Téléchargez l'application
educalingo
recta

Signification de "recta" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RECTA EN PORTUGAIS

rec · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECTA EN PORTUGAIS

Droit

En mathématiques, une ligne droite est un objet géométrique infini avec une dimension. C'est la plus petite distance imaginable entre deux points distincts. Dans le texte original des Eléments, par Euclides, on parle de segment de droites et non de droites.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECTA

analecta · catafracta · colecta · deflicta · epacta · estructa · eutacta · fruta-cocta · hialomicta · laossinacta · pandecta · sacta · selecta · suneisacta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECTA

recruzetado · rectal · rectamente · rectangular · rectangularidade · rectângulo · recticórneo · rectidão · rectificação · rectificador · rectificar · rectificativo · rectificável · rectifloro · rectiforme · rectilíneo · rectinérveo · rectirrostro · rectite · rectitude

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECTA

Minnesota · alberta · alta · beta · bicicleta · capita · cita · costa · data · esta · greta · hasta · junta · lista · magenta · malta · marta · mata · meta · nesta

Synonymes et antonymes de recta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECTA»

recta · engenharia · paralela · orçamental · acabada · antivirus · topo · tangente · consultoria · matemática · reta · objeto · geométrico · infinito · dimensão · trata · menor · distância · imaginável · entre · dois · pontos · distintos · texto · original · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · recta · global · system · invention · more · than · years · heritage · from · outdoor · enthusiasts · city · dwellers · léxico · português · subst · linha · direita · parte · estrada · curvas · santos · monteiro · destaques · seguinte · apartamento · são · sebastião · setúbalarrendamento · cozinha · fabricantes · móveis · mobílias · vizela · longo · últimos · anos · temo · especializado · fabrico · todo · tipo · mobiliário · somos · mestres · mobília · componentes · madeira · inclinação · interpretação · física · ponto · intersecção · eixo · estão · então · declive · dado · serralharia · experiência · filosofia · continua · basear · princípios · família ·

Traducteur en ligne avec la traduction de recta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RECTA

Découvrez la traduction de recta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de recta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recta» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Recta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Straight
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीधे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مباشرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прямой
278 millions de locuteurs
pt

portugais

recta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সোজা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

droit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lurus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gerade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストレート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

직진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sakcara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẳng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நேராக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सरळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dritto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prosto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прямий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

drept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευθεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reguit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de recta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recta».

Exemples d'utilisation du mot recta en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RECTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot recta.
1
Textos Hindus
A acção recta pesa muito menos do que o recto pensamento.
2
José Saramago
A vida, que parece uma linha recta, não o é. Construímos a nossa vida só nuns cinco por cento, o resto é feito pelos outros, porque vivemos com os outros e às vezes contra os outros. Mas essa pequena percentagem, esses cinco por cento, é o resultado da sinceridade consigo mesmo.
3
Textos Hindus
Recta acção é a praticada sem apego, sem paixão, por dever, não por prazer, nem ódio, nem proveito próprio.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECTA»

Découvrez l'usage de recta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Speech in Speech: Studies in Incorporated Oratio Recta in ...
Speech in Speech explores the techniques by which classical Greek texts written primarily for public performance weave in direct quotations (oratio recta) of "other voices" - imagined or real.
Victor Bers, 1997
2
Oratio Obliqua, Oratio Recta: An Essay on Metarepresentation
This phenomenon is known as metarepresentation. An example is "Authors believe that people read books." In this book Fran?ois Recanati discusses the structure of metarepresentation from a variety of perspectives.
François Récanati, 2000
3
Principles of Renal Physiology
The vasa recta are capillaries, mostly derived from the efferent arterioles of juxtamedullary nephrons, which have a 'hairpin' arrangement and dip far down into the renal medulla. In parts of the body other than the renal medulla, the circulation ...
Christopher J. Lote, 2000
4
Metafísica
CapíTuLO III as primeiras verdades cognoscíveis pela recta razão É suficiente o que referi sobre o sentido íntimo. Vou agora aludir ao outro modo de conhecer as primeiras verdades ou à recta razão. Defino “recta razão” a faculdade que, por ...
Luís António Verney, Sebastião de Pinho, Andria Patrícia Seiça, 2008
5
De Recta in Deum Fide
The book is written in the form of a dialogue between a member of the Catholic Church and various heretical opponents who debate with him in turn.
G. W. Trompf, 1997
6
Neo-Kantianism in Contemporary Philosophy
The contrast here seems to be the following: When I am not philosophizing, I speak about objects of experience in an intentio recta—for instance, I describe their real properties and relations. When I construct philosophical theories of ...
Rudolf A. Makkreel, Sebastian Luft, 2010
7
Jornal de Coimbra
Duas perpendiculares a uma recta são inconcorrentes j e o mesmo accontecerá quando forem mais de duas. XXII. Se dois pontos de uma recta equidistarem de outra , haverá uma terceira que' Ihes-será perpendicular; e por tanto cumpre ...
8
Des. Erasmi Roterodami Dialogus de recta Latini Graecique ...
Dcj RECTA LATIN! GRiECIQ^JE SER- M О NIS PRONUNCIATIONS DlAtOGUS. Perfonar, URsus бt Lbo. R s ü s. .'Sit fœlixoc- curfus , cptsme Leo. nam totes fex men fes te non vidi. Leo. Iftuc non temeré pre- caris , Vrfe. nequcj enim quibuftibet  ...
Desiderius Erasmus Roterodamus, 1643
9
Human Microscopic Anatomy: An Atlas for Students of Medicine ...
These form a hairpin loop, turning upward toward the cortex to empty as venous vasa recta (VVR) into interlobular and arcuate veins. Interlobular arteries spread into a richly anastomosing capillary network in the subcapsular area (SA) and ...
Radivoj V. Krstic, 1991
10
Andar 1 km en línea recta: la cárcel del siglo XXI que vive ...
Ello pone de manifiesto una política criminal que abusa de la prisión. El estudio, además de deshacer algunos de los mitos que afectan a la cárcel, quiere contribuir a una política criminal más coherente, humana y justa.
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Treinos entram na recta final Ler mais »
As equipas seniores femininas do 1.º de Agosto e do Interclube, e as masculinas do Petro de Luanda e Recreativo do Libolo, entram amanhã na etapa ... «Jornal de Angola, oct 15»
2
Mudar ou manter. Duas vias em aberto na recta final do sínodo
O sínodo dos bispos entra na última semana de trabalhos. Em Roma, nos últimos dias, a discussão dos temas mais polémicos mostrou a existência de ... «Renascença, oct 15»
3
Preocupa inseguridad en la Recta Cali-Palmira, ¿qué pasa en esa …
En los últimos dos meses, las autoridades han aumentado los operativos en La Recta Cali-Palmira debido a los atracos a buses, robos de motocicletas y seis ... «El Pais - Cali Colombia, oct 15»
4
Escândalo VW ainda roda; campanha eleitoral na recta final
Escândalo VW ainda roda; campanha eleitoral na recta final. 02 Out 2015 Bruno Faria Lopes. Manipulação na marca alemã leva donos a venderem carros. «Económico, oct 15»
5
¿Cómo operaba el presunto abusador de la recta Cali-Palmira?
... sexuales en cañaduzales o zonas oscuras a orillas de la recta Cali-Palmira. ... la recta Cali-Palmira sino también de otras mujeres en lo corrido de este año. «El Pais - Cali Colombia, oct 15»
6
Pesos pesados do PSD entram na recta final da campanha da …
E a entrada de pesos pesados do partido na campanha da coligação era já um trunfo de Passos para a recta final. Isto depois de na primeira semana terem ido ... «Económico, sept 15»
7
Uma arruada a cada sete horas na recta final da campanha
Depois de uma semana na estrada, o PS vai aumentar a média de arruadas por dia, lançar nomes fora da esfera do PS para dentro da campanha, recuperar o ... «Público.pt, sept 15»
8
Denuncian abuso sexual a cinco mujeres en La Recta Cali-Palmira
Según la denunciante, el pasado 23 de julio fue abusada sexualmente por un hombre que la interceptó en La Recta, entre el Ciat y el aeropuerto Alfonso ... «El Pais - Cali Colombia, août 15»
9
Lesados do BES aumentam protestos na recta final da venda do …
Lesados do BES aumentam protestos na recta final da venda do Novo Banco. Por Rosa Soares e Camilo Soldado. 27/08/2015 - 12:33. (actualizado às 16:37 ). «Público.pt, août 15»
10
Sobreiro: genoma da Árvore Nacional de Portugal entrou na recta
A árvore escolhida vive numa herdade em Montargil. A sequenciação do sobreiro, um projecto português, incluiu a criação de 266 árvores com pedigree ... «Público.pt, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR