Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quebradouro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUEBRADOURO EN PORTUGAIS

que · bra · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEBRADOURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quebradouro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUEBRADOURO


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUEBRADOURO

quebraço
quebrada
quebradamente
quebradeira
quebradela
quebradiço
quebradinho
quebrado
quebradoiro
quebrador
quebradura
quebralhão
quebramento
quebrança
quebrançoso
quebrangulense
quebrantado
quebrantador
quebrantadura
quebrantamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUEBRADOURO

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
passadouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

Synonymes et antonymes de quebradouro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEBRADOURO»

quebradouro quebradouro dicionário português quebrar douro lugar praia onde arrebentação informal tradução traduções francês rede semántica multilingüe tradutores para línguas dicionários michaelis ondas quebram quebradoiro pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês global prov alent abertura canteiros arrozais comunicam entre água bras parte substantivo

Traducteur en ligne avec la traduction de quebradouro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEBRADOURO

Découvrez la traduction de quebradouro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quebradouro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quebradouro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

quebradouro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quebrantado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Broken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quebradouro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quebradouro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quebradouro
278 millions de locuteurs

portugais

quebradouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quebradouro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quebradouro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quebradouro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quebradouro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quebradouro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quebradouro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quebradouro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quebradouro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quebradouro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quebradouro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quebradouro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quebradouro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quebradouro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quebradouro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quebradouro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quebradouro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quebradouro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quebradouro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quebradouro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEBRADOURO»

Le terme «quebradouro» est normalement peu utilisé et occupe la place 101.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quebradouro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quebradouro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quebradouro».

Exemples d'utilisation du mot quebradouro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEBRADOURO»

Découvrez l'usage de quebradouro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quebradouro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relatorio sobre a cultura do arroz em Portugal e sua ...
Applicando a este caso a fórmula que dá a vasão da agua, acha-se que a quantidade de agua, que pôde passar de um canteiro para outro por um quebradouro, é de 4,5 a 5 litros por segundo, ou proximamente 350 metros - cúbicos por dia ...
‎1860
2
Odisséia
Ali abicando, impelimos o barco sobre a areia e desembarcamos no quebradouro do mar. Tiramos do bojudo barco as reses do Ciclope e distribuímo -las, para que nenhum de meus homens seguisse sem receber um quinhão igual. Apenas ...
Homero, 2006
3
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... quinta do Pegas , queimou-me a paciencia , quem he paz queremos , que horas la ó ifto , quem o leu jnimigó poupa nas maos lhe mor- re/, quebradouro de cabeça , quer cobrir o Ceo com huma joeira , quando quando pario o Fernando.
Manuel José de Paiva, 1760
4
Espelho monastico, e catholico, que em discursos moraes, e ...
... ella muí direitos, e defvanecidos-, padecem os golpes, comque os fe- re a fuá foberba, tendo na fuá vaidade hum quebradouro de cabeças! Eíta confideraçaô bailará a poílrar elfes montes de iToberba: dizifcGodfrido: Humilitas fine honore,  ...
Francisco de Penamacor Barba Rica, P. M. Fr Joam Barba Rica, 1756
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
QUEBRADOURO, i. m. Proo. alent. Abertura por onde os canteiros dos arrozais comunicam entre"si a água. ♢ Bras. Parte da praia onde se dá a arrebentação das ondas. (De quebrar e suf. douro). QUEBRADURA, s. /. Quebra, fenda; «E por  ...
6
Seleção de contos brasileiros: Leste
E o seu corpo resvalou na escorrência algosa verdoenga das pedras do quebradouro, sumindo-se no crês das ondas. Mas três dias depois, já de calcanhares puídos, o vent bojante e marbreado, as órbitas vazias, com a mesma mi ferença ...
Graciliano Ramos, 1966
7
Revista de língua portuguesa
Pururúca — o mesmo que pirurúca. Quebradouro --zona de uma praia onde se dá a arrebentação das vagas. (Taunay, 1914, p. 172).— Termo geral. Queimada — parte de mata que se incendiou, ou para fins da lavoura, ou por casualidade.
8
Contos e novelas: a apresentac̜ão segue um critério ...
E o seu corpo resvalou na escorrência algosa e verdoenga das pedras do quebradouro, sumindo-se no crespo das ondas. Mas tres dias depois, ja de calcanhares puídos, o ventre bojante e marbreado, as órbitas vazias, com a mesma indi- ...
Graciliano Ramos, 1957
9
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
.Quebradouro, s. m. Zona de uma praia onde se dá a arrebentaçao das vagas. Quebra fouces, s. f. Planta leguminosa (Calliandra Tweedii). Quebrakilos. s. m. Partídario de um levante havido na Parahyba do Norte em 1874 e originado pela  ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
10
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
Quebradouro: termo geral, designativo da parte da praia onde se dá a arrebentação das ondas. Quebra-kilos : nome dado aos sediciosos que, em 1875, fizeram um movimento contra as autoridades da Parahyba, por motivo da decretação ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quebradouro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quebradouro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z