Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tiranizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIRANIZAR EN PORTUGAIS

ti · ra · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRANIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tiranizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TIRANIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tiranizo
tu tiranizas
ele tiraniza
nós tiranizamos
vós tiranizais
eles tiranizam
Pretérito imperfeito
eu tiranizava
tu tiranizavas
ele tiranizava
nós tiranizávamos
vós tiranizáveis
eles tiranizavam
Pretérito perfeito
eu tiranizei
tu tiranizaste
ele tiranizou
nós tiranizamos
vós tiranizastes
eles tiranizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tiranizara
tu tiranizaras
ele tiranizara
nós tiranizáramos
vós tiranizáreis
eles tiranizaram
Futuro do Presente
eu tiranizarei
tu tiranizarás
ele tiranizará
nós tiranizaremos
vós tiranizareis
eles tiranizarão
Futuro do Pretérito
eu tiranizaria
tu tiranizarias
ele tiranizaria
nós tiranizaríamos
vós tiranizaríeis
eles tiranizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tiranize
que tu tiranizes
que ele tiranize
que nós tiranizemos
que vós tiranizeis
que eles tiranizem
Pretérito imperfeito
se eu tiranizasse
se tu tiranizasses
se ele tiranizasse
se nós tiranizássemos
se vós tiranizásseis
se eles tiranizassem
Futuro
quando eu tiranizar
quando tu tiranizares
quando ele tiranizar
quando nós tiranizarmos
quando vós tiranizardes
quando eles tiranizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tiraniza tu
tiranize ele
tiranizemosnós
tiranizaivós
tiranizemeles
Negativo
não tiranizes tu
não tiranize ele
não tiranizemos nós
não tiranizeis vós
não tiranizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tiranizar eu
tiranizares tu
tiranizar ele
tiranizarmos nós
tiranizardes vós
tiranizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tiranizar
Gerúndio
tiranizando
Particípio
tiranizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TIRANIZAR


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TIRANIZAR

tirana
tiranabóia
tiranete
tirania
tiranicamente
tiranicida
tiranicídio
tiranido
tiranismo
tiranizador
tiranídeo
tiranídeos
tirano
tiranomania
tiranomaníaco
tiranossauro
tirante
tiranteza
tira
tirapéia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TIRANIZAR

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
envernizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
urbanizar
vulcanizar

Synonymes et antonymes de tiranizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIRANIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tiranizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de tiranizar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIRANIZAR»

tiranizar cativar escravizar oprimir caetano veloso vagalume kboing download leila pinheiro ouvir letra youtube tiranizar letras você quiser prender saber soltar parece dizer nós dois somos lugar esse dicionário português governar tirania tiranizava súditos exercer autoridade opressiva música para legenda informal poder moral absoluto consciências opor obstáculos funcionamento cifra cifras aprenda tocar acordes desenhos versão simplificada muito mais video isso chamo desde começo jogo não

Traducteur en ligne avec la traduction de tiranizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIRANIZAR

Découvrez la traduction de tiranizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tiranizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiranizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

横行霸道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tiranizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To bully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धमकाने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استبد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Запугать
278 millions de locuteurs

portugais

tiranizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভণ্ডামি করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tyranniser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyalahgunakan kekuasaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tyrannisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しいたげます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괴롭히는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tyrannize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành hạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதேச்சதிகாரமாகத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुलूम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zulmetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tiranneggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tyranizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тиранити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tiraniza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυραννώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderdruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tyrannisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tyrannisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tiranizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRANIZAR»

Le terme «tiranizar» est communément utilisé et occupe la place 48.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tiranizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tiranizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tiranizar».

Exemples d'utilisation du mot tiranizar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TIRANIZAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot tiranizar.
1
Friedrich Nietzsche
Com os princípios quer-se tiranizar os hábitos, ou justificá-los ou honrá-los ou injuriá-los ou escondê-los: - dois homens com princípios iguais querem, verosimilmente, atingir com eles algo de fundamentalmente diferente.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIRANIZAR»

Découvrez l'usage de tiranizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tiranizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reflexões sobre a Liberdade. 150 anos da obra de John Stuart ...
A maioria pode tiranizar as minorias, através de todos os meios que se encontram à disposição da autoridade pública. Mas o todo, a sociedade como um todo, também pode tiranizar o indivíduo, na medida em que «o auto-governo de que se ...
Carlos Camponez, Ana Teresa Peixinho
2
O banqueiro anarquista e outras prosas
pervertidas no sentido de tiranizar espontaneamente, mesmo em quem não pretenda tiranizar, do que supor que qualidades naturais podem ser naturalmente pervertidas, o que, de certo modo, representa uma contradição. Por isso o ...
Fernando Pessoa, 2008
3
Governo e Mercado: a econoMia da intervenção estatal
9 com frequência é dito que, nas condições “modernas” em que se encontram as armas de destruição etc, uma minoria pode tiranizar uma maioria de modo permanente. Mas tal fato não leva em conta a possibilidade de a maioria fazer uso ...
Murray N. Rothbard
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TIRANIZAÇÃO TIRAR TIRANIZAÇÃO, s. f. — Tiranizar + çõo. Ato ou efeito de tiranizar. TIRANIZADO, adj. — Part. pass. de tiranizar. Que sofre tirania; oprimido, subjugado, dominado. TIRANIZADOR (ô), adj. e s. m. — Tiranizar^ do?\ Que, ou o ...
5
A Comparative Vocabulary Study Guide: Spanish to Portuguese ...
... tipificar; to classify/standardize/ typify; fēn lèi (v) (n):分类, to classify/sort; classification, type; SEE (请查看) CLASIFICAR, CATEGORIZAR, REGULARIZAR TIRANIZAR; tiranizar; to tyrannize/domineer; shī xíng bào zhèng:施行暴政, to tyrannize; ...
Robert D. O'Brian, 2014
6
A Comparative Vocabulary Study Guide Spanish to English to ...
... to finish TERMINAR TESTAR, to make a will TESTAR, to test,l to bequeath TIPIFICAR, to classify, standardize, tvp/fx TIPIFICAR, to typify TIRANIZAR, to tyrannize, domineer TIRANIZAR TOLERAR, to tolerate TOLERAR TORTU RAR, to torture ...
Robert D. O'Brian, 2013
7
Conflicts of Interest: The Letters of María Amparo Ruiz de ...
Tiranizar con el nombre de Rey, es horrible, pero tiranizar de Presidente es ;tan lindo!, ¡tan dulce! huele a rosas . . . Adiós . . . acabo esta para contenerme. Escribame luego y seguido, y largo; tengo tanto placer en leer sus cartas. Amores a mi ...
María Amparo Ruiz de Burton, 2001
8
Lucíola
... _ O senhor quer talvez lembrar-me que os autocratas têm o costume de tiranizar os povos e vexá-los de imposições; razão por que os povos, quando os expulsam, se tornam excessivamente exigentes para com os truões que lhes ...
José de Alencar, 1961
9
Discursos da nação : historicidade e identidade nacional no ...
A partir de então, o pensamento teria alguma validade, ainda seguindo o filósofo do devir - como Bergson ficou conhecido - se em vez de tiranizar a realidade por meio dos conceitos, fosse possível manejar ”representações flexíveis, móveis, ...
Carlos Henrique Armani
10
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E aos mouros ë lhes matar seu rey & os desassegar co a guerra & darlhes muy tos trabalhos coela , & ë os tiranizar sem nenhüa piedade , tomädo- lhes quäto tinhäo de cada vez q queria. E pois estaua preso por culpas täo pubricas como ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRANIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tiranizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A galinha e o milho
Darão a vida, sim, mas por causa do Evangelho, não para dominar ou tiranizar as nações porque, explica Jesus, continuando as palavras lembradas antes: ... «Amazônia Brasil, oct 15»
2
Adúlteros pero leales
... sin achacar al otro nuestras propias frustraciones, sin devorar, sin tiranizar, sin empobrecerse, sin aburrirse. Es algo tan tremendamente difícil, en fin, que con ... «EL PAÍS, sept 15»
3
Bolt repite oro en los 200
Un hito que sólo lograron ocho hombres, ninguna mujer: tiranizar una prueba durante una década, encadenar cuatro oros mundiales. Michael Johnson (400) ... «El Mundo, août 15»
4
Reacionarismo
Quer tiranizar a vontade individual, quer castrar o desejo, quer aplainar as diferenças. O reacionarismo quer que todo mundo seja igual exatamente naquilo em ... «Revista Época, juin 15»
5
Consultor pede habeas corpus preventivo em favor de Lula
POBRE BRAZIL=''Torne um pais decadente e um povo na Ignorancia e voce tera as Armas para Matar , Corromper,Escravizar e Tiranizar uma Nação. «Terra Brasil, juin 15»
6
Um país de esperança, agora de desespero
... índole de marginais, dotados de cabeças doentes que pretendiam tiranizar o país na condição de ditadores quando não sabem conduzir os próprios passos, ... «DM.com.br, mai 15»
7
Lore Buchner
Y, por último, subrayará un doble llamado al Otro tiránico, tanto por parte de los adolescentes como por parte de la sociedad, en su deseo de tiranizar la ... «Página 12, mai 15»
8
"Fassbinder - O Pior Tirano É o Amor" estreia na Sala Álvaro Moreyra
Daí veio a ideia: misturar vida e obra para contar a história do genial e polêmico criador, de quem se sabe que costumava tiranizar os atores de suas produções ... «Zero Hora, nov 14»
9
A doce tirania das cores
As cores possuem uma certa doçura alegre, mas podem também tiranizar. Nem tudo na vida pode ser medido pelas vibrações do cromático. De que cor é a ... «EL PAÍS Brasil, oct 14»
10
Imprensa e tiranias democráticas
... de se tiranizar a própria democracia com manifestações predatórias de patrimônios e marcadas por interdições de espaços públicos. Frágeis reféns: o povo e ... «Observatorio Da Imprensa, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiranizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tiranizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z