Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vulcanizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VULCANIZAR EN PORTUGAIS

vul · ca · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VULCANIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vulcanizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE VULCANIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vulcanizo
tu vulcanizas
ele vulcaniza
nós vulcanizamos
vós vulcanizais
eles vulcanizam
Pretérito imperfeito
eu vulcanizava
tu vulcanizavas
ele vulcanizava
nós vulcanizávamos
vós vulcanizáveis
eles vulcanizavam
Pretérito perfeito
eu vulcanizei
tu vulcanizaste
ele vulcanizou
nós vulcanizamos
vós vulcanizastes
eles vulcanizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vulcanizara
tu vulcanizaras
ele vulcanizara
nós vulcanizáramos
vós vulcanizáreis
eles vulcanizaram
Futuro do Presente
eu vulcanizarei
tu vulcanizarás
ele vulcanizará
nós vulcanizaremos
vós vulcanizareis
eles vulcanizarão
Futuro do Pretérito
eu vulcanizaria
tu vulcanizarias
ele vulcanizaria
nós vulcanizaríamos
vós vulcanizaríeis
eles vulcanizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vulcanize
que tu vulcanizes
que ele vulcanize
que nós vulcanizemos
que vós vulcanizeis
que eles vulcanizem
Pretérito imperfeito
se eu vulcanizasse
se tu vulcanizasses
se ele vulcanizasse
se nós vulcanizássemos
se vós vulcanizásseis
se eles vulcanizassem
Futuro
quando eu vulcanizar
quando tu vulcanizares
quando ele vulcanizar
quando nós vulcanizarmos
quando vós vulcanizardes
quando eles vulcanizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vulcaniza tu
vulcanize ele
vulcanizemosnós
vulcanizaivós
vulcanizemeles
Negativo
não vulcanizes tu
não vulcanize ele
não vulcanizemos nós
não vulcanizeis vós
não vulcanizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vulcanizar eu
vulcanizares tu
vulcanizar ele
vulcanizarmos nós
vulcanizardes vós
vulcanizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vulcanizar
Gerúndio
vulcanizando
Particípio
vulcanizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VULCANIZAR


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VULCANIZAR

vulcanais
vulcanicidade
vulcanismo
vulcanite
vulcanização
vulcanizado
Vulcano
vulcanologia
vulcanologista
vulcanológico
vulcanólogo
vulcâneo
vulcânico
vulcão
vulfenita
vulgacho
vulgado
vulgar
vulgaridade
vulgarismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VULCANIZAR

agonizar
alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
envernizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar

Synonymes et antonymes de vulcanizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VULCANIZAR»

vulcanizar borracha pneu bolha quanto custa pneus seguro como tapetes vinil vulcanizar dicionário informal realizar vulcanização qual reação química geral catalizada pelo calor português submeter tornar ardente calcinar brasil indústria comércio empregos negócios vendo maquina caminhão semi nova equipamento recupera furos pequenos médios cortes radiais agro ofertas incríveis mais produtos ótimos preços mercadolivre inglês wordreference portuguese vulcanize vulcanise rubber subject heat treatment chapa mesa maio método após peças serem recortadas manualmente elas são unidas maquinas alibaba lista

Traducteur en ligne avec la traduction de vulcanizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VULCANIZAR

Découvrez la traduction de vulcanizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vulcanizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vulcanizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

热补
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vulcanizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vulcanize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वल्कनित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفلكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вулканизировать
278 millions de locuteurs

portugais

vulcanizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাপ দিয়া গন্ধকের সহিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vulcaniser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempulkanisir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vulkanisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

加硫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경화하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vulcanize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hấp cao su
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கந்தகம் கலந்து சூடேற்றி வலிவுண்டாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंधकाबरोबर रबराचा संयोग करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kükürtle işlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vulcanizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwulkanizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вулканізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vulcaniza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βουλκανίστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vulkaniseren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vulkanisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vulcanize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vulcanizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VULCANIZAR»

Le terme «vulcanizar» est communément utilisé et occupe la place 46.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vulcanizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vulcanizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vulcanizar».

Exemples d'utilisation du mot vulcanizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VULCANIZAR»

Découvrez l'usage de vulcanizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vulcanizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VULCANIZAÇÃO, s. f. — Vulcanizar + cão. Ato ou efeito de vulcanizar, de tornar ardente, inflamar, entusiasmar, exaltar. / Téc. Combinação de enxofre com a borracha, a fim de a tornar insensível às variações de temperatura, à ação dos ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
4 Acto de vulcanizar, tomar ardente; inflamar; entusiasmar; exaltar: «. ..dessas crateras em ignição furiosa, desses centros de Vulcanização generalizada...», Rui Barbosa, Conferência na Associação Comercial do Rio, in João Leda, ...
3
Dicionário técnico: português-inglês
Vozearia - vociferation; ato de vozear; clamor de muitas vozes juntas. Vozeirão - thundering voice; voz muito forte. Vulcânico - volcanic; relacionado com a atividade de vulcões. Vulcanização - vulcanization; 1) ato de vulcanizar; tratamento da ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Wiley's English-Spanish Spanish-English Chemistry Dictionary
... vulcanise (v) - vulcanizar vulcanised (adj) - vulcanizado vulcanite — 0010ап11а (f) vulcanization - vulcanización (f) vulcanize (v) - vulcanizar vulcanized (adj) - vulcanizado vulnerability (n) - vulnerabilidad (f) vulnerability factors - factores ...
Steven M. Kaplan, 2014
5
Langenscheidt Routledge German Dictionary of Chemistry and ...
vulcanizar - procese [verfahrenstechnischer, stofflicher] Grundprozeß m, [ chemischer] Einheitsprozeß m. [chemische] Grundreaktion / - thickener Einkammereindicker m - time Zeiteinheit /• per - time je (in der) Zeiteinheit - twist Rotationswinkel t ...
Technische Universität Dresden, 1997
6
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... de baixo para cima to vulcanise / vulcanizar vulcanised fibre / fibra vulcanizada vulcanised rubber / caucho vulcanizado vulcaniser / vulcanizar vulcanite / ebonite vulgar fraction / fraçâo ordinária Vulkanfiber / fibra vulcanizada vulkanisieren ...
Francisco J. Buecken, 1958
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 52 31 32 66 31 31 110 49 31 31 34 31 130 110 31 49 31 31 50 110 52 49 31 110 31 54 31 110 50 31 110 52 31 31 31 31 31 31 31 49 50 32 31 31 110 50 31 volver vomitar vosear votar vozear vozeirar vulcanizar vulgar vulgarizar vulnerar.
Bolognesi,joão
8
Elaboração de Orçamentos: Um Guia de Apoio à Contratação
A CONTRATADA deverá mobilizar as ferramentas listadas abaixo: Quant. Descrição 01 Mecanismo de elevação tipo Girafa de 01 tonelada 02 Macacos Jacaré de 2.000 kg 03 Macacos tipo Garrafa de 20.000 kg 01 Máquina de Vulcanizar ...
Celso Castro
9
Participação e documentos dirigidos ao governo pelo general ...
A imprensa, esse palladio da liberdade civil, e a mola da cultura , e illustração dos Povos, serve alli principalmente para vulcanizar os espiritos, convertendo-a em hum instrumento de detracção , e de imputações indignas de referirem- se.
Portugal. Tropa expedicionaria na provincia do Rio de Janeiro, Jorge de Avilez Jusarte de Sousa Tavares Avilez (conde de), 1822
10
Variedades
Temos em português palavras derivadas: vulcão, vulcanizar, vulcanizadora e outras. Hoje mês da pátria; venera-se o fogo da pátria. Inicia a primavera. O calor aparece. As lides da terra continuam. "O Brasil precisa de mais coragem, de mais ...
Ir. Demétrio André (Nardier João Orsi)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VULCANIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vulcanizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los pioneros en vulcanizar
Con 50 años en el negocio, don Fidel Juárez mantiene el oficio que heredó de su padre, a quien comenzó a ayudar a los 13 años. Hoy todavía lo acompaña su ... «Morelos Habla, oct 15»
2
Juan Peraza, vulcanizador de Santa Rosa
No da muchos detalles de las técnicas que conoce para vulcanizar neumáticos, y apenas, entre chistes, risas y refranes, asoma que para remendar un caucho ... «Últimas Noticias, sept 15»
3
Zacatecas vive auge de su industria joyera gracias a Centro Platero
A continuación se cortan capas de hule para vulcanizar, que se colocan, una por una, en ambos lados de la pieza hasta llenar la caja, y terminado lo anterior se ... «Plaza De Armas, sept 15»
4
VENEZUELA: Choferes usan los cauchos hasta que están …
... así como la dificultad para conseguirlos, conductores de Guarenas y Guatire se ven obligados a poner parchos, vulcanizar, utilizar tripas y rodar hasta que ... «EntornoInteligente, sept 15»
5
El caucho bajo la lupa
Luego está el propio proceso de mezcla, el ciclo de mezcla, la sincronización de cada parte del proceso y las temperaturas utilizadas para mezclar y vulcanizar; ... «Interempresas, juin 15»
6
10 coisas estranhas que você não sabe sobre preservativos
No século 18, foram utilizados intestinos de animais para sua fabricação, mas em 1839, Charles Goodyear lançou uma maneira de vulcanizar borracha que fez ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mai 15»
7
El mal de los “cauchos desahuciados” en Maracaibo (VIDEO)
Otros conductores han optado por los distintos mecanismos de reparación de sus ruedas, entre los que se pueden mencionar: coser y vulcanizar, parchos y el ... «Noticia al Dia, mai 15»
8
Negro de hule
Repsol se puso con su negocio de “acelerantes” químicos para vulcanizar caucho. ¿Qué harán juntos? Llantas. Conveniente actividad ahora que México mutó ... «El Financiero, avril 15»
9
Bajo la Lupa
... sus fallidas guerras en Eurasia: en los linderos del RIC (Rusia, India y China), al que buscan vulcanizar y balcanizar mediante la carta bárbára del yihadismo ... «La Jornada en linea, mars 15»
10
El MEF redujo a 12 los bienes afectos al Régimen de Percepciones …
... insumos químicos, productos farmacéuticos, artículos de perfumería y cosméticos, jabón y ceras, manufacturas de plástico, artículos de caucho sin vulcanizar, ... «Semana Económica, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vulcanizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vulcanizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z