Téléchargez l'application
educalingo
receitado

Signification de "receitado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECEITADO EN PORTUGAIS

re · cei · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECEITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Receitado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECEITADO

afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECEITADO

recebedoria · recebedouro · receber · recebimento · recebível · recebondo · rececionista · receção · receio · receita · receitante · receitar · receitário · receituário · receiver · recenar · recendente · recender · recendência · recendor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECEITADO

acreditado · coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

Synonymes et antonymes de receitado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECEITADO»

receitado · receitas · guedes · eduardo · hoje · programa · mais · voce · receitado · dicionário · português · part · receitar · receitou · prescrito · informal · flexão · receita · rendimento · financeiro · quantia · recebida · prescrição · médica · lista · medicamentos · para · conjugação · conjugar · pretérito · perfeito · composto · tenho · tens · nós · temos · vós · tendes · eles · têm · priberam · língua · portuguesa · calmante · medicamento · país · segundo · associação · acordo · dados · indústria · genéricos · somam · inglês · wordreference · portuguese · other · side · prescribed · medicine · ordered · doctor · pelo · médico · brasil · estressado · pesquisa · divulgada · pela · brasileira · indústrias · nesta · quinta · feira · mostra · antiviral · tamiflu · deve · todos · pacientes · ministério · saúde · recomenda · seja · síndrome · gripal · residentes · estados · maior · médicos · vão · justiça · contra · unicat ·

Traducteur en ligne avec la traduction de receitado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECEITADO

Découvrez la traduction de receitado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de receitado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «receitado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

规定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Recetado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Prescribed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्धारित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محدد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предписанный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

receitado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যথাবিহিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prescrit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ditetapkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vorgeschrieben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

규정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diwènèhaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quy định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிந்துரைக்கப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विहित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reçete
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prescritto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przepisywany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запропонований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prescris
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorgeskryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föreskrivna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrevet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de receitado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECEITADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de receitado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «receitado».

Exemples d'utilisation du mot receitado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECEITADO»

Découvrez l'usage de receitado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec receitado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal de jurisprudencia
iv Os preços dos medicamentos nas ilhas adjacentes serão os do presente regimento, e no valor da moeda forte do continente do rerno. V No calculo do preço tola! de uma receita, 0 preço de cada medicamento receitado deixará de ...
2
Linguagem funcional e literatura: presença do cotidiano no ...
Berger & Luckmann denominam esse conhecimento cotidiano como conhecimento receitado, isto é, "o conhecimento limitado à competência pragmática em desempenhos de rotina"5. Os autores dão como exemplo de conhecimento ...
Masa Nomura, 1993
3
Autobiografia de Agatha Christie
Rapidamente descobri queotónico receitado peloDr. Whittick, o tónico receitadopeloDr. Jameseo tónico receitado pelo Dr.Vynereramtodos bastante diferentes eindividualizados, nãoem função do paciente, mas sim do médico. Quando penso ...
Agatha Christie, 2012
4
Rheumatismo
No dia de sua entrada foi-lhe receitado pelo medico de serviço na porta, uma poção com aconito e colchico. Dia 18.— Examinámos o doente ; foi-lhe receitado pelo Sr. Dr. Torres Homem o seguinte : calomelanos 2 grãos, extracto gomoso de ...
Eduardo Cesar de Almeida Rego, 1869
5
Cura pela Medicina Espiritual
Quantas vezes ouvimos de pacientes: “Doutor, por que o mesmo medicamento receitado por um médico funciona e receitado em outro momento por outro médico faz efeito diferente?” Alguns fatores podem influenciar no efeito dos ...
Ruy Mercúrio
6
Lições de Clinica Cirurgica, etc
de sulphato de quinina com 2 onças d-,agua No diaö apparccendo de novo o accesso febril, foilhe receitado sulphato de quinina l oitava, dividida em 6 papeis para tomar tres por dia, e litnonada sulfurica para ser dada sobre cada papel.
Vicente Cândido Figueira de SABOIA (Viscount de Saboia.), 1866
7
Quando o passado se faz presente
Ele carece tomá um medicamento receitado pelo doutor Antunes. Anota aí minha fia., pediu Tião passando o nome do medicamento., Você também é doutora e sabe que esse remédio é dos bom. O doutor Antunes manda dizer que o menino  ...
MÔNICA DA MATA, VOVÓ NIKA
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
O Boticario que substituir um medicamento receitado, por outro, ou de qualquor modo alterar o que se achar prescripto na receita, competentemente assignado, será punido com prisão de tres mezes até tres annos, c multa correspondente ...
Portugal, 1855
9
Vencendo O Medo
Um dos remédios, receitado por seu clínico geral, deixara-a tão entorpecida que se sentia sempre cansada, mentalmente, e incapaz de se concentrar. O segundo medicamento fez seu coração disparar e a pressão subir às alturas.
Jerilyn Ross, 1995
10
Manual da cura tibetana: manual prático para diagnóstico, ...
O zarcào (óxido salino de chumbo, de cor laranja ou tijolo) é receitado contra quadros clinicos como necroses (morte celular ou processos de degeneraçào do tecido celular) . O estanho e o minério de estanho promovem o crescimento da ...
Thomas Dunkenberger, 2007

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECEITADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme receitado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O risco dos antidepressivos receitados para outras condições médicas
Um antidepressivo largamente receitado pelos médicos e psiquiatras pode alterar a estrutura cerebral de pacientes deprimidos e não-deprimidos de formas ... «Diário da Saúde, sept 15»
2
PortugalE-cigarro pode vir a ser receitado em Inglaterra. Em …
As autoridades de saúde inglesas admitem poder vir a receitar, através do sistema público de saúde, cigarros eletrónicos para quem quiser deixar de fumar. «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
3
Paracetamol em excesso expõe pacientes a riscos, alertam cientistas
Os dados disponíveis referem-se apenas a pessoas que tiveram o remédio receitado por um médico e não incluíram quem compra na farmácia por conta ... «Globo.com, mars 15»
4
Remédio receitado poderá ser substituído por similar
São Paulo - Medicamentos similares poderão ser comprados no lugar do medicamento de marca indicado na receita médica a partir de janeiro. A prerrogativa ... «EXAME.com, oct 14»
5
Calmante é o medicamento mais receitado no País, segundo …
A associação compilou o ranking dos 20 medicamentos mais receitados no Brasil durante o período. A pesquisa se baseou nos indicadores do Close Up, ... «R7, avril 14»
6
Antibiótico popular, receitado até para crianças, pode causar …
O remédio, receitado até mesmo para crianças, é usado para tratar infecções bacterianas e é bastante popular. O medicamento pode causar alterações no ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mars 13»
7
Conselho investigará médicos por Rivotril receitado em excesso em …
A explosão do consumo de clonazepam, princípio ativo do medicamento Rivotril, em Minas acendeu o alerta vermelho em órgãos públicos e até na entidade ... «Estado de Minas, janv 13»
8
Mulher tem reação alérgica por medicamento receitado por …
Foto: Reprodução Há oito dias, uma mulher de 36 anos com reação alérgica deu entrada na emergência do Hospital Municipal Rocha Miranda, em Botafogo. «SRZD, sept 11»
9
Dermatologista de Michael Jackson nega ter receitado remédios …
LOS ANGELES - O dermatologista de Michael Jackson, Arnold Klein, disse em entrevista a um programa de TV que havia administrado sedantes ao astro do ... «O Globo, juil 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Receitado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/receitado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR