Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quadruplicadamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUADRUPLICADAMENTE EN PORTUGAIS

qua · dru · pli · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUADRUPLICADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quadruplicadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUADRUPLICADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUADRUPLICADAMENTE

quadro-de-calçar
quadrobo
quadroplegia
quadroplégico
quadrum
quadrunvirado
quadrunviral
quadrunvirato
quadrupedal
quadrupedante
quadrupedar
quadruplar
quadrupleto
quadruplicação
quadruplicado
quadruplicar
quadrúmano
quadrúnviro
quadrúpede
quadrúpeo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUADRUPLICADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de quadruplicadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUADRUPLICADAMENTE»

quadruplicadamente quadruplicadamente dicionário português quadruplicação quadruplicado aulete palavras quadrifínio quadriflóreo quadrifoliado quadrifólio quadrifônico quadriforcado quadriforme quadrifronte quadrifurcado quadriga tradução francês porto editora priberam língua portuguesa global modo advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques dicionárioweb classe gramatical adverbio rimas apelacao criminal tribunal justiça amapá decisão sobre penal processual júri teses homicídio qualificado aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem nova senhor tão profunda minha alegria repartirei hoje todos necessitados metade meus bens nalguma coisa tenho prejudicado alguém indenizá jesus abraçou formoso nbsp corografia brazilica relação historico geografica algodoeiros tudo

Traducteur en ligne avec la traduction de quadruplicadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUADRUPLICADAMENTE

Découvrez la traduction de quadruplicadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quadruplicadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quadruplicadamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

quadruplicadamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuadruplicadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quadrupled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quadruplicadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quadruplicadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quadruplicadamente
278 millions de locuteurs

portugais

quadruplicadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quadruplicadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quadruplicadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quadruplicadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quadruplicadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

四倍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quadruplicadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quadruplicadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bốn lần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quadruplicadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quadruplicadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quadruplicadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quadruplicadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quadruplicadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quadruplicadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quadruplicadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quadruplicadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quadruplicadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quadruplicadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quadruplicadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quadruplicadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUADRUPLICADAMENTE»

Le terme «quadruplicadamente» est très peu utilisé et occupe la place 137.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quadruplicadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quadruplicadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quadruplicadamente».

Exemples d'utilisation du mot quadruplicadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUADRUPLICADAMENTE»

Découvrez l'usage de quadruplicadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quadruplicadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boa Nova:
Senhor! tão profunda éa minha alegria, que repartirei hoje, com todos os necessitados, a metade dos meus bens, e, se nalguma coisa tenho prejudicado a alguém, indenizá-lo-ei, quadruplicadamente!... Jesus o abraçou com um formoso ...
Francisco Cândido Xavier, 1941
2
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
... e algodoeiros , tudo vai nada em quan- , to os Brancos não excederem quadruplicadamente o numero dos índios , queporora recolhem as produções communs do paiz. Fica obra de vinte leguas arriba d' Alter do Cham. , . , Mundrucanicf.
Manoel Ayres de Cazal, 1817
3
Tratado de Medicina e de outros variados interesses do ...
compellido por via de execução ou de ordem de autoridade, pagarã a multa quadruplicadamente. ' Art. 2/i. As esportulas e mais custas que se contão em beneficio dos juizes e escrivães serão recolhidas ao cofre judicial, e no lim de cada ...
Fortunato Raphael NOGUEIRA PENIDO, 1858
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. quadruplicatio) *Quadruplicadamente*,adv. Com quadruplicação. (De quadruplicado) *Quadruplicado*, adj. Multiplicado por quatro. Que é quatro vezes maior do que era. (De quadruplicar) *Quadruplicar*, v.t. Tornar maior quatro vezes.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Escritos de lingüística geral
... uma morfologia histórica): ou uma possibilidade de seguir o movimento quadruplicadamente combinado da mudança das figuras vocais, de sua combinação geral como signos, de sua combinação geral com a idéia, e de sua combinação ...
Ferdinand de Saussure, 2004
6
Memórias Biográficas de Pintores Extraordinários
Tão logo o cavalheiro arrumou seus óculos e olhou as primeiras linhas da epístola, retribuiu quadruplicadamente a saudação. Watersouchy era tão pródigo em saudações e mal podia crer em seus ouvidos quando eles foram saudados com ...
William Beckford, 2001
7
Corografia Brazilica, ou relacao historicogeografica do ...
... ramos da.agricnltnra , especialmente _ara a dos cacaueiros , e algodoeiros , tudo val na a em quan-i'” to os Brancos não excederem quadruplicadamente o numero dos Indios , que porora recolhem as pro-_ duçoes communs do paiz.
Manoel Ayres de Cazal, 1817
8
Santo ao Senhor: Estudos escolhidos sobre dízimo
... em possível quando colocado nas mãos de Deus. Ele ficou tão feliz com o perdão e a graça de Cristo que devolveu quadruplicadamente a quem havia roubado e deu metade dos seus bens aos pobres. Sem dúvida, a graça pode alcançar ...
Renato Groger, Rodrigo Follis, 2013
9
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
... a fertilidade do territorio apropriado para numerozos ramos da agricultura , especialmente para a dos cacaueiros , e algodoeiros , tudo vai nada em quanto; os Brancos não excederem quadruplicadamente enumero dos índios , queporora ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
10
Profecias Sobre o Tempo do Fim
“Por uma fenda nas nuvens, fulgura uma estrela cujo brilho aumenta quadruplicadamente em contraste com as trevas. Fala de esperança e alegria aos fieis, mas de severidade e ira aos transgressores da lei de Deus” (GC, 644).
Leandro Bertoldo, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUADRUPLICADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quadruplicadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O Final Espetacular - por Pr. George Vandeman
... e rastejando em abjeto terror... por uma fenda nas nuvens, fulgura uma estrela cujo brilho aumenta quadruplicadamente em contraste com as trevas. Fala de ... «O Nortão Jornal, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quadruplicadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quadruplicadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z