Signification de "klasztor" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KLASZTOR EN POLONAIS

klasztor

QUE SIGNIFIE KLASZTOR EN POLONAIS

monastère

Klasztor

Couvent - un bâtiment ou un ensemble de bâtiments dans lesquels vivent des communautés religieuses ou religieuses. Les monastères sont connus principalement du christianisme et du bouddhisme, bien qu'ils soient ou aient été trouvés dans l'hindouisme, le jaïnisme, l'islam et le judaïsme. Ce nom est souvent appelé l'Ordre lui-même ou la Congrégation.

Klasztor – budynek lub zespół budynków, w którym mieszkają wspólnoty religijne zakonników albo zakonnic. Klasztory są znane przede wszystkim z chrześcijaństwa i buddyzmu, choć występują lub występowały także w hinduizmie, dżinizmie, islamie i judaizmie. Nazwą tą określa się często sam zakon czy zgromadzenie zakonne.

TRADUCTION DE KLASZTOR

Découvrez la traduction de klasztor dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de klasztor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klasztor» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 修道院
• Traducteur Français - espagnol: monasterio
• Traducteur Français - anglais: monastery
• Traducteur Français - hindi: मठ
• Traducteur Français - arabe: دير
• Traducteur Français - russe: монастырь
• Traducteur Français - portugais: mosteiro
• Traducteur Français - bengali: আশ্রম
• Traducteur Français - français: monastère
• Traducteur Français - malaisien: biara
• Traducteur Français - allemand: Kloster
• Traducteur Français - japonais: 修道院
• Traducteur Français - coréen: 수도원
• Traducteur Français - javanais: biara
• Traducteur Français - vietnamien: tu viện
• Traducteur Français - tamoul: மடத்தில்
• Traducteur Français - marathi: मठ
• Traducteur Français - turc: manastır
• Traducteur Français - italien: monastero
• polonais: klasztor
• Traducteur Français - ukrainien: монастир
• Traducteur Français - roumain: mănăstire
• Traducteur Français - grec: μοναστήρι
• Traducteur Français - afrikaans: klooster
• Traducteur Français - suédois: kloster
• Traducteur Français - norvégien: kloster

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KLASZTOR»

Découvrez l'usage de klasztor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klasztor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Klasztor della Barbara:

W kancelarii klasztoru delia Barbara w Santa Jaga siedział nad książkądoktor Hilario. Była to„Sztuka władania królami” Luigi Regerdisa.Tak się pogrążył wlekturze, że nie usłyszał dwukrotnegopukania do drzwi. Dopiero gdyzapukano poraz ...

Karol May, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLASZTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme klasztor est employé dans le contexte des actualités suivantes.

W Betlejem podpalono klasztor św. Szarbela

W Betlejem podpalono i poważnie uszkodzono maronicki klasztor św. Szarbela. Sprawcami są najprawdopodobniej islamscy fundamentaliści. Mieszkający tam ... «wPolityce.pl, oct 15»

Papież Franciszek: niech każda parafia, klasztor i sanktuarium …

Papież Franciszek zaapelował do wszystkich parafii, wspólnot religijnych, klasztorów i sanktuariów w całej Europie o przyjęcie uchodźców, Podczas spotkania z ... «Onet.pl, sept 15»

Islamiści zburzyli katolicki klasztor z V w.

Tak zwane Państwo Islamskie sprofanowało i zrównało z ziemią katolicki klasztor Mar Elian w miejscowości Al Qaratayn koło Homsu, pochodzący z V wieku. «Katolicka Agencia Informacyjna, août 15»

IS zniszczyło klasztor z V wieku. "Ludzie czcili w nim innego Boga"

Dżihadyści Państwa Islamskiego (IS) zniszczyli 1500-letni, katolicki klasztor pod wezwaniem św. Eliana w pobliżu miasta Al-Karjatein w środkowej Syrii ... «TVN24, août 15»

Alwernia. Piękny klasztor, który powstał z ruin [ZDJĘCIA]

Do dziś nie wiadomo, co spowodowało wielki pożar w 2011 roku. Bernardyni pomału odbudowali klasztor odsłaniając jego nowe tajemnice. «Gazeta Krakowska, août 15»

Mur zabytkowego klasztoru runął na drogę

Fragment muru zabytkowego klasztoru w Nowogrodźcu (woj. dolnośląskie) runął na jezdnię. - Droga wojewódzka nr 357 jest zablokowana na odcinku około 50 ... «TVN24, avril 15»

Wigry: Klasztor Kamedułów wymaga remontu. Nikt nie chce dać …

Pokamedulski klasztor, gdzie w 1999 roku nocował Jan Paweł II, zaczyna się rozpadać. W ciągu ostatnich paru lat złożyliśmy ponad 20 dobrze przygotowanych ... «Gazeta Współczesna, avril 15»

Białoruś: hotel w miejscu klasztoru Bernardynów

Poinformował, że prawdopodobnie zaproponuje sprzedaż lub przekazanie ruin budowli - jak się wyraził - "dowolnemu mecenasowi", który na bazie klasztoru ... «Polskie Radio, mars 15»

Klasztor przy ul. Głogowskiej w Poznaniu: Zastraszone zakonnice …

Siostry zmartwychwstanki skarżą się na przełożoną klasztoru przy ulicy Głogowskiej w Poznaniu. Lista zarzutów jest długa, dotyczy m.in. ignorowania starszych ... «Głos Wielkopolski, mars 15»

Wieś, klasztor i rachunek

Klasztor w Sucharach przetrwał sanację, niemiecką okupację, wyzwolenie przez sowietów, prześladowanie Kościoła w PRL-u, a nawet 25 lat polskiego ... «Gazeta Pomorska, févr 15»