Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "provisoriedade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROVISORIEDADE EN PORTUGAIS

pro · vi · so · ri · e · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVISORIEDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Provisoriedade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROVISORIEDADE


ansiedade
an·si·e·da·de
arbitrariedade
ar·bi·tra·ri·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
discricionariedade
dis·cri·ci·o·na·ri·e·da·de
hereditariedade
he·re·di·ta·ri·e·da·de
impiedade
im·pi·e·da·de
impropriedade
im·pro·pri·e·da·de
notoriedade
no·to·ri·e·da·de
obrigatoriedade
o·bri·ga·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
saciedade
sa·ci·e·da·de
seriedade
se·ri·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
sociedade
so·ci·e·da·de
soledade
so·le·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROVISORIEDADE

proviria
proviriam
provirias
proviríamos
proviríeis
provirmos
provisão
proviscar
provisionado
provisional
provisionalmente
provisionar
provisioneiro
provisor
provisorado
provisoria
provisoriamente
provisória
provisório
provitamina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROVISORIEDADE

compropriedade
copropriedade
despiedade
dubiedade
ebriedade
espuriedade
executoriedade
insaciedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
nimiedade
refratariedade
simploriedade
soedade
temporariedade
transitoriedade
vicariedade
vitaliciedade
voluntariedade

Synonymes et antonymes de provisoriedade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROVISORIEDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «provisoriedade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de provisoriedade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROVISORIEDADE»

provisoriedade passageiro transitório processo cautelar medidas cautelares conhecimento provisoriedade dicionário português característica particularidade provisório informal língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir qualidade condição dade priberam jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões artigo natureza código registo são pedidas como provisórias seguintes inscrições acções

Traducteur en ligne avec la traduction de provisoriedade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVISORIEDADE

Découvrez la traduction de provisoriedade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de provisoriedade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provisoriedade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

临时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Provisional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनंतिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предварительный
278 millions de locuteurs

portugais

provisoriedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

provisoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sementara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorläufig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sauntara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạm thời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைக்கால
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तात्पुरती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

provvisorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tymczasowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тимчасовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

temporar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωρινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorlopige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preliminär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foreløpig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provisoriedade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVISORIEDADE»

Le terme «provisoriedade» est communément utilisé et occupe la place 52.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «provisoriedade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de provisoriedade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provisoriedade».

Exemples d'utilisation du mot provisoriedade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROVISORIEDADE»

Découvrez l'usage de provisoriedade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provisoriedade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Processual Administrativo Angolano
Atendamos agora, em segundo lugar, a provisoriedade. Juntamente com a característica anterior, a lei deve consagrar também a da provisoriedade, ainda que possa considerar uma figura semelhante â contemplada no artigo 121° do ...
Osvaldo da Gama Afonso Docente Universitário Mestre em C Isabel Celeste M. Fonseca, 2013
2
Interpretação e Método
Estaria aí, portanto, o núcleo do revolucionário princípio da falseabilidade, que instituiu o status de provisoriedade da verdade, em princípio, uma abertura para a mudança. No entanto, o destaque dado à reprodutibilidade, como base do ...
Alba Guerra e Glória Maria de Carvalho
3
A Razão Holística : Método Para o Exercício da Razão
O verso da medalha dessa permanência apenas relativa da matéria é, justamente, a provisoriedade dos fenómenos contingentes. Nessas condições, permanência e provisoriedade da matéria são os conceitos chaves do tempo, assim como ...
RUBI GERMANO RODRIGUES
4
Lei Nº 12.403/2011 - O Novo Processo Penal Cautelar
Atualização Legislativa ELSEVIER 2.8. PROVISIONALIDADE E PROVISORIEDADE OU PRECARIEDADE Os §§ 4o e 5o do art. 282 do CPP, com a nova redação, deixam claro a provisionalidade das cautelares na medida em que afirmam a ...
Nicolitt,andré
5
Tutela Diferenciada
São, assim, características comuns à tutela cautelar e antecipatória: Provisoriedade – a decisão proferida em ambas é balizada pela provisoriedade. Qualquer provimento antecipatório pode ser revogado, a requerimento ou de ofício, ...
Delosmar Mendonça
6
Bem-vindo, mundo!: criança, cultura e formação de educadores
A. provisoriedade. do. conhecimento. Pela perspectiva construtivista, os conhecimentos são provisórios: ocorrem por reorganizações constantes e aproximações sucessivas com o ob- jeto a ser conhecido. Não existem verdades absolutas, ...
Adriana Klisys, Silvana Augusto, 2006
7
A invenção da juventude violenta: análise da elaboração de ...
Assim, o termo indicaria provisoriedade. A categoria juventude tem como máxima o caráter de provisoriedade, ou seja, remete a uma fase onde os indivíduos desenvolvem, principalmente, o valor mudança. (...) A juventude é efetivamente o ...
João Paulo Macedo e Castro, 2009
8
A marcha dos pequenos proprietários rurais: trajetórias de ...
Do mesmo modo, esta provisoriedade é verificada quando identificamos que a maior parte dos casos (16 entre 25) possui mais de uma etapa migratória em sua trajetória, muitas vezes isto não estando diretamente relacionado à etapa do ...
Cristiano Desconsi, 2011
9
Popper as Aventuras Da Racionalidade
... do Racionalismo Crítico tem o mérito de resgatar a provisoriedade e.a falibilidade de nosso conhecimento empírico, pois tanto a adoção como a rejeição de teorias estão na dependência da aceitação de resultados observacionais de teste, ...
10
A contratualização da função pública
Na Conclusão, resumo o essencial da argumentação ex- pendida e aponto – em sua necessária provisoriedade – os principais resultados da investigação.10 Tenho consciência dos limites do livro que agora é divulgado, mas nutro a ...
Luísa Cristina Pinto e Netto, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVISORIEDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provisoriedade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SDI-1 do TST condena Carrefour a pagar adicional de transferência …
Segundo o juiz, a provisoriedade da transferência é requisito para o empregado ter direito ao adicional (Orientação Jurisprudencial nº 113 da SDI-1). «Portal Maxpress, oct 15»
2
Elogio ao humilde
Humildade exige que se admita a provisoriedade da vida. É saber que a saúde depende de um tênue equilíbrio químico das células sanguíneas; também, que ... «O Girassol, oct 15»
3
Quem reclama da CPMF é justamente quem paga menos imposto
... ser permanente no governo Itamar, em 1993, quando o ministro da Fazenda era Fernando Henrique Cardoso, a CPMF registrou um rastro de provisoriedade, ... «Rede Brasil Atual, oct 15»
4
Qualquer um dos possíveis governos "inaugura um ciclo de …
Ainda na opinião de Carlos Blanco de Morais, uma coisa é, certa: “Qualquer um dos cenários se caracteriza pela sua provisoriedade e pela inauguração de um ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
5
Leco promete investigar denúncias contra Aidar no São Paulo
"Não quero que o São Paulo viva uma situação de provisoriedade. O clube precisa ser cuidado da forma mais estável e organizada, pela grandeza que tem". «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
6
Líder do PSDB minimiza decisão do STF sobre rito adotado por …
A liminar tem essa característica de provisoriedade", disse. Segundo o tucano, não houve qualquer suspensão dos efeitos da Lei 1.079, de 1950, que disciplina ... «Estado de Minas, oct 15»
7
"É de dar dó"
... de parlamentares (lídimos representantes do povo) haverá, em breve, um “novo-velho imposto” em cascata, diga-se, travestido de provisoriedade, mas não o ... «Correio do Estado, sept 15»
8
Servidores de telemarketing de Goiás têm jornada diária de 6 horas
... mesmo alteração de horários e rotinas, Reis entendeu que não seria prudente que tamanha alteração fosse sofresse os efeitos da provisoriedade natural das ... «Consultor Jurídico, sept 15»
9
As medidas de urgência: concepção a luz do anteprojeto do novo …
A execução das medidas antecipatórias disciplinadas no artigo 273 § 3º que dispõe sobre a provisoriedade e necessidade de prestação de caução em certos ... «Âmbito Jurídico, août 15»
10
Luís Augusto Fischer: um ano
E este era o meu ponto: foi um ano todo vivendo pendurado numa fragilidade, numa provisoriedade consciente, numa condição de trânsito. Os mendigos e ... «Zero Hora, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provisoriedade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/provisoriedade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z