Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "combate" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMBATE EN PORTUGAIS

com · ba · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMBATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Combate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMBATE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «combate» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Combat

Combate

Le combat est un conflit violent dont l'intention est d'établir une domination sur l'adversaire. Ou il se réfère à des arts martiaux, des systèmes de pratique et des traditions pour l'entraînement au combat, généralement sans l'utilisation d'armes à feu ou d'autres appareils modernes. Le combat peut être utile comme mécanisme de défense contre un individu. O combate é um conflito violento cuja intenção é estabelecer dominância sobre o oponente. Ou refere-se às artes marciais, sistemas de práticas e tradições para treinamento de combate, geralmente, sem o uso de armas de fogo ou outros dispositivos modernos. O combate pode ser útil como um mecanismo de defesa contra um indivíduo.

Cliquez pour voir la définition originale de «combate» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMBATE


abate
a·ba·te
acantóbate
a·can·tó·ba·te
ambate
am·ba·te
arrebate
ar·re·ba·te
barbate
bar·ba·te
bate
ba·te
debate
de·ba·te
embate
em·ba·te
mabate
ma·ba·te
rebate
re·ba·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMBATE

combalenga
combalido
combalir
combanir
combarim
combataria
combatedor
combatente
combater
combatido
combatimento
combatividade
combativo
combatível
combato
combeiro
combi
combinabilidade
combinacional
combinação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMBATE

aguacate
alicate
ate
calafate
cate
chocolate
disparate
empate
fate
late
magnate
mate
pate
relate
remate
resgate
skate
tate
tomate
vate

Synonymes et antonymes de combate dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMBATE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «combate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de combate

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMBATE»

combate briga bulha desavença disputa luta peleja pendência pugna recontro rixa testilha zanga programação detonautas segurança vivo conflito violento cuja intenção estabelecer dominância combate sportv globo veja aqui tudo globoesporte vídeos todos assista edições reveja lutas históricas pride meca loja oficial canal luva acessórios equipamentos hayabusa bermuda publicam livros campo marxismo revolucionário debate ideias anticapitalistas feministas ecosocialistas ministerio desarrollo social hambre creado enero presidente luiz inácio lula silva misión

Traducteur en ligne avec la traduction de combate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMBATE

Découvrez la traduction de combate dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de combate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «combate» en portugais.

Traducteur Français - chinois

战斗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De combate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

combat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бой
278 millions de locuteurs

portugais

combate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

combat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjuangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kampf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싸움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சண்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लढा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

walka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slagsmål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kampen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de combate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMBATE»

Le terme «combate» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «combate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de combate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «combate».

Exemples d'utilisation du mot combate en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COMBATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot combate.
1
Napoleão Bonaparte
A grande arte é mudar durante a batalha. Ai do general que vai para o combate com um esquema.
2
Fidel Castro
É preferível morrer pelo fogo, em combate, a morrer em casa, pela fome.
3
Emil Cioran
O combate que travam em cada indivíduo o fanático e o impostor faz com que não saibamos nunca a quem nos dirigir.
4
Eurípedes
A sorte combate sempre do lado do prudente.
5
Pierre La Rochelle
O homem existe apenas no combate, o homem vive apenas se arrisca a vida.
6
Gonçalo Tavares
O instinto tem a ver com memória e esquecimento. Dentro de quem escreve e quem lê, há sempre um combate entre a memória e o que esquecemos, e a criatividade tem muito a ver com o esquecimento.
7
Max Weber
Por mais que a vida tenha um sentido, só conhece o combate eterno que os deuses travam entre si, ou, evitando a metáfora, só conhece a incompatibilidade dos pontos de vista últimos possíveis, a impossibilidade de regular os seus conflitos e portanto a necessidade de se decidir a favor de um ou de outro.
8
Antero de Quental
Ergue-te pois, soldado do Futuro, / E dos raios de luz do sonho puro, / Sonhador, faze espada de combate!
9
Winston Churchill
É melhor morrer em combate do que ver ultrajada a nossa nação.
10
Marguerite Duras
Quando se tem uma certa moral de combate e poder, é preciso muito pouco para se deixar levar e passar ao excesso.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMBATE»

Découvrez l'usage de combate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec combate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Prevenção E Combate a Incendios
Este livro, escrito de maneira simples é direcionado para pessoas que iniciam seus estudos na área preventiva de extinção de incêndios e pronto-socorrismo.
ABEL BATISTA CAMILLO JUNIOR, 1999
2
O turismo nos discursos, nas políticas e no combate à pobreza
O livro analisa o turismo, tendo como pressupostos sujeitos, territórios e políticas no Ceará, para inferir sobre o turismo nacional e na América Latina.
Luzia Neide Menêzes Teixeira Coriolano, 2006
3
O combate à corrupção nas prefeituras do Brasil
Este é um guia para a detecção de corrupção no âmbito municipal.
‎2003
4
O bom combate: O segredo da vida
Gore tinha todas as chances de ter sucesso na vida, por nascer em berço de ouro, até espiritualmente falando, ele teve privilégios em ter uma família onde havia harmonia espiritual, e mesmo com todo esses suportes, Gore no seu combate ...
Israel Teles Bispo, 2012
5
Combate de Paz
O livro conta a história de um pelotão de fuzileiros designado para atuar no Haiti, pelo 4o contingente Brasileiro da Missão das Nações Unidas para Estabilização do Haiti (MINUSTAH).
LUCIANO MOREIRA
6
Reflexoes e recomendaçoes sobre estratégias de combate à ...
Neste documento consta um trabalho que suscita reflexão sobre políticas e projetos de combate à pobreza. Destaca como principal experiência de observação os Projetos de Combate à Pobreza Rural (PCPR) implementados em alguns ...
organizador Cristina Costa, organizador Carlos Miranda, 2006
7
IICA: Acoes de Combate a Pobreza Rural: Metodologia para ...
Ações de combate à pobreza rural: metodologia para avaliação de impactos 1. SISTEMAS DE MONITORAMENTO E AVALIAÇÃO DE PROGRAMAS E PROJETOS DE DESENVOLVIMENTO E COMBATE À POBREZA RURAL1 1.1. Definição e ...
8
Relatorio referente ao primeiro semestre do programa de ...
... de Entendimento Accreditation do UCA junto à UNCCD Material da Página Web do Programa de Combate à Desertificação e Mitigação dos Efeitos da Seca na América do Sul CD com o conteúdo do Io Workshop do Programa de Combate ...
IICA-Brasil
9
Formas de combate e de resistência à pobreza
Trabalhos reunidos apresentando algumas das principais ações de combate e resistência à pobreza nos últimos anos, em distintas regiões do país.
Luiz Inácio Germany Gaiger, Ilse Scherer-Warren, 1996
10
Indicações sobre o combate químico às doenças e pragas da ...
Formulas; Modo de preparar os principais inseticidas e fungicidas com aplicação na lavoura; Processos de combate; Fungicidas; Inseticidas.
Constantino do Valle Regno, Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1943

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMBATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme combate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Câmara aprova projeto de lei que cria programa de combate ao …
A Câmara dos Deputados aprovou nesta quinta-feira (15) um projeto de lei que cria o programa de combate ao bullying. O projeto aprovado na Câmara dos ... «Globo.com, oct 15»
2
Combate a incêndios força interdição total de parque nacional em MT
De acordo com a direção do Parque Nacional, a interdição total foi a medida encontrada diante do agravamento das condições de combate ao fogo, que havia ... «Globo.com, sept 15»
3
Dia Nacional de Combate ao Fumo: campanha alerta para …
No Dia Nacional de Combate ao Fumo, lembrado hoje (29), governo e entidades da sociedade civil alertam para os malefícios provocados pelo uso do narguilé ... «EBC, août 15»
4
No Recife, ação educativa lembra Dia de Combate ao Trabalho …
O Dia Mundial de Combate ao Trabalho Infantil, celebrado nesta sexta-feira (12), é lembrado com uma ação educativa e de sensibilização no Recife. Durante ... «Globo.com, juin 15»
5
Polícia faz operação de combate à pedofilia
A Polícia Federal faz operação em dez estados e no Distrito Federal para combater a divulgação de pornografia infantil por meio da internet. Os policiais ... «EBC, mai 15»
6
PF » Palestra no Dia Nacional de Combate ao Abuso e à …
A Polícia Federal em Pernambuco (PF-PE) lembra, nesta segunda, o Dia Nacional de Combate ao Abuso e à Exploração Sexual de Crianças e Adolescentes. «Diário de Pernambuco, mai 15»
7
RF lança megaoperação nacional de combate ao contrabando na …
A Receita Federal (RF) deflagrou na manhã desta sexta-feira (24) uma megaoperação de combate ao contrabando e ao descaminho, à pirataria e a outros ... «Globo.com, avril 15»
8
26 de abril: Dia Nacional de Prevenção e Combate à Hipertensão
Neste domingo (26) é celebrado o Dia Nacional de Prevenção e Combate à Hipertensão. A doença crônica progride lentamente, não apresenta sintomas e ... «Rádios EBC, avril 15»
9
João Pessoa recebe 'Dia Mundial de Combate à Tuberculose'
A data é lembrada como o 'Dia Mundial de Combate à Tuberculose' e o evento é promovido pela Secretaria Municipal de Saúde (SMS) da capital. saiba mais. «Globo.com, mars 15»
10
Congresso avança em proposta que cria programa de combate ao …
O Brasil está mais próximo de uma política de combate ao bullying nas escolas. Denominado Programa de Combate à Intimidação Sistemática, a proposta ... «EBC, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Combate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/combate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z