Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reservista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESERVISTA EN PORTUGAIS

re · ser · vis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESERVISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reservista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESERVISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «reservista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Réserve militaire

Reserva militar

Une force de réserve militaire ou une réserve militaire est un ensemble de troupes disponibles pour se battre ou être convoqué en cas de guerre ou de besoin urgent. Au Brésil, les réservistes sont formés par le service militaire obligatoire, qui prépare à la fois les places et les officiers qui feront partie de cette force. Les officiers de réserve sont formés dans des unités spéciales, les centres et centres de formation des officiers de la Réserve. Il y a aussi des réserves militaires les troupes des Shots de Guerre, la Police Militaire et la Brigade de Pompiers Militaires du Brésil. Le grand fondateur du service militaire brésilien était le lieutenant-colonel Luís de Araújo Correia Lima, fondateur du premier CPOR à Rio de Janeiro en 1927 et considéré comme le Patron de la Réserve brésilienne. Les membres de la marine marchande sont considérés comme une réserve de la marine brésilienne, et des pilotes civils, en tant que réserve de l'armée de l'air brésilienne. Le personnel militaire de carrière, qui est devenu inactif à l'âge de 65 ans, fait également partie de la réserve. Uma força militar de reserva ou reserva militar é um conjunto de tropas disponível para lutar ou ser convocado em caso de guerra ou urgente necessidade. No Brasil, os reservistas são formados através do serviço militar obrigatório, que prepara tanto os praças como os oficiais que farão parte dessa força. Os oficiais da reserva são formados em unidades especiais, os Centros e Núcleos de Preparação de Oficiais da Reserva. São também reservas militares os efetivos dos Tiros de Guerra, Polícias Militares e Corpos de Bombeiros Militares do Brasil. O grande idealizador do serviço militar brasileiro foi o tenente-coronel Luís de Araújo Correia Lima, fundador do primeiro CPOR, no Rio de Janeiro, em 1927, e considerado o Patrono da Reserva Brasileira. Os integrantes da Marinha Mercante são considerados como reserva da Marinha do Brasil, e os pilotos civis, como reserva da Força Aérea Brasileira. Também fazem parte da reserva os militares de carreira que passaram à inatividade com menos de 65 anos de idade.

Cliquez pour voir la définition originale de «reservista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESERVISTA


Boavista
Bo·a·vis·ta
arquivista
ar·qui·vis·ta
ativista
a·ti·vis·ta
construtivista
cons·tru·ti·vis·ta
cooperativista
co·o·pe·ra·ti·vis·ta
corporativista
cor·po·ra·ti·vis·ta
entrevista
en·tre·vis·ta
escravista
es·cra·vis·ta
exclusivista
ex·clu·si·vis·ta
extrativista
ex·tra·ti·vis·ta
grevista
gre·vis·ta
invista
in·vis·ta
nativista
na·ti·vis·ta
ovista
o·vis·ta
positivista
po·si·ti·vis·ta
prevista
prevista
relativista
re·la·ti·vis·ta
revista
re·vis·ta
rotativista
ro·ta·ti·vis·ta
vista
vis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESERVISTA

resendense
resenha
resenhar
resenhista
resenho
resentadura
reserpina
reserva
reservação
reservadamente
reservado
reservador
reservar
reservas
reservatário
reservativo
reservatório
reservável
reservense
resfolegado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESERVISTA

administrativista
agravista
arrivista
bolchevista
bovista
coletivista
conclavista
eslavista
fauvista
guarda-vista
luvista
medievista
missivista
negativista
neopositivista
objetivista
perspectivista
primitivista
recidivista
subjetivista

Synonymes et antonymes de reservista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESERVISTA»

reservista como tirar militar numero categoria certificado força reserva conjunto tropas disponível para lutar convocado caso guerra urgente necessidade brasil reservistas são formados através exarnet exército apresente informações fale conosco guia reservista passos efetivar apresentação quite obrigações documentos veja aqui sobre cidadão prefeitura municipal cordeiro quem está perto completar anos precisa alistar forças armadas obter dispensa link atual documento exclusividade homens expedido pelo ministério defesa possuir ceac atualizar durante cinco ininterruptos após cumprido período exercício dezembro decreto então presidente república getúlio vargas resolveu instituir datas comemorativas hoje vamos

Traducteur en ligne avec la traduction de reservista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESERVISTA

Découvrez la traduction de reservista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reservista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reservista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

预备役
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reservista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reservist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग करनेवाला व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رديف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резервист
278 millions de locuteurs

portugais

reservista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিরিক্ত বাহিনীভুক্ত সৈনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Réserviste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sandaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reservist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リザーブリスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예비병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reservist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lính trừ bị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரிசர்விஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राखीव सैन्यातील सैनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yedek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riservista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rezerwista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резервіст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezervist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έφεδρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reservis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reservist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reservista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESERVISTA»

Le terme «reservista» est assez utilisé et occupe la place 21.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reservista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reservista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reservista».

Exemples d'utilisation du mot reservista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESERVISTA»

Découvrez l'usage de reservista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reservista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Borges, Belino e Bento: a fala ritual entre os tapuios de Goiás
"Eu? Eu tenho." "Que documento você tem?" "Eu tenho carteira de identidade, carteira de reservista, tudo eu tenho." "Cadê seus documentos, deixa eu ver", os meus documentos ele não pediu não e eu estava com os documentos no bolso.
Cristhian Teófilo da Silva, 2002
2
Autobiografia
C\ o completar 16 anos fui matriculado no Tiro de Guerra J í para tirar o Certificado de Reservista 2a Categoria, a fim de não ter que mais tarde servir o exercício militar na Vila Militar e ter que perder um ano de estudo. Por esse motivo fui ...
Renato Castro
3
Indios do Brasil
Viver uns tempos no quartel era uma oportunidade de aprender a andar pela cidade, adaptar- se à convivência com os não-índios, com a vantagem de ter onde morar e se alimentar. A posse do certificado de reservista facilitava o acesso a ...
Julio Cezar Melatti, 2007
4
De Aluno a Reitor
Ao findar-se o ano, recebia-se um certificado de reservista de 2a categoria. Preferi essa opção e inscrevi-me. Devia me apresentar três vezes na semana. Aos domingos, das 6h às 10h da manhã, e às terças e quintas, das 20h às 22h.
Nevil Gorski, 2012
5
Boletins militares do Ultramar
Joaquim, soldado reservista n.° 563-A do 3.° batalhão do extincto regimento de caçadores n.° 7; Francisco, soldado reservista n.° 521 do extincto 3.° batalhão do regimento de infantaria n.° 2; Manoel José, soldado reservista n.° 911 do ...
6
Coleção das leis
5 2' No caso de conveniência do reservista, este deve requerer a medida aos Comandantes de RM, DN ou ZAé. Se não houver inconveniente por parte da Força Armada a que foi dirigido o requerimento, este será encaminhado à Força para ...
Brazil, 1966
7
Property, ownership, and its modifications
Court of First Instance (104 SCRA 179), however, the Supreme Court, said that the rights of the reservista may only be likened to those of a usufructuary. The better view would be to consider the reserva as being conditionally owned by the  ...
Jose C. Vitug, 2006
8
Diario oficial
ta Daniel Liberti. 160 quilos до hagagem de S. Paulo a Jundiai, do tenente Estanislao Gunieck. 40 quilos de basagem de Pa_ulo_ a. Juudi:ii_ do 1~e.~.er\i. «ta Antonio Teixeira. 132 quilos до bagagem de S. Paulo ai Jundiaí, do reservista .
Brazil, 1932
9
Codigos militares do Brasil e leis complementares ...
Nenhum reservista (ex-praça, de 1.* e 2." categorias) da Armada poderá verificar praça no Exercito, e nenhum reservista de 1.* e 2.' categorias deste, poderá alistar-se naquelia. 2. 0 reservista de 1." categoria do Exercito só poderá, em tempo ...
Brazil, Mario Tiburcio Gomes Carneiro, 1933
10
São Paulo
A "Quinzena do Reservista" ano a ano ikança maior expressão nacionalista, não só ;;!o seu simbolismo, como pela renovada vortunidade que oferece de estreitamento dos ^s de solidariedade entre todos os elemen- --• componentes do ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESERVISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reservista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cerca de 100 jovens recebem certificados de reservista
Valentim Gentil - A 185ª Junta de Serviço Militar de Valentim Gentil, presidida pela prefeita Rosa Caldeira, entregou, na manhã desta terça-feira, 08/09, ... «Regiao Noroeste, sept 15»
2
Em MS, polícia prende 4 e apreende reservista falsificada em …
Um carteira reservista falsificada foi apreendida. Segundo o resultado divulgado nesta segunda-feira (20), também foram apreendidos uma arma e uma ... «Globo.com, juil 15»
3
De título de eleitor a reservista, Ponte Preta ajeita documentos de …
A maioria dos atletas não possui uma organização para isso. Alguns estavam com título de eleitor vencido ou sequer possuíam certificado de reservista, ... «Globo.com, avril 15»
4
Cerimônia marca entrega do certificado de reservista
Com a presença de várias autoridades, os rapazes receberam, no mesmo ato, o certificado de reservista, que será o documento que comprovará sua quitação. «A Tribuna - Rondonópolis, févr 15»
5
Junta de Serviço Militar Realiza Exercício de Apresentação da …
A 7ª Delegacia de Serviço Militar, por meio da Junta de Serviço Militar de Catanduva realiza o Exercício de Apresentação da Reserva para os reservistas de 1ª ... «O Regional online, déc 14»
6
Mark Wahlberg quer limpar ficha criminal para ser policial
Mark Wahlberg quer se tornar reservista das forças armadas, mas para que isso aconteça, ele terá que limpar sua ficha criminal que o classifica como ... «Terra Brasil, déc 14»
7
Em Santarém, Exército convoca reservistas para treinamento
O 8º Batalhão de Engenharia de Construção (8º BEC), Batalhão Rondon, de Santarém, oeste do Pará, convoca oficiais reservistas a se apresentarem ao ... «Globo.com, déc 14»
8
Exército convoca reservistas! Deve enxergar uma guerra adiante …
É por estas e outras que, num País democrático, o serviço militar deveria ser voluntário e não obrigatório. Centenas de jovens no Estado tiveram que deixar os ... «Conexão Tocantins, nov 14»
9
Gurupi vai ganhar uma unidade do Exército
Atualmente Gurupi conta com apenas um Posto da Junta do Serviço Militar, o que gera certo atraso na emissão da Carteira de Reservista. “A implantação da ... «Conexão Tocantins, oct 14»
10
PM de Goiás admite reservistas das Forças Armadas para reforçar …
A partir desta segunda-feira (4), o policiamento ostensivo das ruas de Goiânia conta com o reforço de 568 reservistas das Forças Armadas. Selecionados por ... «EBC, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reservista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reservista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z