Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Reservist" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESERVIST

nach französisch réserviste.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESERVIST EN ALLEMAND

Reservist  [Reservịst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESERVIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reservist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESERVIST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Reservist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Réserve (militaire)

Reserve (Militärwesen)

Les réserves sont réservées aux unités militaires ou au personnel des réservistes disponibles, qui sont disponibles pour les forces armées d'un état en plus des unités prévues pour le déploiement au besoin. Als Reserve werden beim Militär Truppenteile oder Personalpools verfügbarer Reservisten bezeichnet, die den Streitkräften eines Staates zusätzlich zu den planmäßig für den Einsatz vorgesehenen Einheiten bei Bedarf zur Verfügung stehen.

définition de Reservist dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui appartient à la réserve quelqu'un qui appartient à la réserve. jemand, der der Reserve angehört jemand, der der Reserve angehört.
Cliquez pour voir la définition originale de «Reservist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RESERVIST


Aktivist
Aktivịst
Ariovist
Ariovịst
Bovist
Bovist  [ˈboːvɪst), auch: [boˈvɪst]
Edelreservist
E̲delreservist
Fauvist
Fauvịst
Friedensaktivist
Fri̲e̲densaktivist
Generativist
Generativịst
Greenpeace-Aktivist
[ˈɡriːnpiːs|aktivɪst] 
Jahvist
Jahvịst, Jahwịst [jaˈvɪst] 
Kartoffelbovist
Kartọffelbovist
Kollektivist
Kollektivịst
Konstruktivist
Konstruktivịst
Mediävist
Mediävịst
Nativist
Nativịst
Objektivist
Objektivịst
Positivist
Positivịst
Progressivist
Progressivịst
Relativist
Relativịst
Subjektivist
Subjektivịst
Umweltaktivist
Ụmweltaktivist

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RESERVIST

Reservemann
Reserveoffizier
Reserveoffizierin
Reserverad
Reservereifen
Reservespieler
Reservespielerin
Reservestoff
Reservetank
Reservetruppe
Reserveübung
Reservewährung
reservieren
reserviert
Reserviertheit
Reservierung
Reservierungsbüro
Reservistenübung
Reservistin
Reservoir

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RESERVIST

Adventist
Agonist
Alchemist
Antagonist
Antichrist
Artist
Assist
Atheist
Christ
Dekonstruktivist
Flaschenbovist
Jungaktivist
List
Skandinavist
Spezialist
Tourist
Twist
Watchlist
das ist
ist

Synonymes et antonymes de Reservist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESERVIST»

Reservist reservist auslandseinsatz wehrübung beorderung ohne wehrdienst werden gedient haben gehalt nationalen volksarmee bundeswehr Reserve beim Militär Truppenteile oder Personalpools verfügbarer Reservisten bezeichnet Beorderter reservisten aktiv Truppe Soldat nimmt Übermittlungszeichen Verbindung seiner Gruppe Eignung Möglichkeiten Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache home begrüßen einem Rundgang unserer Flußfähre durch Förderverein Verein Erhaltung ehemaligen luftwaffe Luftwaffe neue Konzeption Reservisten Reservistinnen zentrales Ziel motiviert fest pauli leiht sobiech handelsblatt Tagen Pauli will Sobiech ausleihen Quelle

Traducteur en ligne avec la traduction de Reservist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESERVIST

Découvrez la traduction de Reservist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reservist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reservist» en allemand.

Traducteur Français - chinois

预备役
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reservista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reservist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग करनेवाला व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رديف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резервист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reservista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিরিক্ত বাহিনীভুক্ত সৈনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réserviste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sandaran
190 millions de locuteurs

allemand

Reservist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予備兵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예비병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reservist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lính trừ bị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரிசர்விஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राखीव सैन्यातील सैनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yedek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riservista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rezerwista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резервіст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezervist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έφεδρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reservis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reservist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reservist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESERVIST»

Le terme «Reservist» est assez utilisé et occupe la place 44.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reservist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Reservist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reservist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESERVIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Reservist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Reservist» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Reservist en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESERVIST»

Découvrez l'usage de Reservist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reservist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ingolstädter Tagblatt
C.) von Nürnberg; Gefreiter und Reservist Wolfgang Hertl (9. C.) von Althaidhof, B .-A. Pegnitz ; Soldat und Reservist Nicolaus Hagen (9. C.) von Karlsgrim, B.-A. Naila; Soldat und Reservist Georg Luding (9. C.) von Hohendorf, B.-A. Hof; Soldat ...
2
Amtsblatt der Bezirksregierung zu Trier: 1856
Ulanen-Regiment; 13) der Reservist August Hollmann aus Greifenstein , Kreis Wetzlar, Regierungsbezirk Coblenz ; 14) der Supcrrevibent Andreas Gottlob aus Lahr, Kreis Coblenz, Regierungsbezirk Coblenz, vom 1. Bataillon (Neuwied) 29.
Trier (Regierungsbezirk), 1856
3
Augsburger neueste Nachrichten: Schwäbischer Kurier
Liedl von Alling, B.-A. Bruck; Soldat und Reservist Michael Ruckdeschl von Ahornberg, B,-A, Münch» berg; Soldat Friedr. Fi„k von Brand, B -A. Erlangen ( sämmtlich von der 9. Comp.). — Korporal und Reservist August Hccrmagen von Lindau; ...
4
Landshuter Zeitung: Niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...
Pegnitz- Soldat und Reservist N colauS Hagen (9. C ) von Karvgrim, B A Nail«; Soldat und Reservist «eor, Luding (9, C.) »on Hohendorf, B.'A. Hof; Soldat und Reservist ?eonbard Rodter (9 C.) Von Tennenlob«, B -A Erlange»; Soldat und ...
5
Amtsblatt der Regierung zu Düsseldorf
Januar 1852 ist: 1) der Reservist des 7. Artillerie-Regiments, Kanonier Johann Eberhard Meiswin, kel, evangelisch, geboren am 27. April l824, zu Volnsberg, Kreises Siegen; 2) der Reservist d»s 37. Infanterie-Regiments, Gefreite Friedrich  ...
Düsseldorf (Germany : Regierungsbezirk), 1852
6
Zweibrücker Wochenblatt
Comp.) von Leups, B.-A. Pc, Soldat Verwundet: Korporal Heinrich Weber (9, Comp.) von Hof; einjährig Freiwilliger Heinrich Loschge (9. Comp.) von Nürnberg ; — Gefreiter mw Reservist Wolfgang Hertl (9. Comp.) von Althaidhof, B.-A. Pegnitz; ...
7
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
Wittemeher aus Hill«, Kr. Tecklenburg. Verm.— Füs. Joseph Anton Luckey aus Borntosten, Kr. Brilon. Verm. — Füs. Nicola«« Kaydan aus Poswiontno, Kr. Schroda, l. v. Finger abgeschosfen. Laz. Nachod. Reservist C°rl Heinrich Christian Hitze ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1866
8
Entscheiden, führen, verantworten: Soldatsein im 21. Jahrhundert
Das ist zumindest mein selbst gesetztes Ziel. Dass ich dies erreiche, zeigt sich an dem Umstand, dass ich immer wieder überraschte Gesichter sehe, wenn ich mich als Reservist zu erkennen gebe. Da ich den Umstand, Reservist zu sein, nicht ...
Hans-Christian Beck, 2011
9
Der Bayerische Landbote
von Nürnberg; — Gefreiter und Reservist Wolfgang Hcrtl (9. Comp.) von Althcltdhof, B..». Pegnitz; — Soldat und Reservist Nikolaus Hagen (9. Comp.) von KarlSgrim, B.-A. Naila; — Soldat und Reservist Gg. Luding (9. Comp.) von Hohendorf ...
10
Meine Rechte danach als Zeitsoldat: Berufsförderung - ...
Verstärkt wird diese kleine militärische Einheit durch Sanitätskomponenten. Die BVK/KVK werden durch einenbesonders qualifizierten StabsoffizierderReservegeführt,derals erfahrener Reservist im Range eines Oberst oder Oberstleutnant in ...
Markus Krämer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESERVIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reservist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Suche nach Identität
"Der Reservist" stammt von dem belgischen Autor Thomas Depryck. Beim Heidelberger Stückemarkt wurde das Stück in diesem Jahr mit dem Internationalen ... «Bergsträßer Anzeiger, oct 16»
2
Royal Marine reservist guilty of stealing arms cache after undercover ...
A Royal Marine reservist stole a cache of military firearms, grenades and hundreds of rounds of ammunition before he was caught trying to sell them in an ... «Telegraph.co.uk, oct 16»
3
Wolfgang Schäuble: Loyaler Reservist
Will Schäuble Kanzler werden? In einem Interview gibt er Merkels getreuen und überzeugten Diener. Über seine wahren Ambitionen sagt das allerdings nur ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
4
Royal Marine reservist appears in court charged with possessing a ...
The serving Royal Marine reservist was charged with offences relating to the sale of a prohibited weapon, possession of a shortened shotgun, purchase of 1,400 ... «Daily Mail, sept 16»
5
The Army reservist who ambushed and killed 5 Dallas police officers ...
The Army reservist who shot and killed five Dallas police officers last month showed symptoms of post-traumatic stress disorder after returning home from ... «Business Insider, août 16»
6
U.S. Army reservist hears national anthem, stops mid-attempt
In a qualifying round, Kendricks, a U.S. Army Reservist, was running towards an attempt at the pole vault in the qualifying round at Rio, until he heard the ... «11alive.com, août 16»
7
US lawsuit says United denied sick leave to pilot on active duty
... to provide sick leave when he was called to active duty by the U.S. Air Force, where he was a reservist. According to a complaint filed in Chicago federal court, ... «Reuters, août 16»
8
Bastian Schweinsteiger: Bei Manchester United nur noch Reservist
"Kuba" geht zum VfL: Jakub Blaszczykowski hat für drei Jahre in Wolfsburg unterschrieben. Bastian Schweinsteiger muss sich wohl einen neuen Verein suchen. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
9
Army launches manhunt vs. reservist in Quiapo road rage shooting
The Philippine Army on Wednesday said it has also launched a manhunt against its reservist who is suspected of killing a bicycle rider in a road rage shooting in ... «GMA News, juil 16»
10
Army reservist wanted 'dead or alive'
“Tanto is a reservist of the Philippine Army with the rank of private. He is assigned with the 1301st Community Defense Center National Capital Region Regional ... «Philippine Star, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reservist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reservist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z