Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quilate" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUILATE EN PORTUGAIS

qui · la · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUILATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quilate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUILATE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «quilate» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Carat

Quilate

En ce qui concerne les pierres précieuses comme le diamant, un carat est une masse égale à deux cents milligrammes. La masse de l'unité a été adoptée en 1907 lors de la quatrième Conférence générale des poids et mesures. Le carat peut être en outre subdivisé en deux points de 100 mg chacun. Appliqué à l'or, cependant, il est une pureté métallique de mesure de calibre, pas de masse. Il est le rapport de la masse du présent de l'or et la masse totale de la pièce, multipliée par 24, chaque équivalent de finesse de l'unité à 4,1666% en points de pourcentage de l'or totale. La pureté de l'or est mesurée par le nombre de pièces d'or qui composent la barre, ou des bijoux de pépite. Or un objet avec 16 parties d'or et d'autres métaux 8 est de 16 carats. L'or pur a 24 carats. Ex: ▪ or 24 carats = or pur - comme il est pratiquement impossible d'avoir une médaille d'or de pureté absolue, le niveau maximum est de 99,99% et que l'on appelle l'or pour 9999. Inapte fabrication de bijoux très malléable.. ▪ or 22 carats = 22/24 = 91,6% d'or, aussi appelé or 916. ▪ or 20 carats = 20/24 = 83,3% d'or, aussi appelé or 833. ▪ or 19,2 carats = 19 . No que se refere a pedras preciosas, como o diamante, um quilate representa uma massa igual a duzentos miligramas. A unidade de massa foi adotada em 1907 na Quarta Conferência Geral de Pesos e Medidas. O quilate pode ser subdividido ainda em 100 pontos de 2 mg cada. Aplicado ao ouro, entretanto, o quilate é uma medida de pureza do metal, e não de massa. É a razão entre a massa de ouro presente e a massa total da peça, multiplicada por 24, sendo cada unidade de quilate equivalente a 4,1666 % em pontos percentuais de ouro do total. A pureza do ouro é expressa pelo número de partes de ouro que compõem a barra, pepita ou joia. O ouro de um objeto com 16 partes de ouro e 8 de outro metal é de 16 quilates. O ouro puro tem 24 quilates. Ex.: ▪ Ouro 24 quilates = ouro puro - como é praticamente impossível o ouro ter uma pureza completa, o teor máximo é de 99,99% e assim chamado de ouro 9999. Impróprio para fabricação de jóias por ser muito maleável. ▪ Ouro 22 quilates = 22/24 = 91,6% de ouro, também chamado de ouro 916. ▪ Ouro 20 quilates = 20/24 = 83,3% de ouro, também chamado de ouro 833. ▪ Ouro 19.2 quilates = 19.

Cliquez pour voir la définition originale de «quilate» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUILATE


amagalate
a·ma·ga·la·te
chocolate
cho·co·la·te
dislate
dis·la·te
escarlate
es·car·la·te
guardalate
guar·da·la·te
late
la·te
mucalate
mu·ca·la·te
relate
re·la·te
élate
é·la·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUILATE

quil
quilacatembo
quilaia
quilalgia
quilambalambe
quilangioma
quilatação
quilatador
quilatar
quilateira
quilálgico
quile
quilectasia
quilectomia
quilectrópio
quilelê
quilemia
quilengolengo
quilgramento
quilha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUILATE

aguacate
alicate
ate
bate
calafate
cate
combate
debate
empate
fate
magnate
mate
pate
rebate
remate
resgate
skate
tate
tomate
vate

Synonymes et antonymes de quilate dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUILATE»

quilate kilate diamantes quilates simbolo ouro joias refere pedras preciosas como diamante representa massa igual duzentos miligramas unidade adotada quarta conferência geral pesos medidas pode subdividido ainda aprenda sobre peso conheça qual diferença saiba poésie termo embora comum confuso isso acontece pois significados diferentes contextos conversão gramas metric conversion abreviado escrito utilizada grama quilate wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa métrico metrologia comércio superinteressante seja jóia dividido cento informal quantidade fino existente liga unidades português legal exclusivo joalheria empregada converter quero tonelada kilonewton quilograma hectograma portal professor expressão possui tanto quanto kilates heartjóia esta ingressão

Traducteur en ligne avec la traduction de quilate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUILATE

Découvrez la traduction de quilate dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quilate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quilate» en portugais.

Traducteur Français - chinois

克拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quilate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैरट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيراط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карат
278 millions de locuteurs

portugais

quilate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যারেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캐럿
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅरेटचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καράτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quilate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUILATE»

Le terme «quilate» est assez utilisé et occupe la place 23.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quilate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quilate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quilate».

Exemples d'utilisation du mot quilate en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUILATE»

Découvrez l'usage de quilate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quilate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
roba era hum pezo, que respondiaa qua- rrográos,& quatro gráos íaó hum quilate. Querem outros,que Qudate fe de- rive do Arabico /ilcjucrat, que he hum certo pequenopezo.Segundo o Mestre Venegas, Quilate he hum grao de pre- ço ,6e ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Directorio practico da prata, e ouro: em que se mostram as ...
Taboada antecedente íe ra >ft a, que em hum JL^I Цагсо deOure, hum o y ta «то de grao de quilate pe- Zaó^gtaís deoyuva, Sc ham gra > de quilate no Maroc pea * 48. griôs de óyra^a; 8e hum quilate no mefmo Marco peza г. oycavas, & |8 ...
Antonio da Silva, 1720
3
O Panorama
Ouro 900 1 Cobre 100 \ 1000 de prata — quilate da moeda franceza. • 900 ( 1000 Cobre 100 \ 1000 de bilhão — quilate da moeda franceza. Cobre 800 J Prata 200 { 1000 dc medalhas à"ouro — quilate da moeda franceza. Cobre 8Í \ 1000 ...
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Litja (Touro — quilate da moeda franceza. Ouro 900 I Cobre 100 f 1000 de prata — quilate da moeda franceza. 900 1 1000 Cobre 100 | 1000 de bilhão — quilate da moeda franeeza. Cobre 800 ) 1000 Prata 200 \ 1000 de medalhas d? ouro ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1838
5
O Archivo rural
Quanto á precocidade diremos, que se não é tal que extreme e bem qualifique a raça em questão e a ponha a igual das raças de melhor quilate da 2." classe, nào é também tão dificiente e acanhada, que a aproxime muito das raças da 3.
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Pezou huma porcelana de ouro redonda chá lavrada desmalte azul hum marco \ ete onças e duas oiravas e dezanove gráos de ley de vinte tres quilates e meo que a vinte maravediz e meo o quilate sae a rezam de z4U087 maravediz e meo  ...
7
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Pezou huma porcelana de ouro redonda chã lavrada defmalte azul hum marco sete onças e duas oitavas e dezanove grãos de ley de vinte tres quilates e meo que a vinte maravediz e meo o quilate sae a rezam de 24U087 maravediz e meo  ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
8
Os diamantes do Brasil: na regência de Dom João, 1792-1816 : ...
Além de não ter condições competitivas no mercado, não poderia proporcionar lucro, pois jamais o preço por quilate alcançou 125645 nas praças européias, para vendas entre atacadistas. O "arranjo" na demonstração era visível porque ...
David Rabello, 1997
9
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Pezou huma porcelana de ouro redonda cha lavrada desmalte azul hum marco íete onças e duas oitavas e dezanove gráos de ley de vinte tres quilates e meo que a vinte maravediz e meo o quilate fae a rezam de 24U087 maravediz e meo  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
10
Diccionario de lingua portuguesa,
Examinar, e fixar o quilate do metal , ou da pedraria. §. fig. Qjtilatar o merecimento di algutm. QUILATE , e. m. O oiro puro de que consta qualquer peça considera-se como dividido em 24 partes , ou quilates э quando a elle se ajunca — de ...
António de Morais Silva, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUILATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quilate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angola: Produção de diamantes cai quase 20% em setembro
De acordo com o documento, durante o mês de setembro foram produzidos e comercializados por Angola um total de 794.358,49 quilates de diamantes, ... «euronews, oct 15»
2
Rock in Rio 2015: com quilate para o Palco Mundo, Nightwish fecha …
O show do Nightwish, na noite desta sexta (25), fechou a noite no Palco Sunset, mas com a maior sensação de que poderia ter acontecido no Palco Mundo. «Jornal do Brasil, sept 15»
3
Angola: Produção de diamantes aumenta no país
Luanda - Mais de oitocentos e sessenta e cinco mil quilates de diamantes, no valor de 115 milhões, 420 mil e 263 dólares (um dólar equivale 125,16 Akz), ... «AngolaPress, sept 15»
4
PF deflagra operação de combate à extração ilegal de pedra preciosa
A turmalina paraíba, a mais valiosa de todas as turmalinas, com a cor azul néon vale de US$ 15 a US$ 15 mil por quilate, para gemas de 0,5 a 3 quilates. «O Dia Online, mai 15»
5
Diamante de 100 quilates deve ser leiloado por US$ 25 milhões nos …
Um diamante de 100 quilates será o destaque do leilão de joias magníficas em Nova York nesta terça-feira (21) e pode ser vendido por até US$ 25 milhões, ... «Globo.com, avril 15»
6
Diamante de 63 quilates descoberto em nova mina angolana
Um único diamante com 63,05 quilates e tido como de "excecional qualidade" foi descoberto na nova mina diamantífera no aluvião do Lulo, na província ... «RTP, avril 15»
7
Diamante de 100 quilates deve ser vendido por mais de R$ 75 …
Um diamante de 100 quilates será o destaque do leilão de joias magníficas em Nova York nesta terça-feira (21) e pode ser vendido por até R$ 75,8 milhões (25 ... «R7, avril 15»
8
Leilão de rubis moçambicanos com receitas de 43,3 milhões de …
Foram vendidos 62.936 quilates de rubis e o preço médio foi de 689 dólares por quilate, tendo participado no leilão 50 empresas de várias nacionalidades, ... «RTP, déc 14»
9
Para diretor financeiro, Corinthians não comportará 'quilate' de …
Respondo apenas pela parte financeira e digo que não temos, em nosso orçamento, a condição de um investimento deste quilate", disse, em entrevista à ... «ESPN.com.br, déc 14»
10
Diamante azul é leiloado pelo recorde de US$ 32,6 milhões
O preço do diamante de 9,75 quilates, em forma de pera e muito disputado por sete pessoas, bateu o recorde mundial por quilate (3,3 milhões) para qualquer ... «Globo.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quilate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quilate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z