Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "referteiramente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFERTEIRAMENTE EN PORTUGAIS

re · fer · tei · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFERTEIRAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Referteiramente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFERTEIRAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REFERTEIRAMENTE

referendo
referendum
referente
referência
referido
referimento
referir
referível
refermentação
refermentar
referrar
referta
refertadamente
refertar
referteiro
referto
refervente
referver
refervimento
refervor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REFERTEIRAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de referteiramente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFERTEIRAMENTE»

referteiramente aulete copiar imprimir definicao maneira referteira referta repugnância novo este serviço referteiramente dicionário português mesmo refertadamente referteiro dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais advérbio vontade aberto diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem refinadíssimo nosso referente referido referimento referir

Traducteur en ligne avec la traduction de referteiramente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFERTEIRAMENTE

Découvrez la traduction de referteiramente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de referteiramente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «referteiramente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

referteiramente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En la actualidad,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Referentially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

referteiramente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

referteiramente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

referteiramente
278 millions de locuteurs

portugais

referteiramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

referteiramente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Référentiellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

referteiramente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Referentiell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

referteiramente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

referteiramente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

referteiramente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

referteiramente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

referteiramente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

referteiramente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

referteiramente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

referteiramente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

referteiramente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

referteiramente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

referteiramente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

referteiramente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

referteiramente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

referteiramente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

referteiramente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de referteiramente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFERTEIRAMENTE»

Le terme «referteiramente» est rarement utilisé et occupe la place 162.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «referteiramente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de referteiramente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «referteiramente».

Exemples d'utilisation du mot referteiramente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFERTEIRAMENTE»

Découvrez l'usage de referteiramente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec referteiramente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
REFERTEIRAMENTE. O mesmo que Reƒertadamente. (hieixandose os Ecelesiasticos de que as Jus-tiças lhes não davão obreiro: ,e merteiraaer, e mancebor , e manceba: , e outras pessoas , que os servissem , concluião: E .re acontecia ,1 ...
‎1799
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
REFERTEIRAMENTE. O mesmo que Refertadamente. Queixando- se os Ecclesiasticos dc que as Justiças lhes naodavão obreiros ,e mes- teiraaes , e mancebos , e mancebas , e outras pessoas , que os servissem , concluiao : E se acontecia ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
3
Reflexões sobre a lingua portugueza
3. Referta : o mesmo que porfia , repugnancia , e contenda. Acha-se ainda em Barros na Decad. 2. pag. 84. Diziam os antigos tambem referteiro por teimoso, e por- fioso. Usavam igualmente de refertar e referteiramente por porfiar e porfiada  ...
Francisco José Freire, 1842
4
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Mulher desdenhosa, esquiva. Referteiramente. O mesmo que Ref er todamente. Referteira. Oteimoso, pertinaz, .que se nâo convencía darazâo. Refêrtp. Embaraço, contenda de obras j ou palavras. Refer torio. Refeitorio, casa, onde se come.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
REFERTEIRAMENTE. O mes‹ mo que Refertaddmefzte, (lueixandose os Ecclesiasticos de que as Justiças lhes não da'vão ebreiros,eme.r¬ teiraaer, e mancebor, e mzmeeba: , c outras pessoas , que o_s servissem , concluião: E .re acontecia ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
6
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... e fe acontecia , que com grande aficamento lhos deilem ,davam-lhos tarde, e referteiramente , e poftumeiramente , que aos outros; ceflo mecímo lhes faziam fem razom das carnes ,e pefcados , e outras viandas quando lhas deman- davam.
Portugal, 1786
7
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... e mesteiraaes , e mance- bos , e mancebas , e outras pessoas , que os servifTem , assy como faziam aos Leigos ; e fe acontecia , que com grandc aficamento lhos deflem ,davam-lhos tar- de , e referteiramente , e postumciramente , que aos ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De refertar) * *Refertar*, v.t.Ant. Lançar emrosto(favores que se fizeram), como denunciando ingratidão. Contender, impugnar. (Dereferta) * *Referteiramente*, adv. O mesmo que refertadamente. (De referteiro) * *Referteiro*,adj. Ant. Teimoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
E que o dito Moesteiro refcrtdra os ditos dereitos. REFERTADAMENTE. Com repugnância , renitência , de má vontade. : - REFERTEIRA. Assim chamao ainda hoje em algumas partes á que he desdenhosa , c esquiva. REFERTEIRAMENTE .
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Diccionario da lingua portugueza: composto
«da- vàollios tarde, e referteiramente» com repugnância, contenda, de má- mente. REFERTÈ1RO, adj. antiq. Que resiste porfiando com razões, ou obras, impugnando, fazendo objecções, allegando escusas. Auto do Dia de Juizo : faltando ...
António de Morais Silva, 1831

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Referteiramente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/referteiramente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z