Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quintal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUINTAL EN PORTUGAIS

quin · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUINTAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quintal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUINTAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «quintal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Arrière-cour

Quintal

Quintal est la dénomination de plusieurs unités de mesure de poids. Selon le pays et la saison, la cour avait plusieurs valeurs. Quintal é a denominação de várias unidades de medida de peso. Consoante o país e a época, o quintal teve vários valores.

Cliquez pour voir la définition originale de «quintal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUINTAL


ambiental
am·bi·en·tal
antal
an·tal
continental
con·ti·nen·tal
dental
den·tal
departamental
de·par·ta·men·tal
documental
do·cu·men·tal
elemental
e·le·men·tal
experimental
ex·pe·ri·men·tal
frontal
fron·tal
fundamental
fun·da·men·tal
horizontal
ho·ri·zon·tal
incidental
in·ci·den·tal
instrumental
ins·tru·men·tal
intercontinental
in·ter·con·ti·nen·tal
mental
men·tal
monumental
mo·nu·men·tal
ocidental
o·ci·den·tal
oriental
o·ri·en·tal
parental
pa·ren·tal
petintal
pe·tin·tal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUINTAL

quinta
quinta-doença
quinta-feira
quinta-substância
quintadecimano
quintadinamizado
quintador
quintalada
quintalão
quintaleiro
quintalejo
quintalório
quintana
quintaneiro
quintanista
quintano
quintante
quintar
quintarola
quintatão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUINTAL

Quental
acidental
avental
comportamental
governamental
incremental
interdepartamental
ornamental
pontal
procedimental
regimental
rosental
rudimental
sacramental
santal
semental
sentimental
temperamental
transcendental
transcontinental

Synonymes et antonymes de quintal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUINTAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «quintal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de quintal

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUINTAL»

quintal horta horto cultura zeca espeto espaço modelos quintal denominação várias unidades medida peso consoante país época teve vários valores gente casamentos cardápios download menu vídeos blog copyright rights reserved website hugo campos seja vindo receitas ideias para maio hoje dividir vocês mais receita delícia minha reeducação alimentar sinto muita vontade comer doce verdade todo cmais portal conteúdo homepage pampulha restaurante localizado região belo horizonte especializado carnes diferentes cardápio casa escolhido bráz arquitetura simples charmosa resgata estilo adoradores chopp padrão original qualidade artistas jogando espetáculos empresariais agenda varal tempo youtube rumaica reservas conheça nossas

Traducteur en ligne avec la traduction de quintal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUINTAL

Découvrez la traduction de quintal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quintal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quintal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

后院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Patio trasero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

backyard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिछवाड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفناء الخلفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задний двор
278 millions de locuteurs

portugais

quintal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়ির পিছনের দিকের উঠোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrière-cour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belakang rumah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hinterhof
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裏庭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤뜰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

latar mburi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sân sau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புழக்கடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरामागील अंगण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arka bahçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cortile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stocznia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задній двір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσω αυλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agterplaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakgård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakgård
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quintal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUINTAL»

Le terme «quintal» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quintal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quintal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quintal».

Exemples d'utilisation du mot quintal en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «QUINTAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot quintal.
1
Eça Queirós
Os artistas só amam na natureza os efeitos de linha e cor; para se interessar pelo bem-estar de uma tulipa, para cuidar de que um craveiro não sofra sede, para sentir magoa de que a geada tenha queimado os primeiros rebentões das acácias - para isso só o burguês, o burguês que todas as manhãs desce ao seu quintal com um chapéu velho e um regador, e vê nas árvores e nas plantas uma outra família muda, por que ele é também responsável...

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUINTAL»

Découvrez l'usage de quintal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quintal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De volta ao quintal mágico: a educação infantil na Te-Arte
A conhecida escola da Tê, da educadora Thereza Soares Pagani, é o tema desta obra na visão de uma jornalista, mãe de ex-alunos.
DULCILIA SCHOEDER BUITONI, 2006
2
Choro: Do Quintal Ao Municipal
Este livro imprime a visão evolutiva de um estilo que alguns passadistas consideram estratificado. De Pixinguinha e Paulo Moura a Ademilde e Guinga, o choro exibe sua complexa diversidade neste solo inovador do autor.
Henrique Cazes, 1998
3
Piruletras de Contos no Quintal
Piruletras de Contos no Quintal é um entrelaçado de contos onde o autor conta sua própria vida com um misto de ficção, mas na verdade são as realidades por ele vividas através dos degraus do tempo onde as lembranças, as saudades ...
Arzélio Alves Ferreira, 2012
4
Elefantes no Quintal
Um dia, o seu irmão mais velho envolveu-se numa briga na saída da escola e ao voltar para casa, com os braços marcados por ligeiras escoriações, foi surpreendido pelo pai que o aguardava na entrada do varandim.
Eduardo Freitas, Eduardo Freitas, 2011
5
AD09P 2008 A horta de quintal nas regiões tropicais
É provável que, de vez em quando, se produza uma perda de plantas e uma deterioração dos produtos da horta de quintal devido a pragas e doenças. Contudo, existem modos e recursos para manter estes contratempos dentro de limites ...
Ed Verheij, 2008
6
da janela — o quintal
abro a janela o vento desvenda — o cheiro do quintal vem da infância
Rui Werneck de Capistrano, 2012
7
Uma bomba no quintal
Neste livro um grupo de jovens agita a pacata cidade do interior contra a instalação do complexo nuclear Azarar - financiado com dinheiro arrecadado pelos contribuintes.
Luiz Galdino, N. A. Reis, 1994
8
Microeconomics: Theory And Applications
As Table 28.4 shows, in India's domestic market, 1 quintal of rice is exchanged for only 0.5 quintal (50 kg) of jute. But if India exports 1 quintal of rice to Bangladesh, she can get 0.67 quintal (or 67 kg) of jute because in Bangladesh 1 quintal of ...
D. N. Dwivedi, 2002
9
ARTE INDIGENA NO BRASIL
Esta obra apresenta ao leitor uma análise das concepções ameríndias sobre arte, mostrando como nesses universos a categoria está associada não exatamente à contemplação estética, mas à produção de corpos e pessoas.
ELS LAGROU, Lucia Gouvêa Pimentel, William Resende Quintal, 2009
10
Tigres no quintal
Sergio Caparrelli, em 'Tigres no Quintal', mescla poemas de escritores nacionais e internacionais, entre eles Mario Quintana, Garcia Lorca, Goethe, Blake, Fernando Pessoa com sua produção poética e o resultado é uma antologia.
Sérgio Capparelli, ORLANDO PEDROSO, Orlando, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUINTAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quintal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mulher é baleada e amante morto após serem flagrados no quintal
Um homem baleou a mulher e matou o amante dela depois de flagrar os dois no quintal de casa, na Vila Sotave, em Jaboatão dos Guararapes, na madrugada ... «NE10, oct 15»
2
Carro pega fogo dentro do quintal de casa em Sobradinho II, no DF
Um carro pegou fogo dentro do quintal de uma casa em Sobradinho II, no Distrito Federal, no fim da manhã desta quarta-feira (14). As chamas não se ... «Globo.com, oct 15»
3
Foragido por homicídio é preso com maconha enterrada no quintal
No quintal da casa, os policiais encontraram dois pacotes de maconha, totalizando 1 kg. De acordo com a Defron, os policiais já investigavam a residência de ... «Campo Grande News, sept 15»
4
Suspeito de matar e enterrar companheira no quintal de casa é preso
Segundo informações da Polícia Civil, o pedreiro Diego Sacramento Elias, de 25 anos, enterrou o corpo de Camila Monsores Monteiro, 20, no quintal da casa ... «O Dia Online, sept 15»
5
Homem é preso após matar esposa e enterrar no quintal de casa
A Polícia Civil do Piauí prendeu nesta quarta-feira (16), na zona rural da cidade de Corrente, distante 870 km de Teresina, um homem acusado de matar e ... «Globo.com, sept 15»
6
Filipe Toledo busca liderança do Mundial em 'quintal de casa'
É no quintal da sua casa que Filipe Toledo, 20, vai buscar a liderança do Mundial de surfe. A próxima etapa, que começa nesta quarta-feira (9), será realizada ... «Hoje em Dia, sept 15»
7
Radioamador contata Estação Espacial com equipamento montado …
... conseguiu conversar com os astronautas da Estação Espacial Internacional (EEI) usando apenas o aparelho que tem em um depósito no quintal de sua casa ... «Último Segundo - iG, août 15»
8
Casal entra na Justiça para reclamar de jogo de bola no quintal do …
Um casal de idosos tentou proibir os vizinhos de jogar bola no quintal. Francine Rabuske Santa Cruz, RS. Facebook · Twitter · Google+ · Pinterest. Um casal de ... «Globo.com, juil 15»
9
Em cena de Sharknado, tubarão cai do céu em quintal de casal nos …
Uma família da Virgínia (EUA) se deparou com uma cena digna do filme Sharknado depois que pequeno tubarão caiu do céu no quintal de sua casa em ... «Globo.com, juil 15»
10
Dudu Nobre e Fundo de Quintal fazem show em Balneário Camboriú
Encontro de Bambas. Este é o nome do show que será protagonizado por Dudu Nobre e o grupo Fundo de Quintal em Balneário Camboriú. Os sambistas se ... «Zero Hora, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quintal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quintal>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z