Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rectamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECTAMENTE EN PORTUGAIS

rec · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rectamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECTAMENTE

recta
rectal
rectangular
rectangularidade
rectângulo
recticórneo
rectidão
rectificação
rectificador
rectificar
rectificativo
rectificável
rectifloro
rectiforme
rectilíneo
rectinérveo
rectirrostro
rectite
rectitude
rectígrado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de rectamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECTAMENTE»

rectamente rectamente dicionário português modo recto rectidão honradamente priberam língua portuguesa neurofeedback neurotecnología centro entrenamiento cerebral colombia alcance todos spanish reverso mirar algn ojos look straight eyes tradução espanhol muitas outras traduções wordreference porto editora inglés internet leading linguee muitos exemplos busca milhões oxford dictionaries from with

Traducteur en ligne avec la traduction de rectamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECTAMENTE

Découvrez la traduction de rectamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rectamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rectamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rectly
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rectamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Straight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rectly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rectly
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rectly
278 millions de locuteurs

portugais

rectamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rectly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rectement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicaj secara langsung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rekt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストレート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rectly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rectly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp xảy ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rectly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rectly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Doğrudan şebekeye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rettamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rectly
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neadecvat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rectly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

direkte invloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

direkte ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rectamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECTAMENTE»

Le terme «rectamente» est assez utilisé et occupe la place 23.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rectamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rectamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rectamente».

Exemples d'utilisation du mot rectamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECTAMENTE»

Découvrez l'usage de rectamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rectamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metafísica
Alguém de mente sã poderá afirmar terdes vós ajuizado rectamente e terem os outros errado? Não é verosímil enganarem-se tantas pessoas a respeito de assuntos de que são conhecedoras e sobre os quais possuem aptidão para ajuizar ...
Luís António Verney, Sebastião de Pinho, Andria Patrícia Seiça, 2008
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
You are right, dizeis bem, obrais rectamente, tendes razao, julgais bem. Right line, linha recto. Right, verdadeiro, legitimo. Right heir, herdeiro legitimo; right owner, direito senhorio. To be in one's right sens", estar no seu perfeitojuizo. Right ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
be boa, ouheverdadeira: You are right, dizeis bem, obráis rectamente, tendes razaô, jul- gais bem. Right line, linba recta. Right, verdadeiro, legitimo. Right heir, herdeiro legitimo ; right owner, direito senhorio- To be in one's right tensa, estar ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Rectamente,. Réctidaó,. Recto. Rectángulo, na Geometría, figura de ángulos rectos. Recua , de bestes. Recoa. Recuar, »r para traz. Rcçumar , «e diz da humidade, e cousas liquidas , que repassed. Recuperar, tornar a cobrar. Recurso ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
... ou communicaçáo com a parte adversa , faltando à fidelidade , quese deve à outra- Prem-ricazio , om's. Fem. Cir. PREVARICADOLDC todasas etymo* logias desta palavra se colhe, que Prevaricador he o que náo obra rectamente, ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Discernimiento de los espiritus para gobernar rectamente las ...
Caminad, les decia, rectamente, según la forma de la vocación á que Dios os ha llamado. Vuestra vocación requiere humildad, mansedumbre, paciencia y caridad. Trillad este camino, y llegareis segurosá la patria celestial '. Así hacia San ...
Juan Bautista Scaramelli, 1859
7
Discernimiento de Los Espiritus, Para Gobernar Rectamente ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Battista Scaramelli, 2012
8
As ideias ortográficas em Portugal: de Madureira Feijó a ...
Relacionando-a estreitamente com o conceito de Orthologia (arte de pronunciar bem, ou rectamente, as Letras, Syllabas, &c. cmquanto sam Vozes... p. 1), Monte Carmelo descreve-a como a -Arte de escrever com acerto, ou rectamente» e ...
Maria Filomena Gonçalves, 2003
9
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança a hora ...
Omntt CUTO corrupcrat viamfuat». t,.2> Logo o povo delirad obra va tantamente em idoia» Erar cm hum bezerro, porque no mundo codo ella- vaó inrro duzt das as idolatría s * & fe os Hebreos obraváo rectamente em fcguir o que o mundo ...
Nicolao Fernandes Collares, 1720
10
Elementos de anatomia
... para as partes posteriores da pharynge com diversas direcções; as inferiores descem; as medias caminhão rectamente para os lados ; as superiores sobem obliquamente até áapophyse basilar, onde se-reunem a uma aponevrose media,  ...
Francisco Soares Franco, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rectamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La UDI defiende al senador Orpis: “Solo cometió errores, nunca …
"Yo tengo la certeza que los senadores de la UDI han procedido siempre rectamente y no sé que alguno haya sido intermediario de una boleta falsa, me cuesta ... «El Dínamo, oct 15»
2
Adiós a José Guerra Tulena
... del Centro Democrático, María del Rosario Guerra, "mi padre amó a Sucre y a su gente, siempre tuvo como lema ayudar, servir y actuar rectamente". «El Heraldo, oct 15»
3
El sínodo de obispos aprobó un documento de la familia en línea …
"El discernimiento pastoral, aún teniendo en cuenta la conciencia rectamente formada por las personas, debe hacerse cargo de estas situaciones", indicó. «LA NACION, oct 15»
4
02:09 | Elecciones: Qué se elige en La Rioja
"El discernimiento pastoral, aún teniendo en cuenta la conciencia rectamente formada por las personas, debe hacerse cargo de estas situaciones", indicó. «RADIO FÉNIX 95.1, oct 15»
5
Cultura del Buen Vivir
Si violamos los derechos de los demás, si violentamos a otros, si no respetamos las leyes, si somos intolerantes, si discriminamos, si no obramos rectamente«El Diario CoLatino, oct 15»
6
Abraham como héroe contracultural
Encarga a sus descendientes observar "la senda del Señor" actuando rectamente y con justicia. Abraham puede ser así considerado en su tribu como un ... «Aurora, oct 15»
7
De humanos y leyes
Cambia si tal norma es rectamente entendida y adecuadamente aplicada. Y si tan recto entendimiento y adecuada aplicación provienen de los ciudadanos ... «Códice Informativo, oct 15»
8
En Antioquia el embarazo de adolescentes es un tema que preocupa
Se les ha dado la posibilidad a los adolescentes de transitar a muy temprana edad en el ejercicio desenfrenado de su sexualidad sin explicarles rectamente el ... «Aleteia ES, oct 15»
9
Rechazada la reprobación de Sanjurjo en la Junta en un Pleno que …
Las acusaciones han sido rechazadas de plano por el portavoz del PSOE, Fernando Lastra, quien ha dicho que el presidente de la Cámara obró "rectamente" y ... «El Comercio Digital, oct 15»
10
La Virgen de la Estrella de Toledo ya luce su corona, "alumbrando …
"La verdadera estrella de nuestra vida son las personas que han sabido vivir rectamente, ellas son luces de esperanza. Jesucristo es la luz por autonomasia, ... «20minutos.es, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rectamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rectamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z