Téléchargez l'application
educalingo
presencialmente

Signification de "presencialmente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRESENCIALMENTE EN PORTUGAIS

pre · sen · ci · al · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESENCIALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Presencialmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRESENCIALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRESENCIALMENTE

presencial · presencialidade · presenciar · presença · presentação · presentaneamente · presentar · presentâneo · presente · presenteador · presentear · presentemente · presentificação · presepada · presepe · presepeiro · presepista · preservação · preservador · preservar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRESENCIALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de presencialmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESENCIALMENTE»

presencialmente · presencialmente · dicionário · informal · torna · presente · português · modo · presencial · presença · corpo · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · aulete · presencar · presenciado · presencialidade · presenciar · presentação · presentaneamente · presentâneo · francês · porto · editora · seade · cásper · líbero · segunda · sexta · feira · orientação · usuário · processo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de presencialmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRESENCIALMENTE

Découvrez la traduction de presencialmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de presencialmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presencialmente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

在人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Presencialmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

In person
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वयं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشخصه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лично
278 millions de locuteurs
pt

portugais

presencialmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যক্তির মধ্যে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en personne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

secara peribadi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

persönlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自分で
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스스로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong người
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நேரில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şahsen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

In persona
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

osobiście
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

особисто
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în persoană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωπικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

persoonlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

personligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Personlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de presencialmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESENCIALMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de presencialmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «presencialmente».

Exemples d'utilisation du mot presencialmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESENCIALMENTE»

Découvrez l'usage de presencialmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presencialmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Presentaneo , efficaz : v. g. soc- torro presencial. S. Per. PRESENCIALMENTE , adverb. Pessoalmente. «c Christo o vem jujgar real, e presencialmente." Vieira, assistir presencialmente aos Concilios. Cu- nba. PRESENCIAR, v. at. Ver , estar  ...
António de Morais Silva, 1813
2
O Alentejo no espólio cartográfico da Biblioteca Pública de ...
Foram feitos, anonimamente, quarenta e quatro inquéritos a bibliotecários, essencialmente por três vias: presencialmente, telefonicamente e por correio electrónico. Em primeiro lugar, foram contactadas por correio electrónico todas as ...
Pedro Moreira, 2013
3
Vocabulario portuguez & latino ...
2 12. col. 2.}Fallaem presença de huiao. res aduttos , indicantes. Presencialmente. Pestbalmeme. Perse. Apparecer em juizo prefencialmenfe. Prasentem fejudtcio sìstere. {do ,/hn,sti. tum.) (Assistir nos Concilios Presencialmente. Cunha.
Rafael Bluteau, 1720
4
Código de processo do trabalho - Anotado e comentado - 2ª ...
Aliás, o texto da norma é confuso e cremos que está repetitivo, isto porque, por um lado, diz que as testemunhas depõem na audiência final presencialmente, e; por outro lado, reafirma esta regra quando diz que o juiz oficiosamente ou a ...
Adalberto Costa, 2012
5
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
N. 590. Ordem das Cortes , que declara não serem os Conselheiros d' Estado obrigados a dar a razão dos seus votos , mas que se não devem negar a descobrir presencialmente a Sua Magestade qtiaes- quer razoes , que tenbão em apoio ...
6
Código da Estrada
A substituiçãodo certificado, nostermos dos n os 4e6, pode ser requerida por forma verbal, quando for efectuada presencialmente nos serviços competentes. ( Redacção dadapeloDecretoLei no 20/2008,de3101) Artigo 5o– Emissão ...
Edições Almedina, 2014
7
O Chronista de Tissuary: Periodico mensal
Magestade ao Patriarcha de que sendo presencialmente perguntado (supra n. 37 ) se tinha mais algum negocio, negasse então o que agora afirmava, temesse falar agora publicamente, como se tivesse alguma cousa indigna de se saber, ...
Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1866
8
Praticas de Formaçao de Professores
... encontra no laboratório de informática - em horários pré-estabelecidos - computador disponível para fazer os cursos à distância, sendo assistido via Internet por especialistas em empreendedorismo e presencialmente por um instrutor.
LUIS PAULO LEOPOLDO MERCADO, 2008
9
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
... presentes com respeito ao 'agora' da eternidade, - e desse modo o que é na eternidade vê aquelas coisas presencialmente por causa de tal coexistência, assim como eu posso ver presencialmente aquilo que nesse ins- 489 tante eu vejo.
John Duns Scotus, 2008
10
Gestão estratégica de competências : a “mão visível” na ...
Certamente, várias das demandas relacionadas ao projeto integrado podem ser resolvidas não presencialmente, sendo de grande utilidade o correio eletrônico, fax e telefone. 5.2.7 Publicação dos resultados • Um dos primeiros resultados ...
Julieta Beatriz Ramos Desaulniers

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESENCIALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presencialmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
USP oferece curso presencial gratuito de Zoologia
As aulas acontecerão entre os dias 18 e 29 de janeiro de 2016, presencialmente, no Centro Didático do Instituto de Biociências, na Cidade Universitária. «Universia Brasil, sept 15»
2
Prazo para recadastramento de servidores termina hoje; 6 mil ainda …
Lembrando que não é definitivo, basta o servidor ir presencialmente regularizar a situação, mas a suspensão é necessária para fazermos depuração de quem ... «Cidadeverde.com, sept 15»
3
CNE diz que Sócrates tem direito a votar presencialmente
“A nossa Constituição determina que o voto é pessoal. A nossa lei determina que ele [o voto] é presencial. A regra é que os cidadãos votem no local em que ... «TVI24, sept 15»
4
Detran realiza leilão de veículos e sucatas em Parnaíba
As inscrições podem ser feitas presencialmente ou online", informou Levi ... Na modalidade presencial e online, é necessário o pagamento de caução no valor ... «Capital Teresina, juil 15»
5
Inscrições campus Itabaiana da IFS são prorrogadas
As inscrições podem ser realizadas presencialmente das 8h às 11h e das 14h às 17h no Campus Itabaiana, que fica localizado na Travessa Doutor Augusto ... «Globo.com, juil 15»
6
Inscrições campus Itabaiana da IFS encerram nesta sexta-feira (10)
As inscrições podem ser realizadas presencialmente das 8h às 11h e das 14h às 17h no Campus Itabaiana, que fica localizado na Travessa Doutor Augusto ... «Globo.com, juil 15»
7
Saiba como se certificar da qualidade de um curso de graduação a …
Cursos a distância devem ter a mesma duração de sua versão presencial. ... do curso, não é especificado se ele foi feito a distância ou presencialmente. «Zero Hora, juin 15»
8
IFS de Itabaiana abre 70 vagas para Suporte em Informática e …
As inscrições podem ser realizadas presencialmente das 8h às 11h e das 14h às 17h no Campus Itabaiana, que fica localizado na Travessa Doutor Augusto ... «Globo.com, juin 15»
9
Dados do RDC presencial estarão disponíveis na internet
O módulo, que integra o Sistema Integrado de Administração de Serviços Gerais (Siasgnet), apresentará dados de contratações feitas presencialmente por ... «Portal Brasil, mars 15»
10
Dezoito juízes com votos em duplicado
... que deram a vitória a Maria José Costeira, revelam que, pelo menos, 18 magistrados tentaram votar duas vezes, presencialmente e por correspondência. «Correio da Manhã, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Presencialmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/presencialmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR