Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "protagonizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROTAGONIZAR EN PORTUGAIS

pro · ta · go · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTAGONIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Protagonizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PROTAGONIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu protagonizo
tu protagonizas
ele protagoniza
nós protagonizamos
vós protagonizais
eles protagonizam
Pretérito imperfeito
eu protagonizava
tu protagonizavas
ele protagonizava
nós protagonizávamos
vós protagonizáveis
eles protagonizavam
Pretérito perfeito
eu protagonizei
tu protagonizaste
ele protagonizou
nós protagonizamos
vós protagonizastes
eles protagonizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu protagonizara
tu protagonizaras
ele protagonizara
nós protagonizáramos
vós protagonizáreis
eles protagonizaram
Futuro do Presente
eu protagonizarei
tu protagonizarás
ele protagonizará
nós protagonizaremos
vós protagonizareis
eles protagonizarão
Futuro do Pretérito
eu protagonizaria
tu protagonizarias
ele protagonizaria
nós protagonizaríamos
vós protagonizaríeis
eles protagonizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu protagonize
que tu protagonizes
que ele protagonize
que nós protagonizemos
que vós protagonizeis
que eles protagonizem
Pretérito imperfeito
se eu protagonizasse
se tu protagonizasses
se ele protagonizasse
se nós protagonizássemos
se vós protagonizásseis
se eles protagonizassem
Futuro
quando eu protagonizar
quando tu protagonizares
quando ele protagonizar
quando nós protagonizarmos
quando vós protagonizardes
quando eles protagonizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
protagoniza tu
protagonize ele
protagonizemosnós
protagonizaivós
protagonizemeles
Negativo
não protagonizes tu
não protagonize ele
não protagonizemos nós
não protagonizeis vós
não protagonizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
protagonizar eu
protagonizares tu
protagonizar ele
protagonizarmos nós
protagonizardes vós
protagonizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
protagonizar
Gerúndio
protagonizando
Particípio
protagonizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROTAGONIZAR


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROTAGONIZAR

protactínio
protagonismo
protagonista
protalífero
protalo
protamina
protana
protandria
protanopsia
protanóptico
protargol
protasear
Protágoras
protático
protândrico
protão
proteale
proteácea
proteáceas
proteáceo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROTAGONIZAR

alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
envernizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Synonymes et antonymes de protagonizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROTAGONIZAR»

protagonizar protagonizar dicionário informal principal agente história lutador arena vida priberam língua portuguesa português protagon ista izar bras protagonista peça teatral banda fighters irá série natelinha atrás anunciou rock documentários para canal comemoração anos inglês wordreference portuguese aulete filme novela fernanda montenegro protagonizou vários principais filmes peças brad pitt passo true detective mais não aparece pequeno ecrã

Traducteur en ligne avec la traduction de protagonizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROTAGONIZAR

Découvrez la traduction de protagonizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de protagonizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protagonizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

主演
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Protagonizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To star
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिनीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в главной роли
278 millions de locuteurs

portugais

protagonizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চরিত্রে অভিনয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

À l´étoile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibintangi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主演
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibintangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diễn viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूमिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oynadığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

starring
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udziałem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в головній ролі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încearcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με πρωταγωνιστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te sterf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

starring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

star
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de protagonizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTAGONIZAR»

Le terme «protagonizar» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «protagonizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de protagonizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «protagonizar».

Exemples d'utilisation du mot protagonizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROTAGONIZAR»

Découvrez l'usage de protagonizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protagonizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spanish Word Formation and Lexical Creation
The verb protagonizar is1 not mentioned in works on 'light' or 'semilight' verbs; nor is it cited in studies on 'collocations' which, for some researches, are combinations that favour the “emptying” of the verb (Bosque 2001a; De Miguel 2006) and ...
José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011
2
Teatro espontâneo e psicodrama.
protagonizar? O protagonista no teatro espontâneo é o personagem que sintetiza o conflito grupal. É ele que permite a expressão/revelação desse conflito, em linguagem analógica, na cena que se constrói. Evidentemente que seu papel ...
Moysés Aguiar, 1998
3
O DESAFIO DE EMPREENDER: COACHING PARA CRIAR E GERIR UM NEGÓCIO
Prepare-se para uma viagem de exploração e autoconhecimento que pode levá-lo a protagonizar uma grande mudança em sua história daqui pra frente.
JOÃO MARCOS VARELLA; ; ;
4
Revolução do cinema novo
... Os críticos paulistas Rubem Biáfora e Flávio Tambellini criticam o fato de um negro, Grande Otelo, protagonizar Rio, Zona Norte, de Nelson, ou Jece Valadão protagonizar Boca de Ouro de Nelson Rodrigues em outro filme de Nelson.
Glauber Rocha, 2004
5
Trip
Foguinho_Lázaro Ramos virou o primeiro ator negro a protagonizar uma novela brasileira com seu trambiquei- ro do bem em Cobras & lagartos. FoguinhoFoFFoFFoFFFFoFguggggggggginiiiiihohohhhhhhhh _ Lázaro Ramos virou o primeiro ...
6
PROFISSAO MODELO - Em busca da fama
O normal seria escolher os mais experientes para protagonizar comerciais, mas não é essa a regra, se é que ela existe. Se um diretor publicitário gostar de alguém que entrou na agência ontem para protagonizar um comercial, ...
Margareth Libardi, 2003
7
A produção familiar como alternativa de um desenvolvimento ...
Em particular afetaram a habilidade das famílias de protagonizar a gestão de seus recursos como um coletivo coeso e orgânico, com identidade social própria (Porro et al. 2008). Nas diversas iniciativas estudadas encontramos uma grande  ...
Pokorny B. Godar, J. Hoch, L. Johnson, J. de Koning, J. Medina, G. Steinbrenner, R. Vos, V. Weigelt, J., 2010
8
A Menina da Rádio
RUTE CORREIA. Em 1945 estreou em Madrid A Menina da Rádio, com o título espanhol El Ruiseñor dela Radio. O realizador espanholRaúlAlfonso, rendido ao talento e simpatia da actriz portuguesa, convida-a para protagonizar Héroes del  ...
RUTE CORREIA, 2011
9
Tpm
OU QUANDO PASSADO E FUTURO SE ENCONTRAM NO PACAEMBU “ SERÍAMOS NÓS, GAYS, FÚTEIS E DEPRAVADOS A PONTO DE PROTAGONIZAR UMA CENA COMO ESSA?” 89 *A carioca Milly Lacombe, 35 anos, é jornalista.
10
O engenho da narrativa e sua árvore genealógica: das origens ...
Como num passe de mágica, o narrador, de coadjuvante, passa a protagonizar a encenação, acabando prisioneiro nas armadilhas da própria história. De narrador, Aristómenes aproxima-se da história como ouvinte e companheiro de ...
Sérgio Vicente Motta, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTAGONIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme protagonizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Natalie Dormer vai protagonizar suspense psicológico In Darkness
Natalie Dormer, a Margaery Tyrell de “Game of Thrones” e que em breve será vista em “Jogos Vorazes: A Esperança – Parte 1”, vai protagonizar o suspense ... «Cinema Com Rapadura, oct 15»
2
De "Ligações Perigosas": Alice Wegmann e Hanna Romanazzi vão …
... novo par romântico na minissérie "Ligações Perigosas", a linda da Alice Wegmann também vai protagonizar cenas quentes ao lado de Hanna Romanazzi. «Purebreak Brasil, oct 15»
3
Governo histórico que Costa quer protagonizar bipolariza as elites
Governo histórico que Costa quer protagonizar bipolariza as elites. 23 Out 2015 Márcia Galrão e Inês David Bastos. População está mais aberta à mudança de ... «Económico, oct 15»
4
Jardim recua na candidatura a Belém e apoia Marcelo Rebelo de …
“Decidi não protagonizar quixotismos nas eleições presidenciais, apesar de, só na Madeira, ter reunido o volume necessário de apoios para apresentar a ... «Público.pt, oct 15»
5
A ler... Eddie Murphy vai protagonizar filme do Netflix
O veterano ator Eddie Murphy (Caça-Polícias) prepara-se para protagonizar um filme para o Netflix, que será produzido pelo homem forte da série Arrested ... «IGN Portugal, oct 15»
6
Larissa Manoela pode protagonizar nova temporada de 'Malhação'
Globo estaria negociando passa da atriz para o final de 2016, quando já deve ter acabado 'Cúmplices de um Resgate'. Larissa Manoela pode protagonizar ... «Blasting News, oct 15»
7
Asa Butterfield e Maisie Willians vão protagonizar filme parecido …
Asa Butterfield e Maisie Williams vão estrelar um filme juntos. Segundo o Hollywood Reporter, os dois jovens atores irão protagonizar o longa independente ... «Cinema à Dois, sept 15»
8
Darín diz que não errou ao aceitar protagonizar o comovente …
O ator argentino Ricardo Darín declarou neste sábado que sabia que não havia se enganado ao aceitar fazer "Truman", um filme sobre a amizade de um ... «Diário Catarinense, sept 15»
9
Emily Blunt pode protagonizar novo filme de Mary Poppins
Após a confirmação do remake de Mary Poppins, parece que a Disney já tem a sua atriz favorita para o papel principal. De acordo com Den Of Geek, a britânica ... «Cinema à Dois, sept 15»
10
PessoasEle recusou protagonizar 'As 50 Sombras de Grey'. Saiba …
Charlie Hunnam foi o escolhido para interpretar Christian Grey na adaptação para cinema do best seller erótico mas viu-se obrigado a abandonar o projeto e ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protagonizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/protagonizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z