Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "horta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HORTA EN PORTUGAIS

hor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Horta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «horta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
horta

Horta

Horta

Horta est une ville portugaise avec environ 8800 habitants de la région autonome des Açores. C'est siège du Parlement régional et d'un comté du même nom, qu'occupe toute la surface de l'Île de Faial, avec une superficie totale de 172,43 km² avec 14 994 habitants. Il a une densité de population de 86.96 habitants / km². La municipalité la plus proche est celle de Madalena, sur l'île de Pico. A Horta é uma cidade portuguesa com cerca de 8800 habitantes da Região Autónoma dos Açores. É sede do Parlamento regional e de um concelho do mesmo nome, que ocupa toda a superfíce da Ilha do Faial, com uma superfíce total de 172,43 km² com 14 994 habitantes. Tem uma densidade populacional de 86,96 hab./km². O concelho mais próximo é o da Madalena, na Ilha do Pico.

Cliquez pour voir la définition originale de «horta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HORTA


anteporta
an·te·por·ta
aorta
a·or·ta
bistorta
bis·tor·ta
comporta
com·por·ta
corta
cor·ta
esporta
es·por·ta
guarda-porta
guar·da·por·ta
morta
mor·ta
mosquinha-morta
mos·qui·nha·mor·ta
mão-morta
mão·mor·ta
pica-porta
pi·ca·por·ta
porta
por·ta
redorta
re·dor·ta
retorta
re·tor·ta
salacorta
sa·la·cor·ta
sobreporta
so·bre·por·ta
torta
tor·ta
urtiga-morta
ur·ti·ga·mor·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HORTA

horsa
hortaliceira
hortaliceiro
hortaliça
hortar
hortativo
hortejar
hortejo
hortelã
hortelão
horteleiro
hortense
Hortênsia
Hortênsio
horticultor
horticultura
hortifrutigranjeiro
hortifrutícola
hortifrúti
hortigranjeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HORTA

Berta
Esparta
aberta
alberta
alerta
carta
certa
coberta
curta
descoberta
divirta
esperta
lagarta
marta
mirta
oferta
pancarta
quarta
santa-marta
surta

Synonymes et antonymes de horta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HORTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «horta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de horta

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HORTA»

horta horto quintal garrafa escola tipos hortas casa vertical agricultura como fazer suspensa horta cidade portuguesa cerca habitantes região autónoma açores sede parlamento regional concelho mesmo nome caseira fazfácil plantar usar agrotóxicos coma orgânicos saudáveis cuidar pragas pesticidas artificiais minha hoje não nada luxuoso qualidade vida corpo saúde física mental dentro para fora fundamental nina folha paulo blogs dias atrás cozinhar camarão peixe são fresquíssimos couvinha muito

Traducteur en ligne avec la traduction de horta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORTA

Découvrez la traduction de horta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de horta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

花园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Huerta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

garden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उद्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حديقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сад
278 millions de locuteurs

portugais

horta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাগান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jardin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Garten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vườn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காய்கறி தோட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sebze bahçesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giardino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogród
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grădină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κήπος λαχανικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trädgård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORTA»

Le terme «horta» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «horta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de horta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «horta».

Exemples d'utilisation du mot horta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HORTA»

Découvrez l'usage de horta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Bíblia: um diário de leitura
Reportando-se a passagens do Antigo e do Novo Testamento, o autor procura revelar em 'A Bíblia - Um Diário de Leitura', a atualidade dos personagens bíblicos enquanto tece reflexões sobre dilemas e sentimentos típicos do homem ...
LUIZ PAULO HORTA
2
Pomar e horta caseiros
Reunindo dois clássicos do autor - 'O pomar caseiro' e 'Horticultura ao alcance de todos' - em um só livro, Irineu Fabichak mostra como é possível ter frutas, verduras e diversos produtos da horta, de maneira simples, econômica e ...
Irineu Fabichak
3
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Nesta obra, o professor Segismundo Spina apresenta três peças teatrais de Gil Vicente - O Velho da Horta, Auto da Barca do Inferno e Farsa de Inês Pereira -, nas quais podemos saborear o fino humor e a astuta visão do mundo medieval do ...
Gil Vicente, 1998
4
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
Flores comestíveis - este é o tema deste trabalho do botânico Gil Felippe, que sempre se interessou ativamente por culinária.
Gil Felippe, 2003
5
As Palavras do Corpo (Antologia de Poesia Erótica)
Neste livro, As Palavras do Corpo, Maria Teresa Horta reúne toda a sua poesia erótica.
MARIA TERESA HORTA, 2012
6
Prevenção de Lesões no Desporto
Prevenção de Lesões no Desporto será um livro fundamental para que treinadores, médicos, fisioterapeutas, psicólogos, sociólogos, nutricionistas, dirigentes e os próprios atletas possam conceber programas pluridisciplinares de ...
LUIS HORTA, 2011
7
AD09P A horta nas regiões tropicais
Quanto ao tamanho deverá ter presente que uma horta pequena e bem cuidada dá melhores resultados do que uma horta grande mas mal tratada. O tamanho da horta deve ser calculado levando em conta: ? a quantidade de legumes ...
Henk Waaijenberg
8
Dois romances de Nico Horta
Esses pedaços de intriga deslizam para o delineamento de paisagens e sonhos, compondo 'Dois romances de Nico Horta', onde as linhas fortes da ação épica se esbatem nos contornos tênues e sofisticados do lirismo em prosa.
Cornélio Penna, 2000
9
Funu: The Unfinished Saga of East Timor
First published in 1986, this is a re-issue of 1996 Nobel Peace Price winner Jose Ramos-Horta's book on the struggles in East Timor and the world's indifference to them. With a preface by Noam Chomsky.
José Ramos-Horta, 1987
10
AD09P 2008 A horta de quintal nas regiões tropicais
É bom incluí-las num plano duma horta. A criação duma horta deve ser planeada . Primeiro, deve-se destinar uma área para ser utilizada como horta e decidir sobre a melhor maneira para vedá-la. Uma cerca pode ser construída rapidamente ...
Ed Verheij, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme horta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atriz Andréia Horta leva emoção real às filmagens de longa sobre …
A Elis bateu em Andréia Horta em algum momento de sua adolescência. Aquela voz que soava das vitrolas de casa a faria logo ler a biografia Furacão Elis, ... «UAI, oct 15»
2
Lili e Carol Horta faturam bronze e mantêm tradição no Pan
Lili e Carol Horta venceram o Canadá na disputa do bronze e mantiveram a tradição brasileira de angariar medalhas em todas as edições de Jogos ... «Terra Brasil, juil 15»
3
Lili e Carol Horta arrasam chilenas e encaminham vaga às quartas …
Lili e Carolina Horta seguem imbatíveis no torneio de vôlei de praia dos Jogos Pan-Americanos de Toronto, no Canadá. Na manhã desta terça-feira, o conjunto ... «ESPN.com.br, juil 15»
4
Larissa/Talita e Lili/Carol Horta vão às quartas de final do Grand …
Após os resultados desta sexta-feira, Larissa/Talita e Lili/Carol Horta seguem na briga pelo título. Já Ágatha/Bárbara Seixas, Maria Clara/Carol e Juliana/Maria ... «AHE! Portal de Esportes Olímpicos, mai 15»
5
Duda/Eliza Maia e Lili/Carol Horta vão à repescagem no Open de …
Lili e Carolina Horta foram à repescagem após vencerem as italianas Giulia Momoli e Laura Giombini por 2 sets a 0, com parciais de 21/18 e 21/19, em 43 ... «Globo.com, mai 15»
6
Lili/Carol Horta tem dia regular; Bruno/Hevaldo perde, mas avança
As brasileiras Lili e Carol Horta tiveram uma vitória e uma derrota no primeiro dia da fase principal da etapa da China do Circuito Mundial. Com isso, dependem ... «Globo.com, avril 15»
7
Vídeo Show - Andreia Horta comenta fama após Império: 'Fico com …
Andreia Horta já tem um rosto bem conhecido na telinha da Globo, mas é a primeira vez que a atriz integra o elenco de uma novela das 9, e essa experiência ... «Globo.com, mars 15»
8
Domingão do Faustão - Andreia Horta revela que também é a …
Chegou a hora de Andreia Horta no Domingão do Faustão! A Maria Clara de Império bate um papo com Fausto Silva sobre o trabalho na novela e vida pessoal ... «Globo.com, mars 15»
9
Horta Osório ganha 15,8 milhões de remuneração no Lloyds em 2014
António Horta Osório, presidente do grupo Lloyds Bank, vai receber 11,5 milhões de libras (cerca de 15,8 milhões de euros) de remunerações relativas a 2014, ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 15»
10
Andreia Horta perde papel de protagonista de "Favela Chic" por …
Más notícias para Andreia Horta! A atriz acaba de perder o cargo de protagonista em "Favela Chic", novela que substitui "Babilônia" na faixa das 21h da Globo. «Purebreak Brasil, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/horta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z