Téléchargez l'application
educalingo
resumo

Signification de "resumo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESUMO EN PORTUGAIS

re · su · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESUMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resumo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESUMO EN PORTUGAIS

Table des matières

"Énumération des principales divisions, sections et autres parties d'un document, dans le même ordre que celui dans lequel il se trouve". Un résumé, parfois appelé synopsis, est une version abrégée d'un texte original. Le but principal d'une telle simplification est de comprendre les points principaux du texte, du film ou de l'événement original, qui sont généralement extensifs, et par conséquent une personne peut acquérir l'essence de la source dans une période beaucoup plus courte. Un résumé commence par le titre, le nom de l'auteur, le type de texte et l'idée principale du texte. Il a une structure clairement organisée, de construction logique, chronologique et déterminée. Contrairement à un résumé ou à un examen, un résumé ne contient aucune interprétation ou opinion. Juste l'opinion de l'écrivain original est reflétée - paraphrasée avec de nouveaux mots sans citations du texte original. Le titre de chaque section doit être tapé avec la même police que celle qui apparaît dans le texte, mais si vous pouvez apporter des modifications à la mise en page, conservez les proportions. Les pages sont situées à droite de chaque section.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESUMO

autoconsumo · consumo · cossumo · insumo · subconsumo · sumo · suprassumo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESUMO

resulho · resulta · resultado · resultante · resultar · resultância · resumidamente · resumido · resumidor · resumir · resura · resvaladeiro · resvaladiço · resvaladio · resvaladoiro · resvaladouro · resvaladura · resvalamento · resvalante · resvalar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESUMO

aprumo · arrumo · brumo · desaprumo · desarrumo · dumo · esfumo · fumo · grumo · humo · infumo · mafumo · mumo · murumo · numo · plumo · prumo · póstumo · rumo · totumo

Synonymes et antonymes de resumo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESUMO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «resumo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESUMO»

resumo · compêndio · epítome · resenha · sinopse · síntese · sumário · súmula · novela · salve · jorge · flor · caribe · exemplo · como · fazer · texto · cuidado · anjo · livros · enumeração · principais · conceito · significados · resumo · exposição · abreviada · acontecimento · obra · literária · artística · novelas · feia · mais · bela · leia · atrás · comentários · pedacinho · chão · resumos · capítulos · redenotícia · amor · vida · próximos · rede · globo · divulgou · queedith · desiste · casar · herbert · prefere · família · jóia · rara · além · horizonte · veja · semana · record · terra · confira · emissora · disponibilizou · maio · fique · malhação · sidney · questiona · sofia · sobre · paternidade · suposto · filho · você · encontra · fuxico · gshow · dias · toda · fotos · vídeos · extra · semanal · resumidos · pela · equipe · jornal · saiba · tudo · suas · gazeta · franz · reencontra · ernest · hospital · foge · manfred · chegar · delegado · divulgação · guia · acontece · essa · brasileira · efeito · resumir · livro · poucas · palavras · resumidamente · história · angola · finalista · prêmio · nestlé · estreante · estréia · heitor · ferraz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de resumo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESUMO

Découvrez la traduction de resumo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de resumo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resumo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

摘要
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Resumen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

summary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सारांश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملخص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

резюме
278 millions de locuteurs
pt

portugais

resumo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সারাংশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

résumé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ringkasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zusammenfassung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

概要
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

개요
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ringkesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóm lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सारांश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sommario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

streszczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

резюме
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rezumat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Περίληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsomming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammanfattning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammendrag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resumo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESUMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de resumo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resumo».

Exemples d'utilisation du mot resumo en portugais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RESUMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot resumo.
1
Henry Mencken
A fé pode ser definida, em resumo, como uma crença ilógica na ocorrência do improvável.
2
Octavio Paz
Nenhum povo acredita no seu Governo. Em resumo, os povos estão resignados.
3
Eça Queirós
A arte é um resumo da natureza feito pela imaginação.
4
Umberto Eco
Por vezes, um bom resumo pode dizer mais sobre um romance do que um livro de duzentas páginas.
5
Abílio Guerra Junqueiro
O homem é um resumo ideal da natureza. Andou o infinito e lembra-se; andará o infinito e já o sonha.
6
Alexandre Herculano
Realidade ou desejo incerto, o amor é o elemento primitivo da actividade interior; é a causa, o fim e o resumo de todos os defeitos humanos.
7
Michel de Montaigne
Todo o resumo de um bom livro é um resumo tolo.
8
William Shakespeare
O que não dá prazer não dá proveito. Em resumo, senhor, estude apenas o que lhe agradar.
9
Fernando Pessoa
O valor essencial da arte está em ela ser o indício da passagem do homem no mundo, o resumo da sua experiência emotiva dele; e, como é pela emoção, e pelo pensamento que a emoção provoca, que o homem mais realmente vive na terra, a sua verdadeira experiência regista-a ele nos fastos das suas emoções e não na crónica do seu pensamento científico, ou nas histórias dos seus regentes e dos seus donos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESUMO»

Découvrez l'usage de resumo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resumo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resumo do dia
Finalista do Prêmio Nestlé de 1997 como Autor Estreante, o livro de estréia de Heitor Ferraz está organizado em torno de 32 pequenos poemas, cuja sensibilidade e delicadeza no trato com os temas do cotidiano são atestadas pelas ...
Heitor Ferraz, 1996
2
Resumo de Direito Ambiental - Para Concursos
Em decorrência da necessidade de proteção do direito difuso fundamental ao meio ambiente, os concursos públicos, reiteradamente, estão apostando em questões e conteúdos de Direito Ambiental em suas avaliações.
Ana Paula Liberato, 2007
3
O s Portuguezes em Africa, Asia, America, e Occeania: Resumo ...
RESUMO. HISTÓRICO. DAS DESCOBERTAS E CONQUISTAS DOS PORTUGUEZES KA AFRICA, ÁSIA, AMERICA, E OCCEAWIA. CAPITULO I. AXXOS DE 1419 A 146». ortugal , pela sua posição geographica , e pela tendencia de seus ...
4
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
Manoel Borges Carneiro. n.41 fazer, ou concertar no Reino «Senhorios espadas mais compridas de cinco palmos, nos quaes se etif tendesse comprehendido o punho e maçãa , e mostrando a experiencia ser necessario alongar-se mais .o ...
Manoel Borges Carneiro, 1818
5
O resumo da história: fatos e personagens que marcaram a ...
Trata-se de uma retrospectiva de quatro anos e meio de coluna política, relembrando momentos importantes, fatos representativos, personagens de destaque da vida brasileira.
Dora Kramer, 2000
6
O fio das palavras
Resumo. O terapeuta procura num discurso que, de início, não é o do seu cliente , uma verdade que nem ele nem o cliente sabem qual é. Depois da descoberta, após longo trabalho, depois de o cliente se apossar da sua voz, nem o ...
LUIZ A.G. CANCELLO, 1991
7
Resumo para servir de introducção á Memoria estatistica ...
Supplement Sebastião Xavier Botelho. Os Cafres de Sofala são dados ao trabalho, e muito industriosos; ninguem melhor que eJles sabe mergulhar para ir colher as perolas , e os aljofares no fundo do parcel : são elles que melhor alimpão o ...
Sebastião Xavier Botelho, 1834
8
A mulher no Brasil - Resumo Bibliográfico. Vol. 2
I. APRESENTAÇÃO O Escritório do Instituto Interamericano de Ciências Agrícolas no Brasil tem a grata satisfação de apresentar o Resumo Bibliográfico A MULHER RURAL NO BRASIL, num esforço para reunir as informações rele - vantes ...
IICA-Brasil
9
A carne
A temática naturalista de Júlio Ribeiro explicita manifestações de desejo sexual, sadismo, ninfomania, perversões, nudez e sexo.
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
10
Resumo da historia do Brasil
MATÉRIAS. CONTIDAS. NESTE. RESUMO. Prologo i CAPITULO I. 1300— a— 4 354 § I. O Brasil é descoberto por Pedro Alvares Cabral 11 II. Primeiras explorações do Brasil . . 14 III. Navegação de Martim Affonso de Souza por toda a costa.
Salvador Henriique d'. Albuquerque, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESUMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resumo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Twitter Highlights: microblog cria resumo de assuntos no seu Android
O Twitter anunciou nesta quarta-feira (16) um novo recurso, batizado de Highlights. A função faz um resumo simples dos tweets mais relevantes para o usuário. «Globo.com, sept 15»
2
Novela Carrossel – resumo dos próximos capítulos – 24 a 29 de …
Novela Carrossel: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Carrossel no resumo semanal e fique por dentro dos principais ... «Link da TV, août 15»
3
Resumo da novela Mil e Uma Noites – 24/08 a 29/08
Confira o resumo dos próximos capítulos da novela Mil e Uma Noites (de 24 de agosto a 29 de agosto), exibida pelo Band, e fique por dentro dos principais ... «Guia Muriaé, août 15»
4
Novela Mil e Uma Noites – resumo dos próximos capítulos – 20 a 25 …
Novela Mil e Uma Noites: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Mil e Uma Noites no resumo semanal e fique por dentro dos ... «Link da TV, juil 15»
5
Novela Pérola Negra – resumo dos próximos capítulos – 20 a 25 de …
Novela Pérola Negra: resumo dos próximos capítulos. Confira as novidades que vem por ai em Pérola Negra no resumo semanal e fique por dentro dos ... «Link da TV, juil 15»
6
Resumo de Mil e Uma Noites: Confira o que vai acontecer na …
Concorrente direta de "Os Dez Mandamentos", a novela da Band "Mil e Uma Noites" vem se saindo bem no Ibope. Confira abaixo um resumo dos próximos ... «Diário 24 Horas, juil 15»
7
Resumo da novela Chiquititas – Capítulo de hoje, quarta-feira (22/07)
Resumo da novela Chiquititas. No capítulo 528 da novela Chiquititas, que vai ao ar hoje (22/07), no SBT, Miguel e Mili conversam. Os meninos excluem Paçoca ... «Link da TV, juil 15»
8
Resumo da novela Mil e Uma Noites – Capítulo de hoje, sexta-feira …
Resumo da novela Mil e Uma Noites. No capítulo 104 da novela Mil e Uma Noites, que vai ao ar hoje (10/07), na Band, Sherazade fica triste ao saber que ... «Link da TV, juil 15»
9
Resumo Semanal: Novela “Mil e Uma Noites” – 15/06/2015 a 20/06 …
Sherazade fica emocionalmente abalada. Onur fica desesperado ao saber que Feride tentou cometer suicídio. Bennu prepara uma grande surpresa para ... «Portal Overtube, juin 15»
10
Resumo da novela Mil e uma Noites – 08/06 a 13/06
Confira o resumo dos próximos capítulos da novela Mil e uma Noites (de 08 de junho a 13 de junho), exibida pela Band, e fique por dentro dos principais ... «Guia Muriaé, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resumo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/resumo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR