Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quebrantador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUEBRANTADOR EN PORTUGAIS

que · bran · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEBRANTADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quebrantador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUEBRANTADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUEBRANTADOR

quebradela
quebradiço
quebradinho
quebrado
quebradoiro
quebrador
quebradouro
quebradura
quebralhão
quebramento
quebrança
quebrançoso
quebrangulense
quebrantado
quebrantadura
quebrantamento
quebrantar
quebrantável
quebranto
quebrar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUEBRANTADOR

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

Synonymes et antonymes de quebrantador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEBRANTADOR»

quebrantador quebrantador dicionário informal português inglês wordreference portuguese priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente bran adjectivo quebrantar quebranta aulete violou transgrediu infringiu preceito convênio como perjuro tinha estado língua portuguesa porto editora jeklik objeto world warcraft wowhead épica maza manos nivel obtenido sojuzgadioses spanish download software time tradução

Traducteur en ligne avec la traduction de quebrantador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEBRANTADOR

Découvrez la traduction de quebrantador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quebrantador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quebrantador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

quebrantador
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quebrantador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disruptive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quebrantador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quebrantador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quebrantador
278 millions de locuteurs

portugais

quebrantador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quebrantador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Perturbateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quebrantador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quebrantador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quebrantador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quebrantador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quebrantador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quebrantador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quebrantador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quebrantador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quebrantador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quebrantador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quebrantador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quebrantador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quebrantador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quebrantador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quebrantador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quebrantador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quebrantador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quebrantador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEBRANTADOR»

Le terme «quebrantador» est communément utilisé et occupe la place 64.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quebrantador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quebrantador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quebrantador».

Exemples d'utilisation du mot quebrantador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEBRANTADOR»

Découvrez l'usage de quebrantador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quebrantador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario poetico: para e uso dos que principao a ...
çâo torna furiolo. Vid. ERRIEDADE, EBRIO, e EMBRIAGADO , &c. VIOLADOR. TranfgreíTor, quebrantador : Ott Profanador , infultador. я Pérfido , perjuro , traidor ,' fementido , dolofo , fraudulento , mentirofo , fillaz , enganofo , vil , torpe , infame ...
Francisco José Freire, 1794
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Quebrantador. V. QUEBRADÚRA, s. l'. О acto de quebrar, ou quebrar-se. 5. ( Диета. 5. Hernia intestinal. QUEBRAMENTO , s. m. Quebradeira de саbeça. 5. Quebramenlo de paz. Ined. l. 530. quebra , rompimento. QUEBRÀNQA , s. f. “ As  ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Ebriedade , Ebrio , e Embriagado ,8cc. Violador. Transgressor , quebrantador : Ou Pro- fanador,insultador. = Perfido, per juro , traidor, fementido, doloso , fraudulento , mentiroso, fal- laz, enganoso,vil, torpe,insame, impio, sacrile- go, nefando, ...
Francisco José Freire, 1765
4
Decadas da Asia
do lhe die não quizesse disserir a ellas , que mandaria elle correr com a parede comút lhe mandavam ; e que se elle lha defender se , seria o quebrantador das pazes. Com esta resolução entendeo claramente o Capitão que lhe vinha Coge  ...
João de Barros, D. do Conto, 1781
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Com estas cartas ajuntou o Conde Conselho , e nelle as mandou ler , e de palavra lhes propoz outras couías , como se em caso que fosse necessario fazer guerra ao Çamorim por quebrantador dos contratos , se seria licito fazer-se tambem ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
6
Asia
... elle D. Garcia , que não " fos- fosse elle o quebrantador da paz. Feitos 03 protestos de 1 88 ASIÀ de Diogo de Couto.
João de Barros, 1778
7
The lame devil. An expurgated ed
Serjeant Quebrantador did not fail to visit him frequently, and the young tavern- keeper, through gratitude, at first gave him wine as he wanted it, which pleased the blade so much, that he brought all his friends to this tavern ; he even enlisted  ...
Alain René Le Sage, 1870
8
“The” Novels Of Le Sage, And Charles Johnstone. Viz. Gil ...
interrupted the soldier; ' would you have Sergeant Annibal Antonio Quebrantador own such a thing as fear? I had rather ten thousand devils should—' ' That is not ab~ solutel necessary,' interrupted Guillermo ; ' and after , it is not much matter ...
Alain René Le Sage, Charles Johnstone, 1822
9
Asmodeus: or, The devil on two sticks
William shortly afterwards took an inn in another part of the town, and serjeant Quebrantador failed not to visit him frequently. The new tavern-keeper at first, out of gratitude, filled him with wine at discretion ; which so pleased the old moustache ...
Alain René Le Sage, Jules Gabriel Janin, 1841
10
The Devil Upon Crutches
... and that he put you in such a fright——How, fright! sblood, sirrah, would you have serjeant Annibal Antonio Quebrantador, say he was frightened? I would rather that fifty millions of devils14——No, lord, sir, I did not mean that in the least.
Alain Rene Le Sage, O. M. Brack, Jr., Leslie A. Chilton, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEBRANTADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quebrantador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mañana en el Local Chiflero, escritorio Ruben F. Cánepa realizará …
... 3 coloradas); estos 30 vientres ya son un clásico y hay preñeces de: Harri, Quebrantador, Mr. Angus, Sav Pioneer, Modelo Brigadier y Modelo 2650 (hermano ... «El Pueblo de Salto, oct 15»
2
La Fiesta de los Bandidos
... García Cabeza de Vaca porque es un candidato natural del nuevo zar anti-corrupción del PAN, por ser él un incorregible quebrantador de las leyes. «Hoy Tamaulipas, oct 15»
3
Frases lapidarias para un 'hito histórico' en León
Quebrantador de barreras, 'rompe distancias'. Son muchos los adjetivos y las alabanzas que los políticos leoneses, autonómicos y nacionales han vendido a la ... «ileon.com - Información de León, sept 15»
4
Petición de dimisión de la diputada Dolores Campillo
Campillo con su firma ha permitido que un quebrantador de una condena de malos tratos no cumpla su pena utilizando recursos públicos para ello". «El Búscolu, sept 15»
5
'Bases Podemos' (Gran Canaria) solicita suspensión de Comisión …
... parcial, opaco y quebrantador de un órgano llamado a ser independiente y absolutamente escrupuloso en su funcionamiento y en sus resoluciones. «Tercera Información, août 15»
6
Destacan a un toro Angus que tuvo más de mil hijos
... el Certificado de Mérito Genético del toro “Rubeta 4444 Quebrantador”, por ser el padre Angus con más crías ingresadas al Programa ERA entre el Resumen ... «Clarín.com, juil 15»
7
Indeco muestra en Intermat 2015 sus últimas novedades en …
Pinza-quebrantador IRP 750 en el stand de Indeco en Intermat 2015. Destacó en la feria la presencia de la pinza-quebrantador IRP 750, de 1.300 kg de peso ... «Interempresas, mai 15»
8
Angus de Gala: US$ 18.376 de promedio en una noche histórica
Una ternera colorada "Conce 542 Quebrantador Red TE", de Sociedad Ganadera San Salvador cotizó US$ 48.000 (24.000 por el 50%), adquirida por cabaña ... «Diario El País, févr 15»
9
Exigen investigar al diputado Romo
... saber señores que esta persona quiere ser juez y acusador y que aparte es un quebrantador de lo que con tanto altanerismo dice que ejecuta sus acciones. «Periódico AM, sept 14»
10
¿Indulto a la carta? Fabra espera en casa
Pero es que este es un requisito para ser indultado: el varias veces quebrantador de la Ley no puede gozar de este privilegio, salvo en supuestos muy ... «eldiario.es, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quebrantador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quebrantador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z