Téléchargez l'application
educalingo
ragu

Signification de "ragu" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAGU EN PORTUGAIS

ra · gu


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAGU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ragu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAGU EN PORTUGAIS

Ragu

Ragoût ou ragù est une sauce traditionnelle à base de viande cuite, une tradition d'origine italienne (mais le nom ragoût est d'origine française) utilisé dans la cuisine brésilienne, principalement de São Paulo d'origine italienne. C'est un assaisonnement pour les pâtes, la sauce dite "maman" pour les pâtes du dimanche.Nos principales variantes sont connues: ▪ Napoletano - différentes viandes cuites à feu moyen pendant des heures, extrait de tomate, huile d'olive, oignon, vin rouge , l'eau - utilisé dans rigatoni ou fusilli avec du parmesan. La viande est servie séparément, par portions, c'est le bracciole au ragoût. ▪ bolognaise ou emiliano - bœuf haché, émincé ou râpé à la tomate - utilisé en fettuccine et pappardelle. Il existe d'autres types, d'origine italienne également: sarde, piemontese, lucano (alla potentina), abbruzzese, barese (de macellaio), alla calabese etc et certains spéciaux: di seppia (lula; di gamberi); de soja.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RAGU

bagu · nalagu · sagu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RAGU

raflesiáceas · raflesiáceo · raflésia · rafting · rageira · ragião · ragiócrino · ragita · ragóideo · ragtime · ragueira · ragura · raia · raiação · raiadela · raiado · raial · raiano · raiar · raião

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RAGU

angu · bangu · bigu · curiangu · curugu · ingu · mangu · mariangu · mingu · mongu · mulungu · mundungu · mungu · murungu · pagangu · papangu · pegu · priangu · quinguingu · sangangu

Synonymes et antonymes de ragu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAGU» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ragu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAGU»

ragu · ensopado · guisado · receita · musculo · napolitano · carne · ossobuco · cordeiro · costela · ragout · ragù · tradicional · molho · base · cozida · tradição · origem · italiana · porém · nome · ragoût · francesa · usado · culinária · brasileira · principalmente · desvende · segredos · receitas · termo · pode · traduzido · como · itália · entretanto · considerado · polenta · mole · panelinha · atenção · mulheres · sofrem · tipo · controlar · fome · segredo · investir · alimentos · ricos · tudo · gostoso · colher · sopa · manteiga · tabletes · caldo · maggi · xícaras · chá · fubá · untar · bovina · gastronomismo · maio · sophia · loren · adorava · cozinhar · lançou · livros · nunca · escondeu · amor · pelo · ragú® · make · dinner · taste · better · tonight · with · tomatoes · every · world · style® · traditional · sauce · richer · thicker · tasting · than · ever · aprenda · fazer · delicioso · músculo · nhoque · dias · atrás · chef · cozinha · peter · katzenbeisser · ensinou · deliciosa · tarde · desta · terça · feira · ragu ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ragu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAGU

Découvrez la traduction de ragu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ragu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ragu» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

炖肉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ragu
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ragu
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रैगू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليخني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рагу
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ragu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেশি মসলা দেওয়া ছোটোছোটো মাংসের টুকরো আর সেদ্ধ তরকারির ডালনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ragoût
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ragu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ragout
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラグー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스튜 요리의 일종
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ragout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món ra gu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ragout
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ragout
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yahni
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ragù
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ragu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Рагу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tocană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιαχνί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ragout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ragu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ragout
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ragu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAGU»

Tendances de recherche principales et usages générales de ragu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ragu».

Exemples d'utilisation du mot ragu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAGU»

Découvrez l'usage de ragu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ragu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RAGU 4 - ANTOLOGIA DE QUADRINHOS BRASILEIROS
Este volume pretende apresentar uma coletânea de HQs autorais, reunindo trabalhos de profissionais de diversas regiões - Goiás, São Paulo, Pernambuco, Piauí, Bahia.
MASCARO E LIN
2
Food Network Favorites: Recipes from Our All-Star Chefs
Arancine. with. Ragu: Arancine. con. Ragu. MARIO STUDIED THEA,. COOKING ON IRON CHEF IS DRAMATIC EVERY. 1. To make the risotto: In a medium-sized saucepan, heat the stock until almost boiling. Turn the heat to very low and stir ...
Susan Stockton, Food Network Kitchens, Jill Novatt, 2005
3
An English-Indonesian Dictionary
kekaguman/keheranan thd keadaan/ucapan. doubling kb. pergandaan, lipat. doublet /'dAblit/ kb. sepasang benda yg sama. doubt /dawt/ kb. ragu-ragu, kesangsian. to easl d. on meragukan kcjujuran. to have o's doubts about ... meragukan ...
John M. Echols, Hassan Shadily, 1975
4
4 festival gastronômico 2007
(61) 3224-9313 Ragu de carne seca Suave massa, com um toque picante da carne Ingredientes (para 7 pessoa) Para o nhoque:1 kg de batata doce cozida ( aproximadamente 5 unidades médias); 50g de ricota fresca; 100g de mussarela  ...
GRUPO LABOR, 2007
5
The Adventures of (a Real Life) Brand Czar: 12 Personal-Size ...
Remember that the big win for Ragu Rich 86 Meaty was to begin a brand extension campaign that promoted Ragu sauces for other uses. In other words, the purpose of this new product was to launch new life into the entire Ragu line.
Steven Savino, 2008
6
Influence Marketing: How to Create, Manage, and Measure ...
On September 27, 2011, Chapman published a blog post that attacked Ragu for a campaign it was carrying out via Twitter and YouTube. To try and engage the type of audience it was after—dad's who blogged— Ragu created a mock video ...
Danny Brown, Sam Fiorella, 2013
7
Ciao Italia Family Classics: More than 200 Treasured Recipes ...
Pork (continued) Pork Tenderloin Oven-Roasted, with Pomegranate Sauce, 267 Risotto with Pork Sausage and Beet Greens, 211 Sardinian Gnocchi with Pork Ragu, 167 See also Sausage Porri in Bianco (Baked Leeks in White Sauce), 318  ...
Mary Ann Esposito, 2011
8
Bowes & Church's Food Values of Portions Commonly Used
Ragu. Cheae. Creations1. -. 11/4. cupi. 62 7.9 3.3 <1.0 24 0.0 0.00 180 0 UNLV169 pesto sce mix Knorr - 2 1 (1/4 cup prep) red bell pepper, Knorr 15 3.0 2.0 490 0 5 20 0.0 0.0 <1.0 4.0 1.0 0 <1.0 480 0 0.00 200 6 ...
Judith Spungen, 2005
9
Remembrance of a Restaurant: A Decameron of Dining
On that same trembling air in which bronze clappers tolled the day, was wafted the hearty aroma of ragu sauce simmering on thousands upon thousands of burners. For the ragu sauce was a blessing, too, always well behaved, plopping ...
Frank Palescandolo, 2001
10
Feminist Cyberscapes: Mapping Gendered Academic Spaces
Nickname Group (W) Fall 1994— Woman named Clide 148. The Big Ragu: Feminism, we could do without the radicals. 149. bob: What is Feminism??? 1 50. Kurt Cobain: . , .I personally think that RPGs are sort of silly, why not experience the ...
Kristine Blair, Pamela Takayoshi, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAGU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ragu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ragu lembra França, mas faz sucesso na Itália
"O ragú é como picadinho, só que mais macio, quase desmanchando. Esse de músculo é particularmente saboroso, pois a carne tem um sabor muito especial. «odiario.com, août 15»
2
Chef Eliane Carvalho ensina a fazer ragu de três carnes
Corte as carnes em cubos, tempere com sal, páprica doce, suco de limão, azeite, pimenta e sal. Doure bem no óleo. Retire a carne da panela, escorra todo óleo ... «Olhar Direto, août 15»
3
Polenta com ragu de cogumelos
2 Sirva em uma tigela individual ou prato fundo, junto com1colher de mascarpone (opcional), o ragu de cogumelos, parmesão ralado e azeite aromatizado com ... «Casa e Jardim, août 15»
4
Batata recheada com ragu de frango de panela
... ou até a batata ficar macia. 5 Com a ajuda de uma faca, ou colher, faça uma cavidade na batata e recheie com o ragu. Finalize com um pouco de requeijão. «Casa e Jardim, août 15»
5
GSHOW - Segredos da Cozinha mostra receita de prato italiano …
Originalmente, o ragu tem uma textura mais seca, diferente daquele feito por Andrea Sacco. Espaguete de Ragu (Foto: reprodução EPTV) Espaguete de Ragu ... «Globo.com, juin 15»
6
Chef ensina receita de massa com ragu de frango e beldroega
O chef Renato Lobato ensina nesta sexta-feira (20) uma receita de rigatoni com ragu de frango e beldroega. Para quem não conhece, a beldroega é uma erva ... «Globo.com, mars 15»
7
Nhoque de mandioquinha com ragu de javali
1 Bata a cenoura, a cebola e o salsão no liquidificador. Misture o pernil a essa pasta, adicione metade do vinho e deixe marinar por 12 horas. Depois deste ... «Casa e Jardim, mars 15»
8
19/03 - Faça Rigatone com Ragu italiano
Macarrão rigatone com ragu italiano, tradicional molho à base de carne cozida, é uma delícia! Confira receita (Foto: Malu Silveira/NE10). Receita exibida no ... «NE10, mars 15»
9
Aprenda a fazer ragu de fraldinha
O prato desta semana chama-se ragu, e é de origem francesa. Para prepará-lo, o corte de carne escolhido foi a fraldinha, pois além de harmonizar bem com ... «Catraca Livre, nov 14»
10
Nhoque de mandioquinha com ragu de cogumelos
1 Cozinhe a mandioquinha com a casca até que esteja bem macia. Escorra e leve ao forno preaquecido (180°C) por mais 10 minutos. 2 Passe a mandioquinha ... «Casa e Jardim, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ragu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ragu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR