Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recidivista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECIDIVISTA EN PORTUGAIS

re · ci · di · vis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECIDIVISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recidivista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECIDIVISTA


Boavista
Bo·a·vis·ta
arquivista
ar·qui·vis·ta
ativista
a·ti·vis·ta
construtivista
cons·tru·ti·vis·ta
cooperativista
co·o·pe·ra·ti·vis·ta
corporativista
cor·po·ra·ti·vis·ta
entrevista
en·tre·vis·ta
escravista
es·cra·vis·ta
exclusivista
ex·clu·si·vis·ta
extrativista
ex·tra·ti·vis·ta
grevista
gre·vis·ta
invista
in·vis·ta
nativista
na·ti·vis·ta
ovista
o·vis·ta
positivista
po·si·ti·vis·ta
prevista
prevista
relativista
re·la·ti·vis·ta
reservista
re·ser·vis·ta
revista
re·vis·ta
vista
vis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECIDIVISTA

reciário
recibo
reciclagem
reciclar
reciclável
recidiva
recidivar
recidividade
recidivo
reciense
recife
recifense
recifoso
recingir
recinto
recipiendário
recipiente
reciprocação
reciprocamente
reciprocar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECIDIVISTA

administrativista
agravista
arrivista
bolchevista
bovista
coletivista
conclavista
eslavista
fauvista
guarda-vista
luvista
medievista
missivista
negativista
neopositivista
objetivista
perspectivista
primitivista
rotativista
subjetivista

Synonymes et antonymes de recidivista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECIDIVISTA»

recidivista recidivista dicionário português quem reincide falta delito crime pelo qual fora aulete palavras recém nascido nobre recêm nomeação nomeado ouvido plantado publicado saído servo dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes priberam língua portuguesa nossa grátis veja centenas milhares outras informal informações letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não árabe almaany categoria contém significados tradução inglês porto editora wikislovník wikislovníku přejít navigace hledání nominativ recidivisté recidivisti genitiv recidivisty recidivistů dativ recidivistovi francês dictionarist tcheco recidivist para verificar

Traducteur en ligne avec la traduction de recidivista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECIDIVISTA

Découvrez la traduction de recidivista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recidivista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recidivista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

惯犯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recidivista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Recurrent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुजरिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانتكاسي النزاع للعودة للإجرام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рецидивист
278 millions de locuteurs

portugais

recidivista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরাধপ্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récidiviste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengulang laku jenayah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

recidivist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再犯者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상습범
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recidivist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tại phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recidivist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवर्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabıkalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recidivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recydywista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рецидивіст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recidivist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκληματίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

residivis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återfallsbeteende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recidivist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recidivista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECIDIVISTA»

Le terme «recidivista» est communément utilisé et occupe la place 49.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recidivista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recidivista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recidivista».

Exemples d'utilisation du mot recidivista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECIDIVISTA»

Découvrez l'usage de recidivista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recidivista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. retiarius) *Recibo*, m. Declaração escrita de se têr recebido alguma coisa. ( De receber) *Recidiva*, f.Recaída numa enfermidade. * Jur. O mesmo que reincidência.(De recidivo) * *Recidivista*, m. Jur. Criminoso reincidente. (De recidiva) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Educação a distância: cartografias pulsantes em movimento
Nos momentos em que o volume de inovação é alto, o grau de entropia aumenta , a informação é degradada, a novidade se perde e há uma tendência recidivista. Geralmente, esses momentos são seguidos por outros onde o grau de ...
Marilú Fontoura de Medeiros, Elaine Turk Faria, 2003
3
Anhembi
a sua qualidade de recidivista ou de multi-recidivista 3.°) a natureza dos delitos que lhe são imputados (lesões corporais voluntárias, delitos sexuais, incêndio voluntário) 4.°) a eventualidade de uma decisão de sursis com "mise à 1'épreuve ".
4
A literatura encarcerada: ensaio
17* Encarcerada inúmeras vezes, recidivista, Albertine Sarrazin conta em La cavale e Uastragale as sucessivas passagens pela prisão, suas fugas e as primeiras tentativas literárias. Graças à ironia, temperada de cinismo, não se deixa ...
Maria José de Queiroz, 1981
5
Fie painea cat de rea, tot ti-o fura cineva! (folclor ...
Cei doi merg pe stradă şi văd un afiş pe care scria „Recidivista”. Pleacă înapoi la tribunal şi ţiganul zice: - Hai, domnu' judecător, că ştiu. - Spune, ţigane! - Piranda îi recidivistă! La care piranda scandalizată: - Ce rece în pizdă? Eşti tu Scurt în ...
Florentin Smarandache
6
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... recidivista (m/ Ё), criminal (т/Ё) habitual recipient п - recibidor (m), receptor (m) recipiomotor adj - recipiomotor reciprocal adj - recíproco reciprocal altruism - altruismo (m) recíproco reciprocal assimilation - asimilación (Ё) recíproca reciprocal ...
Steven Kaplan, 2011
7
Dahl's Law Dictionary: Diccionario Juridico Dahl; ...
Repealing clause. Clausula dero. gatoria. Repeat offender. Reo con antece- dentes penales, recidivista. Replead. Alegar nuevamente. Replevin. Accion para recobrar propiedad mueble. Replication. Replica. Representation In criminal cases.
Henry S. Dahl, 1999
8
The policy analysis source book for social programs
0f these, 54.4 per cent were recidivista. An extensive analysis of 33 recidivista shows that, contrary to non-recidivista, many of them were quite young when they began their career as delinquenta. Twenty-one were handled unsuccesafully by  ...
Arnold Kotz, Julia Graham Lear, National Planning Association, 1975
9
Terceira reunião do Congresso scientifico latino-americano ...
Bertillón se le ocurrió clasificarlas ó mas bien dicho ordenarlas, para hacer asi facil la constatación del recidivista valiendosc de sus medidas. Tómese esto como paréntesis y reanudemos las consideraciones sobre la antropometria como ...
Antonio de Paula Freitas, Henrique Guedes de Mello, Deodata Cesina Villela dos Santos, 1908
10
Revista de educação e ensino
Fornecidas as medidas de um recidivista com um -nome falso, achar o nome verdadeiro e as condemnações anteriores; 2.°_Dado o nome d'um individuo já. medido, achar os signaes antliropometricos. Os signaes são copiados em Paris ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECIDIVISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recidivista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recidivista si chtěl před vězením užít, prohýřil půlmilionovou půjčku
Svérázným způsobem se rozloučil se svobodou osmačtyřicetiletý recidivista z Teplicka. Když ho chytili při krádeži a byl souzený, vzal si na padělané doklady ... «iDNES.cz, oct 15»
2
Recidivista Drag opäť úraduje: Z domu ho vytiahlo policajné komando
Niekdajší policajný dôstojník, ostrieľaný recidivista a príležitostný spisovateľ nezostal nič dlžný svojej povesti. Jeho bývalí kolegovia odhalili, že pri kšefte s ... «Pluska.sk, oct 15»
3
Recidivista vykrádal auta ve Zlíně, už je ve vězení
Zlínsko – Třiatřicetiletý recidivista z Otrokovic stihl za týden vykrást tři osobní vozidla ve Zlíně. Mnohem větší škodu způsobil samotným vloupáním, než ... «Zlínský deník, sept 15»
4
Recidivista s pistolkou oloupil chlapce o mobil a zasáhl ho …
Recidivista, který má za sebou několik pravomocných odsouzení za majetkovou i násilnou trestnou činnost, byl obviněn z trestných činů loupeže a vydírání, ... «iDNES.cz, sept 15»
5
Odpusť, prosil tetovaný recidivista u soudu brutálně zbitého mladíka
U hradeckého okresního soudu stanul třiatřicetiletý recidivista, který loni v září napadl mladíka u obchodního centra na Brněnské ulici v Hradci Králové. «iDNES.cz, août 15»
6
Recidivista podle policie vykrádal hroby, kradl zubní zlato
Děčín - Přes 80 hrobek v Ústeckém, Libereckém a Královéhradeckém kraji vykradl podle policie jedenapadesátiletý recidivista z Litoměřic. Zaměřoval se na ... «České noviny, août 15»
7
Nenapraviteľný: 27-krát trestaný recidivista skončil zas vo väzbe
Z bystrického bytu na Radvanskej ulici zase zobral peniaze, hodinky, tablet a šperky, škody odhadli na niekoľko tisíc eur. Obvinený recidivista si za mrežami ... «Topky, août 15»
8
Recidivista znásilnil bývalou přítelkyni. Máš, cos chtěla, řekl jí
Čtrnáctkrát soudně trestaný muž z Břeclavska si vyslechl obvinění ze znásilnění své někdejší přítelkyně. Cizinka vypověděla, že ji opilý muž ve Zlíně také fyzicky ... «iDNES.cz, août 15»
9
Recidivista se vloupal do školy, policejní pes ho vyčenichal ukrytého …
Šestadvacetiletý bezdomovec s bohatou trestní minulostí šel krást elektroniku do orlovské základní školy. Dovnitř se dostal odpoledne. Když zjistil, že si ho ... «iDNES.cz, juil 15»
10
Zprávy dne podle editora: Rathova kázeň, usvědčující vzorek 1002 i …
Za vraždu a znásilnění ženy z Rumburku dostal recidivista 22 let. Odhalil ho největší screening DNA · Republikánský kandidát na funkci amerického prezidenta ... «Lidovky.cz, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recidivista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recidivista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z