Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imparcial" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPARCIAL EN PORTUGAIS

im · par · ci · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPARCIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imparcial est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPARCIAL


amarcial
a·mar·ci·al
anticomercial
an·ti·co·mer·ci·al
artificial
ar·ti·fi·ci·al
beneficial
be·ne·fi·ci·al
comercial
co·mer·ci·al
especial
es·pe·ci·al
facial
fa·ci·al
financial
fi·nan·ci·al
inercial
i·ner·ci·al
inicial
i·ni·ci·al
judicial
ju·di·ci·al
marcial
mar·ci·al
oficial
o·fi·ci·al
parcial
par·ci·al
policial
po·li·ci·al
potencial
po·ten·ci·al
presidencial
pre·si·den·ci·al
provincial
pro·vin·ci·al
residencial
re·si·den·ci·al
social
so·ci·al

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPARCIAL

impalpável
impaludação
impaludar
impaludismo
imparagonável
imparável
imparcialidade
imparcializar
imparcialmente
imparidade
imparidigitado
imparinervado
imparipenado
imparipinulado
imparissilabismo
imparissilábico
imparissílabo
impartibilidade
impartilhável
impartível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPARCIAL

circunstancial
confidencial
crucial
diferencial
espacial
essencial
gerencial
glacial
matricial
nupcial
pericial
preferencial
prejudicial
presencial
racial
referencial
sacrificial
substancial
superficial
sustancial

Synonymes et antonymes de imparcial dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPARCIAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «imparcial» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de imparcial

ANTONYMES DE «IMPARCIAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «imparcial» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de imparcial

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPARCIAL»

imparcial equitativo justo reto parcial são gabriel classificados araraquara camocim prudente jornal últimas notícias estado maranhão portal mais tradicional encontre sobre política esporte emprego cultura brasil mundo imparcial escola sinomar calmona jornalista profissional assina coluna desde dicionário informal não toma parte entre forças contrárias ficando neutro conceito adjetivo dois gêneros descreve pessoa entidade polã polãcia prende irmã£os suspeitos incendiar nibus leia cartaz mineirinho luiz grajau iperatriz codó itapecuru mirim jornais exterior wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural comum géneros imparciais português renuncia justiça dignidade detrimento parcialmente blog dinâmico divertido opiniões atualidades noite country fest alto taquari sexta feira final concluída etapa

Traducteur en ligne avec la traduction de imparcial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPARCIAL

Découvrez la traduction de imparcial dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de imparcial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imparcial» en portugais.

Traducteur Français - chinois

公正
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Imparcial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impartial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्पक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспристрастный
278 millions de locuteurs

portugais

imparcial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরপেক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impartial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berat sebelah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unparteiisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公平
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공평한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bot-sih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரபட்சமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नि: पक्षपाती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarafsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imparziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezstronny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неупереджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imparțial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμερόληπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onpartydige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opartisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upartisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imparcial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPARCIAL»

Le terme «imparcial» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imparcial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imparcial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imparcial».

Exemples d'utilisation du mot imparcial en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «IMPARCIAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot imparcial.
1
Otto Bismarck
Agradeço pela crítica mais severa apenas se ela permanecer imparcial.
2
Johann Goethe
Posso parecer ser sincero, mas não imparcial.
3
Agostinho Silva
Se queres ser imparcial, não existas; se queres ser objectivo, existe mesmo; descobrirás talvez que a diferença é nenhuma.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPARCIAL»

Découvrez l'usage de imparcial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imparcial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento á memoria primeiros ensaios para o exame ...
... XAME IMPARCIAL. - Tendo eu bem poucos annos antes aconselhado aos Lavradores do Alto Douro que pedissem a extincgaõ da Companhia , eu mes-` mo vou agora aconselhar-'lhes pegaõ a sua vconservaçaf') por`mais alguns annos.
M. J. M. C. E. P., 1821
2
Primeiros ensaios para o exame imparcial da questāo, ... Se ...
Besponderão os Commissarios veteranos a estas cavilosas accusações dos Feitores Inglezes; e a resposta dos Commissarios deixa vei` em todo o seu contexto hum imparcial, e firme caracter de intei‹ reza, e de verdade. Desmentirão os ...
M. J. M. C. E. P., P. U. D. C., M. D. P. D. G., 1850
3
Jornais e revistas portugueses do século XIX
IMPARCIAL DE COIMERA 2733 O IMPARCIAL. Luanda, 1894 O imparcial / propr . e red. Carlos A. B. de Vasconcellos . - A. 1, n. 1 (26 Abr. 1894) - a. 1, n. 19 (19 Ago. 1894) . - Loanda : С. А. В. Vasconcellos, 1894 . - 50 cm /. 1657 'V. A. 1, n.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
4
Confrontação minuciosa dos dios poemas Lusiadas, e Oriente, ...
Raymundo Manoel da Silva Estrada. prio , em razão dos elogios cheios de impostura, e de presumpção , que , a si mesmo , introduz nas suas obras. „ Virgilio em o 8.° Livro da Eneida faz „ que o Rio Tibre appareça em sonhos a „ Enéas para ...
Raymundo Manoel da Silva Estrada, 1834
5
Religião e cidadania: protagonistas, motivações e dinâmicas ...
do Torne55 e foi um dos animadores das Conferências Pedagógicas, onde aliás se cruzou também com Cassels, sendo por isso considerado um amigo da instituição, o que justifica as felicitações d'O Imparcial pelo louvor que terá resultado ...
António Matos Ferreira, João Miguel Almeida, 2011
6
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
17" y I com muito gosto a censura que o Brasileiro Imparcial em o seo N. 17 fez a Camara Municipal d'ésta Corte por ter recebido com especial agrado as felicitações que lhe-dirigio outra Camara. O sublime Redactor d'aquclla folha parece ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830
7
Voz Fluminense
chamar ao Sr. Imparcial, de Brazileiro bastardo; todavië, 001.19 elle se entende com os outros sabias que instmcm lo Palflico fl 4.0 1'8; a' lição A(gigalanles expressges do Sr. Imparcial), tendo Jim ,falladlo .nO sabio que instrac 0 Publico trez ...
8
Emilia Pardo Bazán's articles in La Nación, El Imparcial and ...
Summarizes over four hundred articles by the Argentinian journalist, ranging in themes from education to feminism, religion to science, and literature to economics.
Martha Zärate, 2002
9
Revolution Within the Revolution: Cotton Textile Workers and ...
El Imparcial, January 14, 1912, 10. 51. El Imparcial, December 28, 1911, 10, 11; December 29, 1911, 1. 52. Nicolas Meléndez, “Contestación del C. Gobernador al Presidente del Congreso durante la protesta otorgada el dia 25 de Diciembre  ...
Jeff Bortz, 2008
10
Arraigos y exilios. Antología
Los parques son del pueblo”, El Imparcial (Madrid), 18VII1924. “Consideraciones actuales. Un artículo y un ejemplo”, El Imparcial (Madrid), 23VII1924. “ Consideracionesactuales. Las dos Españas”, El Imparcial (Madrid), 23 VIII1924.
Luis A. Santullano, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPARCIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imparcial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miguel Oliveira: «Rossi? Sou imparcial mas não foi bonito»
Sou bastante imparcial sobre este assunto, acho que por um lado foi um lance de corrida, mas que não foi bonito", confessou o segundo classificado do ... «Record, oct 15»
2
Defesa de Zamora Induta duvida de julgamento justo e imparcial
Para ele, “não há condições de garantia de um trabalho isento, imparcial e independente”. Para impedir o julgamento, a defesa pode recorrer à impugnação ... «Voz da América, oct 15»
3
Análise crítica imparcial
Eu, que por dever de oficio devo semanalmente analisar o trânsito, desde 1968, aqui no JB, tenho a obrigação da imparcialidade e devo adiantar que, em ... «Jornal do Brasil, oct 15»
4
Para entidade,relatório do ministro Nardes é 'consistente e imparcial'
De acordo com a entidade, o relatório elaborado pela equipe técnica e defendido pelo ministro é “consistente” e “imparcial”. O Auditar também manifestou ... «Valor Economico, oct 15»
5
ONU condena ataque a hospital afegão e pede investigação imparcial
NAÇÕES UNIDAS (Reuters) - O secretário-geral da Organização das Nações Unidas, Ban Ki-moon, condenou um ataque aéreo a um hospital em Kunduz, ... «RedeTV!, oct 15»
6
Levy acredita que Cunha continuará imparcial na presidência da …
"Como presidente [da Câmara] ele é imparcial, quase como um magistrado. Ele já era assim antes, e tenho certeza que no cumprimento das funções pode ... «EBC, juil 15»
7
Em nota, Planalto diz esperar comportamento 'imparcial' de Cunha
O governo espera que esta posição não se reflita nas decisões e nas ações da presidência da Câmara que devem ser pautados pela imparcialidade e pela ... «Valor Economico, juil 15»
8
HISTÓRIA DA NOSSA GENTE: Livro lançado pelo 'Imparcial' retrata …
O jornal Imparcial lançou sexta, 19, com festa no auditório do Centro de Eventos, o livro "História da Nossa Gente". Uma super produção que conta um pouco ... «Rádio Rural, juin 15»
9
ONU pede inquérito independente e imparcial a mortes em …
A ONU pediu hoje uma investigação independente as mortes de vários membros da seita evangélica "Luz do mundo" após confrontos com as autoridades ... «RTP, mai 15»
10
Arnaldo Malheiros: Que imparcialidade pode ter o juiz que investiga?
Nas monarquias, dar juízes que resolvessem os conflitos entre as pessoas ou entre as pessoas e o Estado era mero favor do soberano, "mercê", como se dizia ... «Consultor Jurídico, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imparcial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imparcial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z