Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quilatar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUILATAR EN PORTUGAIS

qui · la · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUILATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quilatar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE QUILATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu quilato
tu quilatas
ele quilata
nós quilatamos
vós quilatais
eles quilatam
Pretérito imperfeito
eu quilatava
tu quilatavas
ele quilatava
nós quilatávamos
vós quilatáveis
eles quilatavam
Pretérito perfeito
eu quilatei
tu quilataste
ele quilatou
nós quilatamos
vós quilatastes
eles quilataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu quilatara
tu quilataras
ele quilatara
nós quilatáramos
vós quilatáreis
eles quilataram
Futuro do Presente
eu quilatarei
tu quilatarás
ele quilatará
nós quilataremos
vós quilatareis
eles quilatarão
Futuro do Pretérito
eu quilataria
tu quilatarias
ele quilataria
nós quilataríamos
vós quilataríeis
eles quilatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu quilate
que tu quilates
que ele quilate
que nós quilatemos
que vós quilateis
que eles quilatem
Pretérito imperfeito
se eu quilatasse
se tu quilatasses
se ele quilatasse
se nós quilatássemos
se vós quilatásseis
se eles quilatassem
Futuro
quando eu quilatar
quando tu quilatares
quando ele quilatar
quando nós quilatarmos
quando vós quilatardes
quando eles quilatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
quilata tu
quilate ele
quilatemosnós
quilataivós
quilatemeles
Negativo
não quilates tu
não quilate ele
não quilatemos nós
não quilateis vós
não quilatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
quilatar eu
quilatares tu
quilatar ele
quilatarmos nós
quilatardes vós
quilatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
quilatar
Gerúndio
quilatando
Particípio
quilatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUILATAR


achocolatar
a·cho·co·la·tar
amolatar
a·mo·la·tar
amulatar
a·mu·la·tar
aquilatar
a·qui·la·tar
atar
a·tar
avatar
a·va·tar
candidatar
can·di·da·tar
contatar
con·ta·tar
contratar
con·tra·tar
correlatar
cor·re·la·tar
datar
da·tar
delatar
de·la·tar
desatar
de·sa·tar
dilatar
di·la·tar
enlatar
en·la·tar
matar
ma·tar
oblatar
o·bla·tar
prolatar
pro·la·tar
relatar
re·la·tar
tratar
tra·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUILATAR

quil
quilacatembo
quilaia
quilalgia
quilambalambe
quilangioma
quilatação
quilatador
quilate
quilateira
quilálgico
quile
quilectasia
quilectomia
quilectrópio
quilelê
quilemia
quilengolengo
quilgramento
quilha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUILATAR

abaratar
acatar
arrebatar
arrematar
catar
colmatar
constatar
desbaratar
empatar
formatar
hidratar
jatar
maltratar
mandatar
ratar
reatar
rematar
resgatar
retratar
subcontratar

Synonymes et antonymes de quilatar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUILATAR»

quilatar quilatar dicionário informal flexão quilate unidade peso para diamantes quantidade ouro fino existente wikcionário infinitivo impessoal gerúndio quilatando particípio conjugação conjugar línea traducción portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional quilato quilatas quilataquilatar portuguese conjugation table quilatara quilataras inglés spanish internet leading conjuga passado português aquilatar aulete mesmo noção trivial governos quilatam pela substância não forma barbosa verbos portugueses porto editora priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo léxico inglês wordreference discussões fórum título nenhum coniugazione portoghese verbub verb rimas citador rima abatatar acatar achatar acicatar aclimatar

Traducteur en ligne avec la traduction de quilatar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUILATAR

Découvrez la traduction de quilatar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quilatar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quilatar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

quilatar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quilate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To stone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्थर के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quilatar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quilatar
278 millions de locuteurs

portugais

quilatar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quilatar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quilatar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quilatar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quilatar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quilatar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quilatar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quilatar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quilatar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quilatar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quilatar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quilatar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quilatar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quilatar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quilatar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quilatar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quilatar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te klip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quilatar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quilatar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quilatar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUILATAR»

Le terme «quilatar» est communément utilisé et occupe la place 44.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quilatar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quilatar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quilatar».

Exemples d'utilisation du mot quilatar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUILATAR»

Découvrez l'usage de quilatar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quilatar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
India. como o foräo. Blut. Vocabis/arm. vQUlLATÁDO. p. de Quilatar. B. . Hansi. Q . 6. 60. 7. QUILATADÕR. s. m. O que examina. e'estima os quilates dos metaes. e pedras. QUILATÁR. v. at. Examinar` e fif xar o quilate rio metal, ou da pedraria.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Fig. Excelência; superioridade; perfeição; predicado" CDF. QuilAtaÇãO, s. f. "Ato ou efeito de quilatar" CDF. QuiLatadOr, s. m. "O mesmo que aquilatador" CDF. QuiLaTar, v. t. "O mesmo que aquilatar" CDF. Quilateira, s. f. "Espécie de peneira,  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Avaliado, calculado, determinado; o mesmo que aquilatado. (De quilatar). QUILATADOR, adj. e s. m. Que ou o que avalia o quilate dos metais e das pedras preciosas. ♢ Avaliador, calculador, o mesmo que aquilatador. ♢ Balança que pesa ...
4
Historia crítica de la literatura española
Décadas l, ya en fin por reconocer sustancialmente idéntico origen, y lo que es todavía más importante, por exponer y quilatar los hechos generalmente hablando, de igual forma. Alfonso de Palencia, enemigo declarado de la córte de  ...
José Amador de los Ríos, 1865
5
O Archivo rural
Dosagem do ferro. — Adoptámos para esta dosagem o processo volumétrico de Marguerite, servindo-nos de uma solução de parinanganato de potassa. Para quilatar esta solução dissolvíamos primeiramente um gramma de fio de ferro puro ...
6
Sermoes que pregarao os doctos ingenios do: desta cidade de ...
... aventaja a oantecedentej no meímo modello, ou repar- tiçaó, defta infigneobra, parece que temos motivospara avahar mais fua excelencia , & quilatar fua perfeiçaó , & para milhor inteligencia, refirirey hum Aphorifmo de nof- tos Sabios- que ...
‎1675
7
Cobras Criadas David Nasser E O Cruzeiro
Felicitando-o pela iniciativa de re_ unir em um só volume várias de suas repojr tagens, agradeço a oportunidade de bem a- quilatar a força com que esgrime sua podes rosa pena. Grato e honrado pela dedicatória, re ceba o abraço cordial  ...
Luiz Maklouf Carvalho
8
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
... ílmilhante impétra , confìgnando-o entaô a obediência por Director do nosso Hospital de S. Gabriel , destinado para os Chinas Christaós , e que foi o cryfol , em que acabou de aper- feiçoar-fe , e quilatar-se o ouro das suas virtudes. Ficava ...
Manuel de Lima, 1761
9
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Para quilatar esta solução, dissolviamos primeiramente um gramma de fio de ferro puro em 25 centimetros cubicos de acido chlorhydrico fumante; ajuntavamos, logo que o ferro estava dissolvido, o necessario de agua distillada até completar ...
10
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Dcsagem do ferro. Adoptámos para esta dosagem o processo volumetrico de Marguerite, servindo-nos de uma solução de permanganato de potassa. Para quilatar esta solução, dissolviamos primeiramente um gramma de fio de ferro puro ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUILATAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quilatar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toda la verdad sobre las encuestas políticas
Paralelamente, nunca fue tan difícil quilatar el sentir de los electores/ciudadanos o ciudadanos/electores por la referida volatilidad. “Es decir, estamos tocando ... «El Confidencial, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quilatar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quilatar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z