Téléchargez l'application
educalingo
relativo

Signification de "relativo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RELATIVO EN PORTUGAIS

re · la · ti · vo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relativo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RELATIVO

administrativo · alternativo · aplicativo · corporativo · decorativo · educativo · indicativo · informativo · legislativo · narrativo · negativo · nominativo · normativo · operativo · participativo · quantitativo · recreativo · representativo · rotativo · tentativo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RELATIVO

relar · relasso · relatar · relate · relativamente · relatividade · relativismo · relativista · relativizar · relativístico · relato · relator · relatoria · relatório · relax · relaxação · relaxadamente · relaxado · relaxador · relaxamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RELATIVO

ativo · cansativo · colaborativo · comparativo · cooperativo · criativo · demonstrativo · depurativo · formativo · imperativo · interativo · investigativo · limitativo · lucrativo · nativo · optativo · pensativo · preservativo · reiterativo · significativo

Synonymes et antonymes de relativo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RELATIVO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «relativo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RELATIVO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «relativo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELATIVO»

relativo · atinente · concernente · tocante · absoluto · relativo · dicionário · informal · depende · relação · outra · coisa · outro · fator · referência · elemento · circunstância · português · denota · demonstra · algum · tipo · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · janitorial · relating · caretaking · maintenance · zelador · scriptural · léxico · refere · respeito · não · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · relativos · feminino · relativa · relativas · comum · doispronome · onde · pronome · aparece · apenas · período · composto · substituir · termo · oração · principal · numa · rosso · tiziano · ferro · vagalume ·

Traducteur en ligne avec la traduction de relativo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RELATIVO

Découvrez la traduction de relativo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de relativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relativo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

有关
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Relativo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Relative
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विषय में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

относительно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

relativo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিষয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en ce qui concerne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengenai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

über
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

について
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 관하여
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên quan đến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறித்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सापेक्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilişkin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

circa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

o
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Відносний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

referitor la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχετικά με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met betrekking tot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELATIVO»

Tendances de recherche principales et usages générales de relativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relativo».

Exemples d'utilisation du mot relativo en portugais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RELATIVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot relativo.
1
Thomas Eliot
O sucesso é relativo: é aquilo que quisermos fazer da confusão que fizemos das coisas.
2
Franz Kafka
O que é a riqueza? Para um, uma velha camisa já é riqueza. Outro é pobre com dez milhões. A riqueza é algo completamente relativo e insatisfatório. No fundo, não passa de uma situação peculiar.
3
Ernesto Sábato
O imperativo de não torturar deve ser categórico, não hipotético; tortura é um mal absoluto, não relativo; não existem torturas más e outras benéficas.
4
Duque de Lévis
Tudo é relativo, salvo o infinito.
5
Albert Einstein
O tempo é relativo e não pode ser medido exactamente do mesmo modo e por toda a parte.
6
Textos Judaicos
O conhecimento do homem será sempre limitado e relativo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELATIVO»

Découvrez l'usage de relativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O relativo atraso brasileiro e sua difícil superação
O Brasil, que não é um país capitalista, conseguirá vencer o patrimonialismo? Essa é a questão que Antônio Paim propõe e examina com acuidade neste livro.
Antônio Paim, 2000
2
Dicionário de Direito Empresarial - Relativo ao Livro II do ...
Neste livro, o autor utilizou a técnica própria que este tipo de trabalho exige, ou seja, a identificação das categorias jurídicas (palavras e expressões) e a formulação de seus conceitos.
Wilson Alberto Zappa Hoog, 2007
3
PISA 2006 Competências em ciências para o mundo de amanhã: ...
Autonomia das escolas e desempenho dos estudantes Bruto Líquido Mudança no Mudança no escore valor-ρ escore valor-ρ Índice de autonomia da escola relativo à definição de equipe (efeito de um desvio padrão do índice) 9,5 (0,000) -3 ...
OECD, 2008
4
Imemoriais Indagações
Tal hipótese (como qualquer outra relacionada com o surgimento do NADA relativo no qual todas as coisas visíveis e invisíveis do Universo estão), evidentemente não poderá ser comprovada como verdadeira sob os critérios científicos já ...
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
5
ACONSELHAMENTO PASTORAL — 4a Edição
Aconselhamento. Relativo. a. Questões. de. Ética,. Valores. e. Sentido. Dizendo a verdade em amor, cresçamos em tudo nele... EFÉSIOS 4. 15 There is a balm in Gilead, to make the wounded whole; there is a balm in Gi- lead, to heal the ...
HOWARD JOHN CLINEBELL
6
Glossaire de propriété industrielle:
... patentes = Acordo relativo ã classificação internacional de patentes = Convenção gue estabelece a Organização Mundial da Propriedade Intelectual = Tratado de Genebra relativo ao registo internacional das descobertas científicas = Guia ...
World Intellectual Property Organization, 1980
7
As Mulheres Produtoras de Alimentos Em Brasil Tecnologia E ...
Contribuição relativa da mulher rural nas tarefas agrícolas na unidade produtiva 149 Quadro 14. Contribuição relativa da mulher nas tarefas pecuárias na unidade produtiva 150 Quadro 15. Uso relativo de insumos nas unidades produtivas ...
8
Posicionamento pelo NAVSTAR-GPS
Pode então ser classificado em posicionamento absoluto, quando as coordenadas estão associadas di- retamente ao geocentro, e relativo, no caso em que as coordenadas são determinadas com relação a um referencial materializado por ...
J F G Monico, 2000
9
Comunidade(s) Cabo-verdiana(s): As Múltiplas Faces da ...
Segundo dados dos recenseamentos gerais da população, o peso relativo de empregadores imigrantes no total de empregadores do país foi reforçado entre 1981 e 2001 de 1,4% para 4,4% (vd. quadro 3.4). QUADRO 3.4 Pesos relativos de ...
Pedro Góis (org.)
10
Análise do campo de conhecimento relativo a usuários de ...
Estudou-se o campo de conhecimento relativo a usuários de biblioteca, parte da disciplina biblioteconomia, como a primeira abordagem para o estudo de programas de ensino da área.
Odilia Clark Peres Rabello, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
China terá quebrado acordo relativo aos ciberataques com EUA
No final de Setembro, a China e os Estados Unidos chegaram a acordo quanto aos ciberataques feitos entre os dois países ao sector privado, para benefício ... «Pplware, oct 15»
2
Cissé libertado no âmbito do processo relativo a Valbuena
O veterano futebolista francês Djibril Cissé, de 34 anos, foi colocado em liberdade, depois de esta terça-feira ter sido detido no âmbito da investigação a uma ... «Record, oct 15»
3
Platini apresenta recurso relativo à suspensão de 90 dias decretada …
Depois de Joseph Blatter, agora é Michel Platini a apresentar um recurso relativo à suspensão de 90 dias, decretada pela Comissão de Ética da FIFA. «RTP, oct 15»
4
Absolutamente relativo
Absolutamente relativo. 05 Out, 2015 - 00:15 • J.A. Azeredo Lopes. O futuro primeiro-ministro tem perante si uma escolha: esticar a corda, uma tentação ... «Renascença, oct 15»
5
Human Rights Watch critica FIFA por processo disciplinar relativo a …
A organização Human Rights Watch (HRW) criticou a decisão da FIFA de abrir um processo disciplinar relacionado com incidentes em Hong Kong em que ... «RTP, sept 15»
6
Licenciamento do veículo relativo a 2015 será cobrado a partir do …
Portaria publicada pelo Departamento de Trânsito de Minas Gerais (Detran-MG), órgão da Polícia Civil, estabelece que, a partir de 1º de julho, o motorista que, ... «DeFato Online, juin 15»
7
Empresa só responde por acidente relativo à atividade profissional
A empresa só pode ser responsabilizada pelo acidente de trabalho que ocorra em razão da atividade profissional. O argumento é da 7ª Turma do Tribunal ... «Consultor Jurídico, juin 15»
8
Hannibal: Trailer relativo à terceira temporada
A NBC lançou um vídeo de bastidores para a terceira temporada de Hannibal, com entrevistas às estrelas Mads Mikkelsen, Hugh Dancy, Gillian Anderson, ... «IGN Portugal, mai 15»
9
TRE-AM inicia julgamento de Henrique Oliveira relativo à eleição de …
TRE-AM inicia julgamento de Henrique Oliveira relativo à eleição de 2008. Segundo o MPE, Oliveira apresentou documentação afirmando que não ocupava ... «D24am.com, mai 15»
10
Após pressão, líder do governo retira projeto relativo a quinquênio …
Com presença de integrantes do Sintego, a sessão ordinária desta terça-feira (28/4) da Assembleia Legislativa, com três projetos referentes à Educação ... «Jornal Opção, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/relativo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR