Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "préstimo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRÉSTIMO EN PORTUGAIS

prés · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRÉSTIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Préstimo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRÉSTIMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «préstimo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prêt

Préstimo

Préstimo est une ancienne paroisse portugaise de la municipalité d'Águeda, avec 34,03 km² de superficie et 724 habitants. Densité: 21.3 hab / km². Il a été éteint en 2013, dans le cadre d'une réforme administrative nationale, et a été ajouté à la paroisse de Macieira de Alcoba, pour former une nouvelle paroisse nommée Union des Freguesias de Préstimo et Macieira de Alcoba, dont elle a son siège. Située au nord-est du pays, Préstimo a pour voisins les villes de Macia de Alcoba, à l'est Castanheira do Vouga au sud, Águeda au sud-ouest et Valongo do Vouga au nord-ouest et les municipalités de Sever do Vouga et Oliveira de Frades au nord et de Tondela au sud-est. La localité est traversée par la rivière Alfusqueiro, affluent d'Águeda. Préstimo é uma antiga freguesia portuguesa do concelho de Águeda, com 34,03 km² de área e 724 habitantes. Densidade: 21,3 hab/km². Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Macieira de Alcoba, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Préstimo e Macieira de Alcoba da qual é sede. Localizada a nordeste do concelho, Préstimo tem como vizinhos as localidades de Macieira de Alcoba, a leste, Castanheira do Vouga, a sul, Águeda a sudoeste e Valongo do Vouga a noroeste, e os concelhos de Sever do Vouga e Oliveira de Frades a norte e de Tondela a sueste. A localidade é atravessada pelo rio Alfusqueiro, afluente do Águeda.

Cliquez pour voir la définition originale de «préstimo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRÉSTIMO


antepenúltimo
an·te·pe·núl·ti·mo
atimo
a·ti·mo
clistimo
clis·ti·mo
cêntimo
cên·ti·mo
empréstimo
em·prés·ti·mo
finítimo
fi·ní·ti·mo
ilegítimo
i·le·gí·ti·mo
legítimo
le·gí·ti·mo
marítimo
ma·rí·ti·mo
penúltimo
pe·núl·ti·mo
pinheiro-marítimo
pi·nhei·ro·ma·rí·ti·mo
sétimo
sé·ti·mo
timo
ti·mo
átimo
á·ti·mo
éstimo
és·ti·mo
étimo
é·ti·mo
íntimo
ín·ti·mo
óptimo
óp·ti·mo
ótimo
ó·ti·mo
último
úl·ti·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRÉSTIMO

pré-histórico
pré-letrado
pré-natal
pré-rafaelita
pré-requisito
pré-sal
pré-teste
pré-venda
précia
prédica
prédio
préfica
prélio
prémio
préstamo
préstite
préstito
prévia
prévio
prézea

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRÉSTIMO

Jerónimo
Veríssimo
anónimo
anônimo
cimo
décimo
imo
justamarítimo
limo
mimo
máximo
mínimo
opitimo
pouquíssimo
primo
próximo
péssimo
radiomarítimo
sinônimo
undécimo

Synonymes et antonymes de préstimo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRÉSTIMO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «préstimo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de préstimo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRÉSTIMO»

préstimo mérito serventia utilidade valor vantagem préstimo antiga freguesia portuguesa concelho águeda km² área habitantes densidade extinta âmbito reforma administrativa nacional tendo sido agregada macieira alcoba para formar dicionário português qualidade útil presta benefício informal quem servir ajudar dispõe capacidade priberam meritório proveitoso alguma pessoa coisa mercê obséquio serviço auxílio não aulete prés essas roupas têm mais junta alcôba organizar oferecer reformados pensionistas inválidos almoço convívio inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum câmara municipal dados geográficos descrição situa margem esquerda marnel centro filipe pinto letras deixei acreditar livrei sombra

Traducteur en ligne avec la traduction de préstimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRÉSTIMO

Découvrez la traduction de préstimo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de préstimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «préstimo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Préstimo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Préstimo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Préstimo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Préstimo
278 millions de locuteurs

portugais

préstimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Préstimo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Préstimo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Préstimo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Préstimo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Préstimo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Préstimo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Préstimo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khoản vay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Préstimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Préstimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Préstimo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Préstimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Préstimo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Préstimo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Préstimo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Préstimo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Préstimo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Préstimo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Préstimo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de préstimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRÉSTIMO»

Le terme «préstimo» est communément utilisé et occupe la place 47.078 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «préstimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de préstimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «préstimo».

Exemples d'utilisation du mot préstimo en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRÉSTIMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot préstimo.
1
Marquês Maricá
Há homens que afectam de muito ocupados, para que os creiam de muito préstimo.
2
Friedrich Nietzsche
O meio de refutar os padres e os religiosos é sempre o mesmo: mostrar que os erros deles deixaram de ter préstimo; que são eminentemente nocivos, e que as «demonstrações» que fazem de como são eficazes já não têm cabimento.
3
António Vieira
Quem tem muito dinheiro, por mais inepto que seja, tem talentos e préstimo para tudo; quem o não tem, por mais talentos que tenha, não presta para nada.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRÉSTIMO»

Découvrez l'usage de préstimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec préstimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... lugar) Préstimo, A-dos- Ferreiros Préstimo, Cabeço de Cão Préstimo, Cambra Préstimo, Carvalhal Préstimo, Casal Préstimo, Lourizela Préstimo, Salgueiro Préstimo, Sernada Préstimo, Sernada Préstimo, Ventoso Localidade Recardães  ...
Filipe Costa Pinto
2
O Amor em Armas
Aqui,meu senhor, apenasse conhecepor João do Préstimo.É pessoa de poucasfalas, quetemaestima dos oficiais, até do nosso brigadeiro, que nãoprocuram outro para casos difíceis ou intrincados de resolver.Consta que não houve guerra ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
3
Archivo Popular
*ylatwái4nictcScd ae tna/ct*aed. im liuma nação industriosa não ha hum só material , ainda que ca apparencia se julgue de nenhum valor, que não tenha préstimo para algum fim. O que aos olhos de hum individuo parece lixo, pôde por outro ...
4
O vento assobiando nas gruas
«Um préstimo?Oquêum préstimo?» Por mais que se esforçasse, oholandês não conseguia perceber a palavra. E naquele momento preciso,o helicóptero traçava uma volta mais larga, fazendoressaltar a implantação do imóvel no terreno, ...
Lídia Jorge, 2013
5
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
bquelles Empregados fique no exercício , para que estiver mais habilitado" peio seu préstimo, e conceito que merecer. Esta designação será desde logo adaptada ás Minas, que o Intendente propozer para serem cultivadas; aos diversos ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
6
Diario do Porto
"cendo azello, e préstimo do Tenente Coronel do Regimento *. d'Artilheria José Baptista da Siíva Lopes , o Nomea para seu Secretario do Expediente Militar , e entrará logo no exercido de suas fupcções. As Amhoridades Militares a 3 uem ...
7
Sermoens varios
Deíorte , scelle soberbo de coração, nhores,q neste David,em fendo vaidoso , e presu- quem seu pay, e irmãos mido,que havia dizer de- não achavão préstimo pa- pois de se ver no throno ra nada,e por isso o tinnão Eliab ? Havia dizer que ...
Joao Franco, 1760
8
A Casa Quieta
Vagueei sem saber bem, o sobretudo caído alguém há-de arrumar, tu tratas disso. Do frigorífico abro fecho abro outra vez, quero pouco, não sei que quero, deixei de beber prometi-te acho que te prometi, não sei que beba.
RODRIGO GUEDES DE CARVALHO, 2012
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
PRÉSTIMO, s. m. Utilidade; pres- tança. §. Senhorio útil. «dar casáes em préstimo » para algum se gozar dos seus frutos. V. Prestemo. Ledo, Chron. de D. Pedro , pag. 195. « Os préstimos de Cerquiis, de Oliveira do Conde, de Oliveira do ...
António de Morais Silva, 1831
10
Gazeta de Lisboa
... de Faria e- Mello, Conservador dos Privilegiado» do "* coro instrumentos cirúrgicos , e outras com flores Commercio, e da Commissão encarregada para acobran- France%as artificiaes, tudo em lotes ; huma traquiUra ,ça do Em préstimo, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRÉSTIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme préstimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Religião: Visita Pastoral do Bispo de Aveiro
Em Novembro, estará em Aguada de Cima (2 a 8), Macieira de Alcôba (14 e 15) e Castanheira do Vouga e Préstimo (23 a 29). De 30 de Novembro a 6 de ... «Soberania do Povo, oct 15»
2
O país do favor e do medo do feitiço
Trazer o genro da ilha de São Tomé foi um pedido que, certamente, não fez de Caminha um devedor eterno, mas certamente tal préstimo deve ter-lhe custado ... «Globo.com, oct 15»
3
Pré-publicação. O tempo foi esculpindo em mim um outro médico
Poderão pensar que na especialidade que pratico, que posso chamar de positivista, as palavras terão pouco préstimo, já que a imagem parece tê-las ... «iOnline, oct 15»
4
Grandes manobras nos bastidores da Internet
Seria ingénua e de pouco préstimo uma literacia digital orientada para a obtenção de uma espécie de 'certificado de bom comportamento' na rede, elidindo a ... «Renascença, oct 15»
5
Um cachorro amigo
Acenei-lhe a mão, nesse instinto que a gente tem de agradecer por um préstimo recebido, e foi aí que o cão se moveu, caminhando rua acima… Inspirados no ... «DM.com.br, oct 15»
6
Eleições legislativas 2015 (informações na hora)
Votantes: 58,60 por cento. Préstimo / Macieira de Alcoba – PSD/CDS-PP, 258 votos (57,59); PS 105 (23,44); BE 26 (5,80); CDU 20 (4,46). Votantes: 52,46 por ... «Região de Águeda, oct 15»
7
Hoje votamos!
Sem préstimo para outra coisa que não seja colar cartazes e gritar palavras de ordem. A crise ética e moral em que vivem as duas grandes forças que hoje ... «Correio da Manhã, oct 15»
8
Cavaco Silva "não está à altura da República"
Arnaut, que é o mandatário nacional do PS nestas eleições, confessou aceitou sê-lo "com muita honra e pouco préstimo". Saiu em defesa de António Costa, ... «TVI24, oct 15»
9
Vespa asiática preocupa
... civil, na última semana, após a autarquia ter sido contactada nesse sentido: um ninho recolhido em Lamas do Vouga e um outro recolhido no Préstimo. «Região de Águeda, sept 15»
10
Préstimo: Fim-de-semana radical à porta!
A 5ª edição do “Fim-de-Semana Radical” promovido pela União de Freguesias do Préstimo e Macieira de Alcôba, realiza-se nos dias 1 e 2 de Agosto. «Soberania do Povo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Préstimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/prestimo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z