Signification de "prato" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PRATO EN PORTUGAIS

pra · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRATO

Prato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRATO EN PORTUGAIS

Dish

Prato

Un plat est un type d'ustensile, généralement concave et circulaire, dont le but principal est d'accommoder la nourriture à consommer. Ils peuvent être faits de divers matériaux: porcelaine, plastique, verre, papier enduit de plastique, argile enduite de verre, et parfois bois ou pierre. Certains des plats en porcelaine ont seulement une fonction décorative. La taille des assiettes peut varier considérablement d'un plat fourni avec une tasse de café de 12 cm de diamètre à un «plat de service», pour distribuer de la nourriture à plusieurs personnes, mais généralement sa taille est de 23 cm de diamètre. Il est courant de différencier deux types de plats: le plat peu profond pour le repas principal, et le plat à soupe, ce plat est plus concave et plus haut pour contenir des liquides.

Um prato é um tipo de utensílio, normalmente côncavo e circular, cuja finalidade principal é acomodar os alimentos a serem consumidos. Podem ser feitos de vários materiais: porcelana, plástico, vidro, papel revestido com plástico, barro revestido a vidro, e ocasionalmente de madeira ou pedra. Alguns dos pratos de porcelana têm apenas função decorativa. Os tamanhos dos pratos podem variar muito, desde o prato que acompanha a chávena de café com 12 cm de diâmetro, até um prato com a função de "travessa", para distribuir os alimentos para várias pessoas, mas, geralmente, o seu tamanho é de 23 cm de diâmetro. Costuma-se diferenciar dois tipos de pratos: o prato raso, para a refeição principal, e o prato de sopa, este mais côncavo e alto para conter líquidos.

SYNONYMES DE «PRATO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de prato

achatado · alimentação · chato · iguaria · passadio · sustento

TRADUCTION DE PRATO

Découvrez la traduction de prato dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prato» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 菜
• Traducteur Français - espagnol: Plato
• Traducteur Français - anglais: dish
• Traducteur Français - hindi: थाली
• Traducteur Français - arabe: طبق
• Traducteur Français - russe: блюдо
• portugais: prato
• Traducteur Français - bengali: থালা
• Traducteur Français - français: Assiette
• Traducteur Français - malaisien: hidangan
• Traducteur Français - allemand: Gericht
• Traducteur Français - japonais: 一品
• Traducteur Français - coréen: 요리
• Traducteur Français - javanais: sajian
• Traducteur Français - vietnamien: món ăn
• Traducteur Français - tamoul: டிஷ்
• Traducteur Français - marathi: डिश
• Traducteur Français - turc: tabak
• Traducteur Français - italien: piatto
• Traducteur Français - polonais: danie
• Traducteur Français - ukrainien: блюдо
• Traducteur Français - roumain: fel de mâncare
• Traducteur Français - grec: πιάτο
• Traducteur Français - afrikaans: gereg
• Traducteur Français - suédois: maträtt
• Traducteur Français - norvégien: tallerken

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot prato.

1

Joaquim Nabuco

A oposição será sempre popular; é o prato servido à multidão que não logra participar no banquete.

2

Jonathan Swift

Repetem-nos na escola: 'A vaidade é o prato dos parvos'. Mas os sábios também condescendem em comer dele muitas vezes.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRATO»

Découvrez l'usage de prato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A lua de Ur num prato de terra

Os contos de 'A lua de Ur num prato de terra' tratam da eminência da destruição.

Alan Santiago, Alan Santiago, 2008

Stochastic Equations in Infinite Dimensions

Updates in this second edition include two brand new chapters and an even more comprehensive bibliography.

Giuseppe Da Prato, Jerzy Zabczyk, 2014

Como Pao No Prato Sagrado

Neste livro, Rebecca analisa a posição da Bíblia e estuda a cultura judaica nos últimos dois mil anos do ponto de vista da mulher homossexual, apresentando novos caminhos para o estudo da religião na área de gênero.

REBECCA T. ALPERT

Prato: architecture, piety, and political identity in a ...

This handsome book recounts the historical development of one city republic, Prato in Tuscany, from the eleventh through the fourteenth century.

Alick Macdonnel McLean, 2008

An Introduction to Infinite-Dimensional Analysis

In this revised and extended version of his course notes from a 1-year course at Scuola Normale Superiore, Pisa, the author provides an introduction – for an audience knowing basic functional analysis and measure theory but not ...

Giuseppe Da Prato, 2006

A Fada do Bom Prato: por uma alimentação saudável

Este livro aborda questões referentes a uma boa alimentação e evidencia os problemas causados pela falta dela.

Thais Mor, 2012

Ergodicity for Infinite Dimensional Systems

This is the only book on stochastic modelling of infinite dimensional dynamical systems.

G. Da Prato, J. Zabczyk, 1996

The Merchant of Prato, Francesco Di Marco Datini, 1335-1410

Uses letters, account books, ledgers, and other documents to trace the business and personal life of Datini, a successful fourtheenth-century Florentine merchant

Iris Origo, 1957

Grunge Is Dead: The Oral History of Seattle Rock Music

Taking the form of an "oral" history, this books contains over 130 interviews, along with essential background information from acclaimed music writer Greg Prato.

Greg Prato, 2009

Arte de cozinha,1680

Um prato de galinhas com azedas Um prato de alcaparras e perrexil Um prato de presunto, paio e chouriço com salsa Um prato de oveiros de galinhas Um prato de criadilhas fritas com presunto e alcaparras Sexta iguaria Cinco pratos de ...

Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Papa em Florença e Prato: foi divulgado o programa

Foi divulgado nesta quinta-feira dia 29 de outubro o programa da Visita Pastoral do Papa Francisco a Florença e Prato, no próximo dia 10 de novembro, por ... «Rádio Vaticano, oct 15»

Receita traduzida no Google Translate cria prato bizarro

Depois, um chef fez o prato exatamente como estava na receita traduzida. ... Claro: o resultado é um prato bizarro, mostrando o que acontece quando se leva a ... «EXAME.com, oct 15»

Criança tem 39% do corpo queimado após prato com polenta virar …

Uma criança de 1 ano e dois meses teve 39% do corpo queimado após um prato com polenta virar sobre ela nesta segunda-feira (21) em Londrina, no norte do ... «Globo.com, sept 15»

Roberto Schmits surpreende favorito e vai à Olimpíada de 2016 no …

Neste sábado, ele foi o segundo melhor brasileiro nas eliminatórias da prova no Mundial de Tiro ao Prato, que está acontecendo em Lonato, na Itália. Com 115 ... «Paraná-Online, sept 15»

Vilão do Masterchef erra ao reproduzir prato do jurado Henrique …

Reality gastronômico » Vilão do Masterchef erra ao reproduzir prato do jurado Henrique Fogaça e é eliminado Fernando comentou que achou a decisão justa e ... «Diário de Pernambuco, août 15»

Suspeitos furtam computadores e alimentos do Bom Prato em Franca

Suspeitos furtaram dinheiro, computadores e até comida do restaurante popular Bom Prato, no Centro de Franca (SP), na madrugada desta terça-feira (4). «Globo.com, août 15»

Cliente diz ter encontrado larva em prato de restaurante do Eataly …

"No fim, quando eu estava prestes a pedir outro, de tão saboroso que estava, percebi que tinha uma larva, grande, no prato", escreveu a jornalista Elis Silvestre ... «Brasil Econômico, août 15»

Rato cai vivo em prato de cliente em restaurante da Zona Sul

Um rato caiu vivo direto do teto no prato do coronel da Polícia Militar e superintendente de Inteligência do Palácio Guanabara, Renan Gomes, que almoçava na ... «O Dia Online, juin 15»

Bom Prato tem 20 cardápios e funcionará de segunda a sexta

Esse foi o cardápio servido ontem, 29, na inauguração do restaurante popular Bom Prato em Franca. Localizada na rua General Carneiro, no Centro da cidade, ... «Portal GCN, mai 15»

Prato de kafta de carne com farofa amazônica vence o Comida di …

Mini kafta de carne com farofa amazônica foi o prato vencedor do Comida di Buteco 2015. Foto: Divulgação. Manaus - O petisco Mini kafta de carne com farofa ... «D24am.com, mai 15»