Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "provisionar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROVISIONAR EN PORTUGAIS

pro · vi · si · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVISIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Provisionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PROVISIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu provisiono
tu provisionas
ele provisiona
nós provisionamos
vós provisionais
eles provisionam
Pretérito imperfeito
eu provisionava
tu provisionavas
ele provisionava
nós provisionávamos
vós provisionáveis
eles provisionavam
Pretérito perfeito
eu provisionei
tu provisionaste
ele provisionou
nós provisionamos
vós provisionastes
eles provisionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu provisionara
tu provisionaras
ele provisionara
nós provisionáramos
vós provisionáreis
eles provisionaram
Futuro do Presente
eu provisionarei
tu provisionarás
ele provisionará
nós provisionaremos
vós provisionareis
eles provisionarão
Futuro do Pretérito
eu provisionaria
tu provisionarias
ele provisionaria
nós provisionaríamos
vós provisionaríeis
eles provisionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu provisione
que tu provisiones
que ele provisione
que nós provisionemos
que vós provisioneis
que eles provisionem
Pretérito imperfeito
se eu provisionasse
se tu provisionasses
se ele provisionasse
se nós provisionássemos
se vós provisionásseis
se eles provisionassem
Futuro
quando eu provisionar
quando tu provisionares
quando ele provisionar
quando nós provisionarmos
quando vós provisionardes
quando eles provisionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
provisiona tu
provisione ele
provisionemosnós
provisionaivós
provisionemeles
Negativo
não provisiones tu
não provisione ele
não provisionemos nós
não provisioneis vós
não provisionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
provisionar eu
provisionares tu
provisionar ele
provisionarmos nós
provisionardes vós
provisionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
provisionar
Gerúndio
provisionando
Particípio
provisionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROVISIONAR


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROVISIONAR

proviria
proviriam
provirias
proviríamos
proviríeis
provirmos
provisão
proviscar
provisionado
provisional
provisionalmente
provisioneiro
provisor
provisorado
provisoria
provisoriamente
provisoriedade
provisória
provisório
provitamina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROVISIONAR

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

Synonymes et antonymes de provisionar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROVISIONAR»

provisionar impostos contabilidade aprovisionar despesas previsionar folha pagamento provisionada provisionar dicionário informal prover oferecer provisão providenciar português pron guarnecer provisões abastecimento fornecimento priberam língua portuguesa ciberdúvidas pergunta gostaria saber qual seguintes palavras mais correcto utilizar considerando seguinte aulete abastecer provisionou despensa conforme política interna abertura manutenção contas tradução inglês muitas outras traduções conjuga conjugação gerúndio provisionando particípio conjugar portal negativo provisione provisiones provisionemos provisioneis provisionem provisionasse provisionasses provisionassecontabilidade financeira não maior empresa educação superior país número alunos graduação

Traducteur en ligne avec la traduction de provisionar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVISIONAR

Découvrez la traduction de provisionar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de provisionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provisionar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

规定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Provisionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Provision
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रावधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توفير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обеспечение
278 millions de locuteurs

portugais

provisionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fourniture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peruntukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bereitstellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

規定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

규정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panentu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरतूद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hüküm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fornitura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaopatrzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Положення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispoziție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόβλεψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorsiening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestämmelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestemmelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provisionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVISIONAR»

Le terme «provisionar» est communément utilisé et occupe la place 45.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «provisionar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de provisionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provisionar».

Exemples d'utilisation du mot provisionar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROVISIONAR»

Découvrez l'usage de provisionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provisionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ifrs, Contabilidade Criativa e Fraudes
Entre preferir o que provisionar e não provisionar, dependendo da situação em também querer ou não querer provisionar diante das circunstâncias do negócio, o criativo contábil pode conduzir o julgamento seu e dos seus conselheiros a ...
Baraldi,paulo
2
Basico de Contabilidade + Financas
Provisionar, em contabilidade, é munir-se de reservas em dinheiro ou em valores. E em junho, mês do pagamento da despesa, o registro será: Débito: Salários a pagar (representando quitação de uma obrigação) Crédito: Caixa ou Banco ...
3
Novo Negócio Dos Negócios, O
Da mesma forma, os emprestadores não teriam sido capazes de provisionar o poder de licitação que levou os preços dos bens imóveis a níveis insustentáveis em 1974 e em 1988. Teríamos evitado a inflação consequente que destruiu a ...
WILLIS HARMAN, MAYA PORTER, 1997
4
Virtualização
Provisionar VMs é mais simples do que provisionar servidores físicos. Os recursos são provisionados para as VMs baseados nas políticas definidas pelo administrador de sistemas, obtendo uma grande flexibilidade no novo ambiente. O pool ...
MANOEL VERAS
5
Contabilidade Financeira
... Não Lançadas Conforme o. 103. ATIVO PASSIVO + P L Provisão de Juros a Pagar + 1.500 Despesa de Juros •1.500 Ajuste para Provisionar os Juros Ainda Não Lançados Janeiro Juros + 1.500 + 1.500 + 1.500 - 1.500 Provisão de Juros.
José Nicolás Albuja Salazar, Gideon Carvalho de Benedicto, 2004
6
Anais da Câmara dos Deputados
... cearense, teria do fechar sua procuradissima banca, ou entâo ir pedir um certificado а lentes que se Ihe näo emparelham no saber jurídico, ou provisionar- so, sujeitando-so ao julgamento de juizes que deveriam talvez aprender com elle !
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1906
7
DIREITO CANONICO FUNDAMENTAL - INTRODUCAO
A autoridade deve provisionar um dos apresentados (c. 163). 10.3.3 A Eleição Conforme o c. 17 as leis eclesiásticas devem ser lidas segundo o texto e o contexto, por isso a eleição de que trata os cc. 164-179 é para um ofício eclesiástico.
JOSÉ EVERALDO RODRIGUES FILHO
8
Real Estate: Fundamentos para Análise de Investimentos: ...
Conforme Seja a resposta, as decisões seguintes serão (a) no sentido de readequar a capacidade aos padrões ditados pela limitação financeira; ou (b) verificar a capacidade de distribuição de resultados após provisionar recursos para a ...
João da Rocha Lima Jr., Eliane Monetti, Claudio Tavares de Alencar
9
Eficácia nas concessões, permissões e parcerias
... os ativos contabilizados pela SPE. – – Os comprometimentos financeiros feitos pelos entes públicos terão que ser contabilizados no passivo patrimonial. – – Os órgãos públicos serão obrigados a provisionar em seus balanços os valores ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2007
10
O Processo da Estratégia
Scarlock cuidava das finanças, convertendo o produto dos saques em dinheiro, pagando as parcelas da coleta e encontrando lugares apropriados para o que sobraVa. Finalmente, O filho de Much the Miller tinha a difícil tarefa de provisionar ...
Henry Mintzberg

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVISIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provisionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El conflicto de las pensiones en España obliga a provisionar a IBM …
IBM ha informado al regulador del mercado estadounidense, la SEC, con motivo de la publicación de sus cuentas del tercer trimestre del año que desde 2014 ... «Cinco Días, oct 15»
2
Banco estrangeiro puxa expansão em venda de NPL no país
Saragiotto destacou que os estrangeiros além do reconhecimento em seu balanço da exposição ao crédito em si, têm de provisionar a exposição ao crédito ... «Estado de Minas, oct 15»
3
Banco Sabadell descarta provisionar el impacto de la retirada de …
El 21% de los préstamos hipotecarios de Banco Sabadell incluyen cláusulas suelo, anuladas desde el pasado febrero por el Tribunal Supremo con efectos ... «Crónica Global, oct 15»
4
El grupo Volkswagen necesitará provisionar más de 6.500 millones
El Grupo Volkswagen se verá obligado a provisionar más de los 6.500 millones provisionados con cargo al mes de septiembre. El consorcio alemán asume ... «Expansión.com, oct 15»
5
Mediaset deja sin provisionar la multa de Competencia por 15,6 …
El grupo de Fuencarral se ha convertido en la cadena líder en sanciones. Bajo la constante vigilancia de la Comisión Nacional de los Mercados y la ... «elEconomista.es, oct 15»
6
Volkswagen se hunde tras verse obligada a provisionar 6.500 …
Volkswagen tendrá que reservar 6.500 millones de euros (7.300 millones de dólares) en el tercer trimestre para pagar los costes relacionados con el escándalo ... «Bolsamania.com, sept 15»
7
BBK estudia presentar alegaciones a decreto ley que obliga a …
BBK tendría un plazo de cinco años para provisionar ese fondo de 250 millones de euros. "Hay tanto matices por definir que estamos a la espera de que se ... «Europa Press, juin 15»
8
Amazon oferece apps de desktop na nuvem
Antes do marketplace, as empresas já podiam provisionar apps para o WorkSpaces, mas elas precisavam ser gerenciadas e adquiridas separadamente. Agora ... «Baguete, avril 15»
9
La Sareb pierde 585 millones en 2014 tras provisionar 719 millones
De esta forma, la entidad ha provisionado de forma anticipada algunos créditos, como los participativos o los de empresas concursadas que en su origen ... «La Vanguardia, mars 15»
10
Mediaset evita de nuevo provisionar el 'multazo' millonario impuesto …
Mediaset España sigue plenamente confiada en que la justicia le dará finalmente la razón y podrá sortear las dos multas millonarias impuestas por la Comisión ... «El Confidencial, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provisionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/provisionar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z