Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECTO EN PORTUGAIS

rec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RECTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «recto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Défi

Reto

Le rectum, ou même le rectum, est la partie terminale du gros intestin, qui commence à l'angle obtus de la boucle sigmoïde et se termine dans le canal anal. Comme son nom l'indique clairement, il s'agit d'un canal à septum d'une longueur d'environ 15 cm. O reto, ou ainda intestino reto, é a porção final do intestino grosso, a qual se inicia no ângulo obtuso da alça sigmóide e termina no canal anal. Como a própria denominação deixa claro, é um canal retiforme com comprimento aproximado de 15 cm.

Cliquez pour voir la définition originale de «recto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECTO


afecto
a·fec·to
alecto
a·lec·to
aspecto
as·pec·to
circunspecto
cir·cuns·pec·to
colecto
co·lec·to
correcto
cor·rec·to
desafecto
de·sa·fec·to
erecto
e·rec·to
incorrecto
in·cor·rec·to
infecto
in·fec·to
injecto
in·jec·to
insurrecto
in·sur·rec·to
intelecto
in·te·lec·to
necto
nec·to
predilecto
pre·di·lec·to
prospecto
pros·pec·to
provecto
pro·vec·to
retrospecto
re·tros·pec·to
tecto
tec·to
trajecto
tra·jec·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECTO

rectamente
rectangular
rectangularidade
rectângulo
recticórneo
rectidão
rectificação
rectificador
rectificar
rectificativo
rectificável
rectifloro
rectiforme
rectilíneo
rectinérveo
rectirrostro
rectite
rectitude
rectígrado
rectriz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECTO

abjecto
acatalecto
adecto
aloplecto
anaplecto
arrecto
braquicatalecto
catalecto
conspecto
gastronecto
gimnonecto
hipercatalecto
inflecto
intuspecto
notonecto
pleuronecto
porrecto
precto
ressurrecto
senecto

Synonymes et antonymes de recto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «recto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de recto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECTO»

recto imparcial justo reto ainda intestino porção final grosso qual inicia ângulo obtuso alça sigmóide termina canal anal como própria denominação deixa claro retiforme comprimento recto dicionário português primeira face folha papel aquela fica direita quando priberam língua portuguesa wikcionário esta entrada possui ortografia anterior acordo ortográfico forma grafar palavra segundo regras desse liga contra cancro cólon também chamado colo rectal tipos mais comum homens alert® duma simples atinge segmento constituído pelos últimos longo tempo ficou oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content rastreio sobre cancro… tumores frequentes ambos sexos partir década vida tumor frequente traçorecto empresa área mediação imobiliária gestão condomínios prédios arrendados productions verso subscribe newsletter receive news about events brought more from

Traducteur en ligne avec la traduction de recto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECTO

Découvrez la traduction de recto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Straight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

право
278 millions de locuteurs

portugais

recto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Droit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

betul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Recht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tengen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

destra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

право
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dreapta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεξιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECTO»

Le terme «recto» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recto».

Exemples d'utilisation du mot recto en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RECTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot recto.
1
Miguel Cervantes
A formosura da alma campeia e denuncia-se na inteligência, na honestidade, no recto procedimento, na liberalidade e na boa educação.
2
Textos Hindus
A acção recta pesa muito menos do que o recto pensamento.
3
Textos Taoístas
Quando souberes o que é eterno, saberás o que é recto.
4
François La Rochefoucauld
Um espírito recto terá menos dificuldade em submeter-se aos espíritos tortuosos, que em os conduzir.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECTO»

Découvrez l'usage de recto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liturgical Works
1-2ii recto 255 1-2iv:1l 176 1-2vii:8 62 1-2ii recto7 255 ,266 1-2iv recto 11-12 260 1-2vii recto 9 265 1-2ii recto 7-8 255 1-2iv recto 12-13 260 1-2vii recto 10 265 1- 2ii recto 8 256 1-2iv recto 13 260 1-2vii verso 265 1-2ii recto 9-10 256 1-2v ...
James R. Davila, 2000
2
Arabic and Judaeo-Arabic Manuscripts in the Cambridge ...
[T-S NS 132.86 continued] Hebrew: piyyut; Arabic: jottings/writing practice (added in the margins of recto). [1453] T-S NS 132.90 13.5 x 12.4; 7-19 lines, Hebrew text is arranged in three columns; paper; 1 leaf; slightly stained, creased; ...
Cambridge University Library, Avihai Shivtiel, Friedrich Niessen, 2006
3
Peritoneal, Ovarian and Recto-Vaginal Endometriosis: The ...
Chapter. V. HISTOPATHOLOGY. OF. RECTO-VAGINAL. ENDOMETRIOSIS. To understand deep nodular endometriosis. one has to recognize the detailed work of Cullen (l920l. This type of lesion was described by Cullen as adenomyosis.
J. Donnez, M. Nisolle, 1996
4
Carcinoma of the Recto-Vaginal Septum
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
William Rice Pryor, 2010
5
Robert Motherwell: the Complete Prints 1940-1991: Catalogue ...
... Press Hinsdale New Hampshire and Wingate Studios Hinsdale Collation 1 sheet with title texti TRES POEMAS /OCTAVlO PAZ /THE 11MlTED EDlTlONS CLUB and THREE POEMS/OCTAVlO PAZ/THE UMlTED EDlTlONS CLUB recto sheet ...
Siri Engberg, Joan Banach, 2003
6
American Drawings and Watercolors in the Metropolitan Museum ...
154a Two Seated Women (formerly 50.130.93 recto) 50.130.93b Cat. 154b Venetian Ornament (formerly 50.130.93 verso) 50.130.94 Cat. 86 Fisherman with Nets 50.130.95 recto Cat. 155 recto Figures in Gondola 50130.9 5 verso Cat.
Stephanie L. Herdrich, Helene Barbara Weinberg, Marjorie Shelley, 2000
7
Handbook of Tibetan Iconometry: A Guide to the Arts of the ...
Pagination 035 recto 069 verso 069 recto 089 recto 089 verso 053 verso 051 recto 050 verso 023 recto 022 verso 021 verso 022 recto 093 verso 094 recto 085 recto 025 recto 024 verso 093 recto 039 recto 038 verso 101 verso 102 recto 098 ...
‎2012
8
Early Blazon: Heraldic Terminology in the Twelfth and ...
195 verso, 196 recto, 197 verso (or, a bend sable) ; fols. 200 recto, 205 verso, 206 recto, 280 recto, 288 verso, 322 verso, 337 recto, 338 recto, 342 recto and verso, 355 verso, 356 verso (argent, three bends gules); fol. 207 recto (argent, three ...
Gerard J. Brault, 1997
9
Biblical Quotations and Allusions in Second Temple Jewish ...
4QDibHam a (4Q504) XVI 7 (1–2 iii recto 6) Exod 4:22 4QDibHama (4Q504) XVI 7–8 (1–2 iii recto 6–7) Deut 8:5 4QDibHama (4Q504) XVI 9 (1–2 iii recto 8) Deut 28:59 4QDibHama (4Q504) XVI 9 (1–2 iii recto 8) Deut 28:48 4QDibHama ...
Armin Lange, Matthias Weigold, 2011
10
In An Antique Land
fragm. 103, recto, line 48; AND T-S N.S.J 1, recto, line 9. Much of his kitchenware: For mention of 'iron fryingpans' (maqla hadid) see T-S 20.137, recto, line 47; for glasses (zajjaj), 20.137, recto, line 45; T-S MS Or. 1081 J 3, recto, lines 7; and ...
Amitav Ghosh, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rectos, Manzanos join forces for 2016 polls
The Recto and Manzano families are coming together for 2016 elections, with TV host and actor Luis Manzano supporting his father and stepfather who are both ... «Inquirer.net, oct 15»
2
Recto: Senate to enact new Balikbayan Box Law
Senate President Pro-Tempore Ralph G. Recto said a new Balikbayan Box Law (BBL) that will raise to P150,000 the tax-exempt value of pasalubong cargo ... «Manila Bulletin, oct 15»
3
Gov't to spend P1B to combat HIV in 2016—Recto
Citing a briefer on next year's public health spending, Recto said the pegged P1.08 billion budget for combating HIV/AIDS in 2016, almost doubled from the ... «Inquirer.net, oct 15»
4
Recto: El Niño mitigation funds should be itemized in 2016 budget
Despite the threats from El Niño, no fund in the 2016 budget has been specifically earmarked to cushion the effects of the projected dry spell, Senate President ... «Inquirer.net, oct 15»
5
Recto pushes Senate probe into NAIA scams
BLACK EYE TO GOV'T. Senate President Pro Tempore Ralph Recto wants a Senate probe into all the alleged modus operandi of NAIA personnel preying on ... «Rappler, sept 15»
6
Sotto, Lacson, Recto lead in senatorial poll
INCUMBENT and former senators topped the BusinessWorld-Social Weather Stations pre-elections survey, with Senator Vicente C. Sotto III, former Senator ... «BusinessWorld Online Edition, sept 15»
7
Recto, NEDA chief air views on lowering income taxes
Recto, a member of the administration's party, made a renewed push for a bill that seeks to lower income tax rates in the country, which President Benigno ... «ABS CBN News, sept 15»
8
EXCLUSIVE: No master's degrees for Ralph Recto
MANILA, Philippines (UPDATED) – For many years, Senator Ralph Recto recalls, he did not check his bio-data as posted on the Senate website. He has been ... «Rappler, août 15»
9
Gov't workers may get P3,000 average monthly pay hike – Recto
“I think a P3,000 average per month increase is the floor being sought," Recto said. "And I have to stress the fact that I am using an average here. It may not also ... «CNN, août 15»
10
PH must secure gas-rich Recto Bank 'at all costs', allow Philex to …
MANILA - The Philippines should protect the oil- and gas-rich Recto Bank, which holds the key to the country's energy independence, “at all costs,” the Liquefied ... «InterAksyon, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z