Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vancê" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VANCÊ EN PORTUGAIS

van · cê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VANCÊ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vancê est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VANCÊ


balancê
ba·lan·cê
vassuncê
vas·sun·cê

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VANCÊ

vanadinita
vanadismo
vanadito
vanadífero
vanadoso
vanajurá
vanaquiá
vanádico
vanádio
vancão
vanda
vandalear
vandalismo
vandalização
vandalizar
vandar
vandálico
vandélia
vandolear
vanescer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VANCÊ

abe
gla
iiaba
marrom-gla
mer
pla
qui
vo
vosme
vosseme

Synonymes et antonymes de vancê dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VANCÊ»

vancê vancê dicionário português pron vacê nasalação você aulete pess fosse daquele tempo calava porque não contaria novidade joão simões lopes neto correr priberam língua portuguesa farta querê cris aflalo letras casa bonita vendo acredita taipa sapê toda feita tijolo consolo farté plantei nascido serrinha caboclinho vagalume música para ouvir letra legenda

Traducteur en ligne avec la traduction de vancê à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VANCÊ

Découvrez la traduction de vancê dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vancê dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vancê» en portugais.

Traducteur Français - chinois

万斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Venciendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Walk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

VANCE
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فانس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

VANCE
278 millions de locuteurs

portugais

vancê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vance
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

VANCE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

VANCE
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

VANCE
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

VANCE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

VANCE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

VANCE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வான்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

VANCE
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

VANCE
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

VANCE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

VANCE
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vance
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

VANCE
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

VANCE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VANCE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

VANCE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vancê

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VANCÊ»

Le terme «vancê» est normalement peu utilisé et occupe la place 94.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vancê» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vancê
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vancê».

Exemples d'utilisation du mot vancê en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VANCÊ»

Découvrez l'usage de vancê dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vancê et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esbarrada Final
Meu neto: Empeço esperando que vancê receba esta missiva gordo e são de lombo. Solito, arrinconado neste cafundó, ando meio abichornado, como tartaruga de poço, esperando o golpe do balde. Não alarma os gansos, mas se não dou ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
2
Antologia do teatro brasileiro
Vancê é empregado da casa? Não, senhor. (À parte:) Quem será este animal? Vancê tá assistino aqui? Está o quê? Pregunto se vancê tá assistino aqui... sim, se é ospe dela? Hospedelal Sou. Nó vê que eu queria falá co ela pro morde a ...
‎1997
3
Letras de hoje
Roland Barthes quer ver descrito, na sua "lntrodução à Análise Estrutural da Narrativa", o código através do qual o narrador e o leitor são significados na narrativa. Nos Contos Gauchescos, c pronome de tratamento vancê é o código ...
4
Cancioneiro de viola caipira
Vancê ta vendo essa casinha simplesinha D Toda branca de sapé D D#° A Bm Diz que ela véve no abandono não tem dono E7 A7 E se tem ninguém não vê D B7 Em A7 Uma roseira cobre a banda da varanda D E num pé de cambucá ...
‎2004
5
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Vancê quer alguma coisa? – Perguntou Pai Zé admirado, vendo agora o moleque rodopiar como um pião. – Olha, negro! – Respondeu o Saci. – Vancê gosta de Sá Quirina que eu sei, aquela mulata de sustância, pois eu lhe dou a mandinga ...
ANGELITA FALEIRO
6
Simões Lopes Neto: uma Salomé no pampa
VANCÊ NOTE NA SUA LIVRETA “Alfinetes são ciúmes,/ Agulhas – variedade;/ As moças são como cobras, / Bichos de toda maldade.”23 A análise da releitura do mito de Salomé requer indubitavelmente duas linhas de investigação, ...
Osvaldo Arthur Menezes Vieira, 2008
7
João Simões Lopes Neto: uma biografia
Pra não suceder assim a vancê, eu vou ensinar-lhe o que os doutores nunca hão de ensinar-lhe por mais que queimem as pestanas deletreando nos seus livrões. Vancê note na sua livre ta: " 45 1 Seguem-se os vinte e um adágios, que o ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
8
Música caipira: da roça ao rodeio
TÓNICO E TINOCO: DA BEIRA DA TUIA PARA TODOS OS CANTOS DO PAÍS Pé de Ipê Tonico e Riellinho Eu bem sei que adivinhava quando às veis eu te chamava de mulher sem coração minha voz assim queixosa vancê é a mais ...
Rosa Nepomuceno, 1999
9
Leréias, histórias contadas por eles mesmos: contos
Eu, antão, rasguei-lhe o pinho: — Sa Zina, venho apôs de vancê, p'ra acabar d' uma vez co'esta dúvida que eu trago escondida, e que vancê bem sabe d'onde vem. Tenho-lhe dado minhas pelotadas, tenho-lhe dito mais isto e mais aquilo, ...
Valdomiro Silveira, 1975
10
Obra completa: organizada com a assistência do autor
"Vancê se esquece que eu sou o Mané Soare. . . Vancê i esquece que nunca falo mais arto que eu!" — "Mais falo agora, sô Mané Soare!" — "Óia, sô João, que eu sô home de duas morte e já cheir muita cadêa!" — "Apois, vancê pode sê o ...
Adelino Magalhães, 1963

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vancê [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vance>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z