Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "priorato" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIORATO EN PORTUGAIS

pri · o · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIORATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Priorato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRIORATO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «priorato» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
priorato

Prieuré

Priorado

Prieuré est la désignation donnée à tout monastère dirigé par un prieur, bien que le terme est également utilisé par les Dominicains, les Ermites Augustins, les Chartreux, les Carmes et les Servites pour désigner leurs abbayes. Il y a aussi la séparation entre prieurés couvents et prieurés simples ou obéissance, selon la classification, par exemple, des ordres militaires. Les premiers sont constitués de monastères qui ne sont pas dirigés par un abbé parce qu'ils n'incluent pas les douze moines requis pour le statut d'abbaye ou pour d'autres raisons. Les prieurés simples dépendent d'une abbaye et sont soumis à l'autorité de leur abbé. Références ▪ Infopedia a visité: Feb 2014 ... Priorado é a designação que recebe qualquer mosteiro dirigido por um prior, ainda que o termo seja utilizado também pelos Dominicanos, Agostinhos eremitas, Cartuxos, Carmelitas e Servitas para designar as suas abadias. Existe ainda a separação entre priorados conventuais e priorados simples ou de obediência, de acordo com a classificação, por exemplo, das Ordens militares. Os primeiros consistem em mosteiros não governados por abade por não incluirem os doze monges necessários para o estatuto de abadia ou por outras razões. Os priorados simples estão dependentes de uma abadia e estão sujeitos à autoridade do seu abade. Referências ▪ Infopedia Visitado: Fev. 2014...

Cliquez pour voir la définition originale de «priorato» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRIORATO


Honorato
Ho·no·ra·to
biborato
bi·bo·ra·to
borato
bo·ra·to
canforato
can·fo·ra·to
castorato
cas·to·ra·to
clorato
clo·ra·to
doutorato
dou·to·ra·to
eforato
e·fo·ra·to
fluoborato
flu·o·bo·ra·to
fluorato
flu·o·ra·to
hidroclorato
hi·dro·clo·ra·to
intimorato
in·ti·mo·ra·to
lectorato
lec·to·ra·to
morato
mo·ra·to
perborato
per·bo·ra·to
perclorato
per·clo·ra·to
sororato
so·ro·ra·to
superiorato
su·pe·ri·o·ra·to
tetraborato
te·tra·bo·ra·to
timorato
ti·mo·ra·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRIORATO

priodonte
prionáptero
prionídeo
prionídeos
prionoderme
prionuro
prior
priora
priorado
prioral
prioresa
priori
prioridade
prioris
prioritário
priorizar
priostado
prioste
prióbio
priólomo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRIORATO

aparato
barato
carboidrato
cerato
citrato
contrato
curato
extrato
grato
hiperclorato
moderato
nitrato
oxiclorato
prato
rato
retrato
subidroclorato
substrato
sudorato
trato

Synonymes et antonymes de priorato dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRIORATO»

priorato patrimar espanha priorado designação recebe qualquer mosteiro dirigido prior ainda termo seja utilizado também pelos dominicanos agostinhos eremitas cartuxos carmelitas servitas para designar suas abadias existe separação maycon santo angelo priorato iniciou seus estudos musicais anos tocando violão amigos aulas professores gilberto teixeira guelfo apto quartos alto luxo vagas anchieta condado catalunha reconhecido denominação origem qualificada produção vinhos região solo clima singulares onde mistral importadora melhores clos

Traducteur en ligne avec la traduction de priorato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIORATO

Découvrez la traduction de priorato dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de priorato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «priorato» en portugais.

Traducteur Français - chinois

修道院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Priorato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

priory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приорат
278 millions de locuteurs

portugais

priorato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Priory
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prieuré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

priory
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Priory
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小修道院
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수도회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

priory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tu viện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ரையாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

priory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manastır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prioria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klasztor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пріорат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Priory
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινόβιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Priory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

priory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Priory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de priorato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIORATO»

Le terme «priorato» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «priorato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de priorato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «priorato».

Exemples d'utilisation du mot priorato en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRIORATO»

Découvrez l'usage de priorato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec priorato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
110 curiosidades sobre o mundo dos VINHOS
40 I ^zimatfr, pequena/ teaião/ lendária/ Das sete regiões produtoras do vinho da Catalunha, na Espanha mediterrânea, três são vizinhas e litorâneas, a saber: Penedés, Tarragona e Priorato. Nas duas primeiras predominam os brancos, ...
2
Models of Political Competence: The Evolution of Political ...
Priorato: religious strife as a Conflict of Political interests Galeazzo Gualdo priorato was famous in his day primarily for his writings, which covered a vast terrain and were by no means limited to history.6 one of the reasons behind modern ...
Maria Golubeva, 2013
3
Parker's Wine Buyer's Guide
This 1998 should hit its plateau of maturity in 7-8 years, and is a strong candidate for 20-30 years of aging. It is a winemaking tour de force. CLOS MARTINET ( PRIORATO) 1997 Priorato E 90 Far better than the lean, tough, high-acid 1996, ...
Robert M. Parker, 2002
4
Wine For Dummies
Priorato: Emerging. from. the. past. Back in the 12th century, monks founded a monastery (or "priory”) in the harsh, inaccessible Sierra de Montsant Mountains, about 100 miles southwest of Barcelona in the Catalonia region, and planted vines ...
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2012
5
A Carafe of Red
he first storm ofwinter had done its worst just days before I arrived in Priorato last November. In four hours, more rain than is usual during an entire year had washed out dirt roads, hillside terracing, and young vines. But local winegrowers were ...
Gerald Asher, 2012
6
Wine All-in-One For Dummies
As time passed, the monastery closed, and the vineyards were abandoned because life was simply too difficult in this area (which in time became known as Priorat, or Priorato). Flash forward to the 20th century, specifically the early 1980s .
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, Maryann Egan, 2009
7
Idiot's Guides: Wine
Two hours south of Barcelona, the rugged wine-growing region of Priorato produces high-octane reds. The old, gnarled vines of Garnacha and Cariñena ( Grenache and Carignan in France) overshadow the steep hillsides and terraced  ...
Stacy Slinkard, 2013
8
The Wines of Spain
In the landscape and atmosphere of Priorato, one can believe it. The monastery was called Priorat de Scala Dei – the Priory of the Staircase of God – from where Priorato takes its name. Today it is a beautiful ruin, but the old monastic cellars ...
Julian Jeffs, 2006
9
An History of the Late Warres and Other State Affaires of ...
Beginning with the King of Swethlands Entrance Into Germany, and Continuing to the Yeare 1640 conte Galeazzo Gualdo Priorato. Thé \Varres, and othcr Státe- Affaires of the best part of Chnstendorne. : The XV Í, Book. The Contents of the ...
conte Galeazzo Gualdo Priorato, 1648
10
Constituciones synodales del priorato de Santiago de ...
Las que fe publicaron , y leyeron en el Capitulo de dicho Real Convento, y en todas las Iglcfias del Priorato, y íc fixaron en fus puertas cnla forma > y tiempo , que fe manda, como de las fees pueftas en cada una de dichas Cartas confta.
Diego Sanchez, 1742

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIORATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme priorato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Destacan obras en fiesta de parroquialización de El Priorato
priorato IBARRA. 16 años de creación como parroquia urbana, cumplió la Dolorosa de El Priorato en la que ayer se realizó el desfile y la sesión solemne, con ... «Diario El Norte, oct 15»
2
La rehabilitación del Priorato de Arra se inicia con un presupuesto …
La rehabilitación del Priorato de Arra comienza a ser un hecho. La empresa Balboa y Buceta SL, adjudicataria de la primera fase de rehabilitación del Priorato ... «Faro de Vigo, sept 15»
3
A Priorato mostra di Martini
La mostra dal titolo LA CIVILTA' DELLA PACE il mondo e le sue origini di Francesco Maria Martini, che si terra' nei locali della canonica settecentesca della ... «La Repubblica, sept 15»
4
Gratavinum, un vino redondo del Priorato
Gratavinum es un vino de Priorato, Tarragona, Cataluña por más señas. De la familia Cusiné, de una señora familia unida a Parés Baltá desde hace cuatro ... «ABC.es, juin 15»
5
proyecto para rehabilitar el Priorato de Arra
La Casa do Priorato, en Arra, necesita una intervención urgente para evitar su ruina absoluta y el Concello de Sanxenxo está a punto de licitar la primera fase ... «La Voz de Galicia, mai 15»
6
Escalada celebra este fin de semana el Priorato y homenajea a …
[CON VÍDEO] La Asociación Priorato de Escalada prepara un fin de semana de celebraciones que se abre y hoy con el homenaje al catedrático de Paleografía ... «ileon.com - Información de León, mai 15»
7
San Miguel de Escalada conmemora este fin de semana el Día del …
El Priorato de San Miguel de Escalada y la Asociación Cultural y Recreativa Priorato de Escalada, en colaboración con el Ayuntamiento de Gradefes y la Junta ... «leonoticias.com, mai 15»
8
El Concello convertirá la Casa do Priorato en centro de formación …
El gobierno local destinará una cuantía que asciende a 342.545 euros a diversos proyectos entre los que se encuentra la rehabilitación de la Casa do Priorato, ... «Faro de Vigo, avril 15»
9
Tre scrittori a Priorato per «parlare di noi»
«Un tè in canonica per parlare di noi» è la nuova iniziativa dell'Associazione Jacopo Sanvitale in programma per domenica alle 16 nella Chiesa di San ... «Gazzetta di Parma, janv 15»
10
Un libro desmonta el misterio del Priorato de Sión, clave del …
Gracias a «El Código da Vinci» de Dan Brown millones de personas conocen la supuesta conspiración en torno a una sociedad secreta, el Priorato de Sión, ... «ABC.es, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Priorato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/priorato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z