Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "provisionalmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROVISIONALMENTE EN PORTUGAIS

pro · vi · si · o · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVISIONALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Provisionalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROVISIONALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROVISIONALMENTE

proviria
proviriam
provirias
proviríamos
proviríeis
provirmos
provisão
proviscar
provisionado
provisional
provisionar
provisioneiro
provisor
provisorado
provisoria
provisoriamente
provisoriedade
provisória
provisório
provitamina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROVISIONALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de provisionalmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROVISIONALMENTE»

provisionalmente provisionalmente dicionário português maneira provisional modo provisó inglés wordreference spanish reverso meaning also proviniente provisión provisionar example aulete copiar imprimir definicao provisão provisoriamente interinamente novo tradução linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões línea oxford dictionaries provisionally colección instalará valencia collection will housed podrías quedarte

Traducteur en ligne avec la traduction de provisionalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVISIONALMENTE

Découvrez la traduction de provisionalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de provisionalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provisionalmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

暂时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Provisionalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Provisionally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रावधिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤقتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

временно
278 millions de locuteurs

portugais

provisionalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপাতত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à titre provisoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sementara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorläufig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仮に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠정적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

provisionally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạm thời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தற்காலிகமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

provisionally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

provvisoriamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tymczasowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тимчасово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provizoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωρινά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorlopig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provisoriskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foreløpig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de provisionalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVISIONALMENTE»

Le terme «provisionalmente» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «provisionalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de provisionalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «provisionalmente».

Exemples d'utilisation du mot provisionalmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROVISIONALMENTE»

Découvrez l'usage de provisionalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provisionalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eu o Principe Regente Faço faber aos que este Alvará com ...
Rodrigo de Sousa Coutinho. A L'Uara' , pelo qual V W121 Álteza Real He fir'vido Dar força de Lei ao! Artigo: de Guerra, estabelecidoy para o Serviço , e Dzƒciplina da Armada Real, e confirmado¡ provisionalmente em Refoluçaõ de Con/ulm ...
Johann (Portugal, König, VI.), 1800
2
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... deitado tudo a perder: o decreto provisório continua arruinando tudo provisionalmente ; tem causado assasi- natos, e tumultos provisionalmente, tem feito mais de 500 mortos, c muitos feridos provisionalmente; guerra civil provisionalmente ...
Portugal. Cortes, 1822
3
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
... arruinando tudo provisionalmente ; tem causado assasi- natos, e tumultos provisionalmente, .tem feito mais de 500 mortos , , a muitos teridos provisionalmente; guerra civil provisionalmente; e assim se vai fazendo tudo quanto he horrível, ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
4
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... com tudo informada que será grande beneficio aos Póvos de Riba- Tejo da parte do Norte , que nelle haja hum Corregedor : Hei por bem creallo; e Ordeno provisionalmente que sejão limites desta Comarca as Villas, Termos , e Concelhos ...
Antonio Delgado da Silva, 1828
5
United States Treaties and Other International Agreements
(iii) Toda notificación hecha de conformidad con el inciso (ii) de este párrafo podrá indicar que el Gobierno interesado aplicará provisionalmente este Convenio a partir del Io de enero de 1959. A falta de tal indicación se considerará al ...
6
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... além desta jurisdieção eom a que se lhe permittio no novo plano que me pro- puzestes , e que lhe fieará servindo de Regimento para o exereieio das suas funeções, exeeutando-se provisionalmente em quanto Eu não Mandar o eontrario.
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Frederico Augusto, por Graça de Deus, Rey de Saxonia, Duque de Warsaw, &c. Acabamos agora de saber com grande magoa, que o nosso Reyno de Saxonia tem de ser oceupado provisionalmente pelas tropas de S. M. Prussiana.
8
Eu A Rainha. Faço saber aos que este Alvará virem que Tendo ...
... de Ri- ba-Tejo da parte do Norte, que nelle haja hum Corregedor: Hei por bem creallo ; e Ordeno provisionalmente que sejam limites desta Commarca as Villas , Termos , e Conselhos, que se comprehendem desde a Villa da Castanheira, ...
Maria (Portugal, Rainha, I.), 1792
9
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
Attendendo ás justas c bem fundadas representações que fizestes subir a Minha Real Presença : Hei por bem nomear ao Doutor Balthazar da Silva Lisboa , actual Ouvidor da Comarca dos Ilhéos , para servir Provisionalmente de ...
10
Freshwater fishes of Costa Rica
mérica meridional y la tesis de Loftin (1965) provisionalmente determinó que A. ae- neus se extiende hasta el río Coclé del Norte, Vertiente Atlántica y el río Tabasará, Vertiente Pacífica, Panamá occidental. Al sur de estos límites en Panamá ...
William A. Bussing, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVISIONALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme provisionalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Londres autoriza “provisionalmente” la compra de EE por BT
La Autoridad de los Mercados y la Competencia (CMA, por sus siglas en inglés) ha aprobado de forma provisional la compra de la operadora británica ... «EL PAÍS, oct 15»
2
Corte Suprema de Justicia suspende provisionalmente contrato de …
La Sala Tercera de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia suspendió provisionalmente el contrato pactado entre el Ministerio de Obras ... «La Prensa, oct 15»
3
Icardi da el liderato provisional al Inter
El Inter de Milán se ha situado provisionalmente en el liderato de la Serie A italiana de fútbol tras ganar por 0-1 en Bolonia con un tanto del argentino Mauro ... «MARCA.com, oct 15»
4
El Palmeiras vence al Avaí y alcanza provisionalmente el cuarto …
Río de Janeiro, 17 oct (EFE).- El Palmeiras se impuso hoy con facilidad por 1-3 al Avaí y alcanzó provisionalmente el cuarto puesto del Campeonato Brasileño, ... «Mundo Deportivo, oct 15»
5
Turull y Rovira coordinarán provisionalmente el grupo de Junts pel Sí
El expresidente de CiU en el Parlament, Jordi Turull (CDC), y la secretaria general de ERC, Marta Rovira, se encargarán provisionalmente de coordinar el ... «La Vanguardia, oct 15»
6
Blatter es suspendido provisionalmente 90 días de la FIFA
(CNNExpansión) — El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, fue suspendido provisionalmente por 90 días por el Comité de Ética de la organización, dijo a ... «CNNExpansión.com, oct 15»
7
Canal Gestión habilita provisionalmente un nuevo número de …
Canal Gestión Lanzarote ha informa que, "por problemas ajenos a esta empresa y que afectan al operador de telefonía, se ve en la obligación de habilitar ... «La Voz de Lanzarote, sept 15»
8
Alemania reintroduce "provisionalmente" controles en sus fronteras …
El ministro alemán anunció este domingo la reintroducción provisional de controles en las fronteras, para "contener el flujo de refugiados que llegan a ... «Infobae.com, sept 15»
9
Wilfredo Oscorima: JNE suspendió provisionalmente a gobernador …
El Jurado Nacional de Elecciones decidió suspender provisionalmente del cargo al gobernador regional de Ayacucho, Wilfredo Oscorima Núñez, quien fue ... «Diario Perú21, sept 15»
10
Tribunales.-Audiencia archiva provisionalmente otra causa contra el …
La Audiencia de Granada ha acordado archivar provisionalmente la causa contra el exalcalde de Atarfe (Granada), el socialista Víctor Sánchez, en la que está ... «20minutos.es, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provisionalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/provisionalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z