te·za
clareza
cla·re·za
com certeza
com certeza
delicadeza
de·li·ca·de·za
dureza
du·re·za
firmeza
fir·me·za
fortaleza
for·ta·le·za
forteza
for·te·za
gentileza
gen·ti·le·za
grandeza
gran·de·za
leveza
le·ve·za
limpeza
lim·pe·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
natureza
na·tu·re·za
nobreza
no·bre·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
riqueza
ri·que·za
tristeza
tris·te·za

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REZA

rezada
rezadeira
rezadeiro
rezado
rezador
rezar
rezaria
rezão
rezental
rezentaleira
rezente
rezina
rezinga
rezingar
rezingão
rezingueiro
rezo
rezoneamento
rezuela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REZA

Veneza
correnteza
corteza
destreza
estranheza
fraqueza
frieza
impureza
incerteza
justeza
lindeza
maleza
moleza
presteza
proeza
rareza
realeza
rudeza
simpleza
tibieza

Synonymes et antonymes de reza dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REZA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de reza

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REZA»

reza oração prece sepultura forte poderosa vela pahlevi maria credo reza rita letras deus proteja inveja defenda macumba salve praga ajude raiva vagalume música para ouvir letra legenda dicionário informal repetição palavras decoradas sempre expressam verdadeiro sentimento coração trilha sonora novela avenida brasil tocada clipe português efeito rezar súplica divindade photographer official portal national geographic

Traducteur en ligne avec la traduction de reza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REZA

Découvrez la traduction de reza dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reza» en portugais.

Traducteur Français - chinois

祈祷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रार्थना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молитва
278 millions de locuteurs

portugais

reza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রার্থনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祈り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pandonga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu nguyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரார்த்தனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रार्थना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

namaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preghiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

modlitwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молитва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rugăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσευχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REZA»

Le terme «reza» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reza».

Exemples d'utilisation du mot reza en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REZA»

Découvrez l'usage de reza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quando o casal reza...
Quando o casal reza! é um guia de oração e espiritualidade para casais.
Canção Nova, 2009
2
Orações que o povo reza
como era a reza mas a velha me disse que não podia me ensinar. Só poderia ensinar à filha mais velha quando fosse tempo. Só sei que até hoje ainda continuo impressionado com o que presenciei. Orações para tirar o n\au-olhado 1.
Mário Souto Maior, 1998
3
Da reza à oração
A obra propõe variar nosso modo de orar, superando o risco de cair na rotina, fornecendo 'exercícios de meditação', de 'contemplação' e de 'leitura orante'.
SJ (PADRE) GUIDO JONQUIERES, RAUL PAIVA, SJ (PADRE)
4
An Introduction to Information Theory
Graduate-level study for engineering students presents elements of modern probability theory, information theory, coding theory, more.
Fazlollah M. Reza, 1994
5
Reza War and Peace: A Photographer's Journey
Join the Super Friends as they unite against the bad guys and stand up for justice in this action-packed colouring book!
Reza, 2008
6
Men of Order: Authoritarian Modernization Under Atatürk and ...
In this book, the authors trace the emergence of Atatürk and Reza Shah through the constitutional revolutions in Iran and the Ottoman Empire, which led to the introduction of European social models, the establishment of dictatorship and of ...
Touraj Atabaki, Erik J. Zurcher, 2004
7
The Plays of Yasmina Reza on the English and American Stage
This text seeks to unpack the essentials of Reza's style and to explore each play as a component of Reza's theatrical oeuvre.
Amanda Giguere, 2010
8
Vehicle Dynamics: Theory and Application
"The contents in this book are presented at a theoretical-practical level.
Reza N. Jazar, 2008
9
Mobile Computing Principles: Designing and Developing Mobile ...
Written to address technical concerns that mobile developers face regardless of the platform (J2ME, WAP, Windows CE, etc.), this 2005 book explores the differences between mobile and stationary applications and the architectural and ...
Reza B'Far, 2004
10
Reza Abdoh
" -- Reza Abdoh Incorporating interviews, critical essays, reviews, and the complete text of the play The Hip-Hop Waltz of Eurydice, Reza Abdoh is a comprehensive introduction to this influential and controversial theater artist.
Daniel Mufson, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tania Reza, apresentadora da Televisa, é abusada sexualmente ao …
A emissora mexicana Televisa anunciou nesta semana a demissão de dois apresentadores envolvidos em um caso de abuso sexual que teria sido transmitido ... «Brasil Post, oct 15»
2
Resultado de Norman Parke x Reza Madadi da luta no UFC
Descubra o resultado de Norman Parke vs. Reza Madadi da luta no UFC Irlanda ocorrida hoje (24/outubro) e veja os principais acontecimentos deste combate ... «SUPERMMA, oct 15»
3
Marinho diz que só reza vai confirmar Orçamento
Chefe do Executivo de São Bernardo, Luiz Marinho (PT) pediu por reza para cumprir na íntegra a LOA (Lei Orçamentária Anual) do ano que vem – seu último ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
4
Exclusivo: Clipe de Reza a Lenda traz Cauã Reymond e Sophie …
Uma gangue de motoqueiros em pleno sertão nordestino. Esta é a proposta de Reza a Lenda, uma das apostas do cinema brasileiro para 2016. «AdoroCinema, oct 15»
5
Papa Francisco reza a primeira missa dele nos Estados Unidos
O papa Francisco celebrou nesta terça-feira (23) a primeira canonização de um santo nos Estados Unidos. Antes, na Casa Branca, ele falou em temas ... «Globo.com, sept 15»
6
Cauã Reymond e Sophie Charlotte estão em 'Reza a lenda'; veja …
No filme "Reza a lenda", com estreia prevista para janeiro de 2016, Cauã Reymond é Ara, líder de um bando de motoqueiros armados que atua no sertão ... «Globo.com, sept 15»
7
9 ideias para rezar o terço quando você está muito ocupado
Decidi que rezar o terço diariamente será uma prioridade na minha vida. Se você acha que não dispõe de 20 minutos para sentar e fazer orações a Maria, ... «Aleteia PT, sept 15»
8
Papa Francisco reza pelas vítimas de catástrofe em porto da China
O papa Francisco rezou neste sábado (15) pelas vítimas da catástrofe no porto de Tianjin, nordeste da China, onde uma série de explosões deixou mais de 100 ... «Globo.com, août 15»
9
Não acredito no que reza o papa Francisco
No dia 6 de outubro de 1973 deixei de acreditar em Deus. Aos 9 anos de idade perdi o meu pai, morto num fortuito acidente de automóvel. Hoje, dia 28 de julho ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
10
Milagre? Quadro de Maria “reza” durante missa na Austrália
Paroquianos da igreja de Saint Charbel, em Sydney, na Austrália, acreditam ter testemunhado um milagre enquanto rezavam. Dois jovens que frequentam o ... «Terra Brasil, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z