Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consumo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSUMO EN PORTUGAIS

con · su · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSUMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consumo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSUMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «consumo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Consommation

Consumo

La consommation est l'activité qui consiste en la réalisation de biens et de services par des individus, des entreprises ou des gouvernements, et qui implique la possession et la destruction de matériel ou d'immatériel. C'est la phase finale du processus de production, précédée par les étapes de production, de distribution et de commercialisation. O consumo é a atividade que consiste na fruição de bens e serviços pelos indivíduos, pelas empresas ou pelo governo, e que implica a posse e destruição material ou imaterial. Constitui-se na fase final do processo produtivo, precedido pelas etapas da produção, distribuição e comercialização.

Cliquez pour voir la définition originale de «consumo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONSUMO


autoconsumo
au·to·con·su·mo
cossumo
cos·su·mo
insumo
in·su·mo
resumo
re·su·mo
subconsumo
sub·con·su·mo
sumo
su·mo
suprassumo
su·pras·su·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONSUMO

consumais
consumam
consumamos
consumar
consumas
consumi
consumição
consumido
consumidor
consumimos
consumir
consumis
consumismo
consumista
consumível
consumpção
consumptibilidade
consumptivo
consumptível
consumpto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONSUMO

aprumo
arrumo
brumo
desaprumo
desarrumo
dumo
esfumo
fumo
grumo
humo
infumo
mafumo
mumo
murumo
numo
plumo
prumo
póstumo
rumo
totumo

Synonymes et antonymes de consumo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSUMO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «consumo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de consumo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSUMO»

consumo dispêndio extração gasto saída sustentavel consciente tipos exagerado conceito duster atividade consiste fruição bens serviços pelos indivíduos pelas empresas pelo governo consumo consumidor moderno dados sobre mais notórios hábitos tendências atualidade valor econômico acompanhe notícias análises varejo compras estudos dias atrás investigações estão interseção vários subtemas sociologia como econômica sustentável idec instituto brasileiro defesa urgente rever atuais padrões para garantir sociedade akatu tags produtos acontece modo automático muitas vezes impulsivo comum não pensarmos nada além compra objeto pyxis

Traducteur en ligne avec la traduction de consumo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSUMO

Découvrez la traduction de consumo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de consumo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consumo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

消费
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Consumo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consumption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استهلاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потребление
278 millions de locuteurs

portugais

consumo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খরচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consommation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggunaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verbrauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消費
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konsumsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tiêu thụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுகர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वापर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüketim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consumo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konsumpcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

споживання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατανάλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsumtion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbruk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consumo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSUMO»

Le terme «consumo» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consumo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consumo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consumo».

Exemples d'utilisation du mot consumo en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONSUMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot consumo.
1
William Beveridge
O fim material de toda a actividade humana é o consumo.
2
Camilo Castelo Branco
Há um ideal comum a todos, ideal que dispensa consumo de ideias: coisa em si materialíssima, que se chama ideal em virtude de tácita convenção, feita há cinco mil anos, de nos enganarmos uns aos outros, e cada qual a si.
3
Friedrich Nietzsche
O que é a verdade? Inércia. Uma hipótese que satisfaz, que exige o consumo mínimo de força intelectual.
4
Agostinho Silva
Somos, ao contrário do que é hábito dizer-se, não uma sociedade de consumo, visada ao consumidor, mas uma sociedade de produção, virada ao produtor e seus interesses.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSUMO»

Découvrez l'usage de consumo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consumo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultura, consumo e identidade
Há muito mais no ato de consumir do que supõe nossa vã idéia de sociedade de consumo. É o que nos revelam os ensaios aqui contidos, mostrando a metafísica e o drama social do consumo, o comportamento do consumidor em relação a ...
‎2006
2
Representações do consumo: estudos sobre a narrativa ...
Neste livro, pensa-se a publicidade em dois planos.
Everardo Rocha, 2006
3
Celebridades: A influência nos padrões de consumo no Brasil
Esta obra procura analisar o mecanismo da fama e a importância das celebridades nos mecanismos de consumo no Brasil a partir da ação publicitária de uma loja de varejos junto a uma modelo brasileira.
Cristiane Zovin, 2010
4
Cultura do consumo & modernidade – Exame
Don Slater faz uma leitura da cultura do consumo enquanto estudo de processos, objetivos e ideologias surgidos com a globalização, como mediações na maneira de as pessoas administrarem seu cotidiano. É a atribuição de um sentido aos ...
Don Slater, 2001
5
Abastecimento de água para consumo humano
O livro traz conteúdo e abordagem próprios para utilização como livro-texto de disciplinas de graduação e de pós-graduação dedicadas ao tema do abastecimento de água, bem como material de suporte de disciplinas relacionadas ao ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
6
Sociedade de consumo, modernidade e globalização
Este livro aborda o tema do consumismo como objeto heurístico para a compreensão desta diversidade de questões inerentes ao desenvolvimento da sociedade moderna.
Anderson Moebus Retondar, 2007
7
Sociedade de consumo
Nesse livro, a autora faz uma avaliação crítica acerca dos estudos sobre a sociedade de consumo e o consumo no Brasil, a partir de suas origens históricas e de sua caracterização sociológica segundo a visão de diferentes autores.
Livia Barbosa, 2004
8
A sociedade do sonho: comunicação, cultura e consumo
Desvendando os mistérios dos Meios de Comunicação de Massa, o autor abre novos ângulos para o estudo do marketing e da propaganda.
Everardo P. Guimarães Rocha, 1995
9
A história do consumo do Brasil: do mercantilismo à era do ...
Dos primórdios do mercantilismo tropical à era do encantamento do cliente, 'A história do consumo no Brasil' faz uma análise minuciosa a respeito das influências que definiram o padrão de comportamento brasileiro relacionado ao ...
Alexandre Volpi, 2007
10
Antropologia do consumo: casos brasileiros
Visando contribuir para o estudo do consumo nas sociedades contemporâneas, especialmente na área de marketing, este trabalho tem como orientação principal a abordagem antropológica do consumo, a qual se constitui numa alternativa ...
Carmen Migueles, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSUMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consumo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OMS associa consumo exagerado de carne processada ao câncer
Enquanto o câncer causado pelo fumo mata 1 milhão de pessoas por ano, apenas 34 mil mortes estariam ligadas ao consumo excessivo de carne processada. «Globo.com, oct 15»
2
Intenção de consumo das famílias atinge nova mínima histórica, diz …
O indicador que mede a Intenção de Consumos das Famílias (ICF), da Confederação Nacional do Comércio de Bens, Serviços e Turismo (CNC), atingiu 78,4 ... «Globo.com, oct 15»
3
Horário de verão inicia no domingo e consumo de energia deve …
Segundo estimativa da concessionária de energia em Mato Grosso, espera-se uma redução de 0,9% no consumo de energia elétrica. O percentual equivale a ... «Globo.com, oct 15»
4
Professor recebe Nobel de Economia por trabalho sobre consumo e …
"Para elaborar políticas econômicas que promovam o bem-estar e reduzam a pobreza, devemos primeiro perceber as escolhas de consumo individuais. Angus ... «EBC, oct 15»
5
Consumo de energia elétrica no país cai 2,9% em julho, aponta EPE
O consumo de eletricidade no país totalizou 36.785 gigawatts-hora (GWh) em julho, uma queda de 2,9% em comparação com o mesmo mês em 2014. «Globo.com, sept 15»
6
STF retoma julgamento sobre porte de drogas para consumo pessoal
Janot foi um dos primeiros a falar e se manifestou contrário à descriminalização das drogas para consumo próprio durante julgamento sobre o tema no plenário ... «Estado de Minas, août 15»
7
STF deve julgar no dia 13 se é crime porte de drogas para consumo
Para a Defensoria Pública, a proibição do porte para consumo próprio ofende os princípios constitucionais da intimidade e da vida privada. Os defensores ... «Consultor Jurídico, août 15»
8
Intenção de consumo das famílias cai pelo sexto mês seguido …
A Intenção de Consumo das Famílias (ICF) recuou pelo sexto mês seguido, apontou a Confederação Nacional do Comércio de Bens, Serviços e Turismo ... «Globo.com, juil 15»
9
Sabesp arrecada menos com tarifa para quem aumentou consumo
Os valores obtidos por meio de tarifa de contingência para quem aumentou o consumo de água no período foram de R$ 38,6 milhões, num recuo de 13% sobre ... «Valor Economico, juin 15»
10
Consumo excessivo de álcool aumenta entre os jovens
Embora o consumo médio de álcool tenha diminuído ligeiramente há 20 anos entre os países da OCDE, o consumo excessivo de álcool pelos jovens aumenta, ... «Diário Catarinense, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consumo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/consumo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z