Signification de "fumo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FUMO EN PORTUGAIS

fu · mo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUMO

Fumo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUMO EN PORTUGAIS

Fumée

Fumo

La fumée ou la fumée est la suspension dans l'atmosphère des produits résultant de la combustion. Peut être toxique lorsqu'il est aspiré. Je fume pour quitter une maison pendant un incendie. Les particules qui constituent la fumée résultent de la combustion incomplète de tout matériau combustible. C'est donc un sous-produit indésirable de la combustion, produit dans les feux, les braises, l'essence et les moteurs diesel. Quand une combustion est correcte et complète, les seuls sous-produits sont l'eau, le dioxyde de carbone et les composés de divers éléments. L'inhalation de fumée est la principale cause d'asphyxie et de mort chez les victimes d'incendie. Fumer tue par intoxication en raison de ses composants toxiques, tels que le monoxyde de carbone et de petites particules solides qui bloquent les alvéoles pulmonaires et étouffent ceux qui les inhalent. Peut contenir plusieurs particules cancérigènes et provoquer un cancer après une longue période. Par conséquent, il est recommandé de ne pas utiliser de "serres" ou de "chaudières" à l'intérieur des résidences, car elles peuvent permettre l'échappement de ces gaz nocifs. Références ↑ Production de fumée et propriétés - SFPE Handbook of Fire Protection Engineering ...

Fumo ou fumaça é a suspensão na atmosfera de produtos resultantes de uma combustão. Pode ser tóxica quando aspirada. Fumo a sair de uma casa durante um incêndio. As partículas que constituem o fumo resultam da combustão incompleta de um qualquer material combustível. É assim um subproduto não desejado da combustão, produzido em fogueiras, brasas, motores de gasolina e gasóleo. Quando uma combustão é correta e completa, os únicos subprodutos são água, dióxido de carbono e compostos de diversos elementos. A inalação do fumo é a causa principal de asfixia e morte nas vítimas dos incêndios. O fumo mata por intoxicação devido aos seus componentes tóxicos, como o monóxido de carbono e as pequenas partículas sólidas que bloqueiam os alvéolos pulmonares e asfixiam quem os inale. Pode conter várias partículas cancerígenas, e provocar cancro após um longo tempo. Por isso é recomendado não usar "estufas" ou "caldeiras" dentro das residências, pois podem permitir o escape destes gases nocivos. Referências ↑ Smoke Production and Properties - SFPE Handbook of Fire Protection Engineering...

SYNONYMES DE «FUMO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fumo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de fumo

exalação · fumaça · tabaco · vapor

TRADUCTION DE FUMO

Découvrez la traduction de fumo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fumo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fumo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 烟
• Traducteur Français - espagnol: Humo
• Traducteur Français - anglais: smoke
• Traducteur Français - hindi: धुआं
• Traducteur Français - arabe: دخان
• Traducteur Français - russe: дым
• portugais: fumo
• Traducteur Français - bengali: ধোঁয়া
• Traducteur Français - français: fumée
• Traducteur Français - malaisien: asap
• Traducteur Français - allemand: Rauchen
• Traducteur Français - japonais: 煙
• Traducteur Français - coréen: 연기
• Traducteur Français - javanais: kumelun
• Traducteur Français - vietnamien: khói
• Traducteur Français - tamoul: புகை
• Traducteur Français - marathi: धुरा
• Traducteur Français - turc: duman
• Traducteur Français - italien: fumo
• Traducteur Français - polonais: dym
• Traducteur Français - ukrainien: дим
• Traducteur Français - roumain: fum
• Traducteur Français - grec: καπνός
• Traducteur Français - afrikaans: rook
• Traducteur Français - suédois: rök
• Traducteur Français - norvégien: røyk

7 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FUMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot fumo.

1

Antero Figueiredo

O homem vive de ilusão. É o pão nosso de cada hora. As almas sobem como o fumo; a busca do ideal é a fuga aos desgostos da vida real, quando menos bem compreendida; é um instinto de defesa, que solicita o homem a robustecer-se com nobres visualidades; é, enfim, o progresso espiritual e moral da consciência. A ilusão é fecunda.

2

Teofilo Folengo

Existem três coisas no mundo, dizia o sábio Sócrates, / que afugentam o homem e fazem-no sair de casa: / o fogo, o fumo e uma mulher má.

3

Charles Ligne

De todas as ilusões que cultivámos na vida, a mais agradável é a esperança de que se ocupem de nós depois de não existirmos. Este fumo de glória não é desarrazoado, e pode mover-nos a praticar grandes coisas.

4

Coelho Neto

A mentira é um manto esfarrapado e curto, que não consegue jamais esconder a verdade. A mentira é como uma baforada de fumo que logo se desmancha no ar.

5

Percy Shelley

O inferno é uma cidade muito parecida com Londres / Uma cidade com muita gente e muito fumo.

6

Dante Alighieri

Em leito de penas / não se alcança a fama nem sobre as cobertas; / Quem a vida consome sem a fama, / não deixa de si nenhum vestígio sobre a terra, / qual fumo no ar e espuma na água.

7

Cesare Pavese

A vida sem fumo é como o fumo sem o assado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUMO»

Découvrez l'usage de fumo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fumo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Um Fio de Fumo nos Confins do Mar

Alice Vieira oferece-nos uma história actualíssima, em que a crítica mordaz é pontuada pelo seu humor, capacidade de construção de personagens e talento de fina observadora. Magnífico!

Alice Vieira, 2013

Das rodas de fumo à esfera pública: o discurso de ...

Pedro Mundim apresenta suas idéias de maneira clara e direta.

Pedro Santos Mundim, 2006

The Legacy of Apollo: Antiquity, Authority and Chaucerian ...

'The wonderful breadth of Jamie Fumo's engaging examination of classical forms in the Middle Ages offers valuable new interpretations of Chaucer's work and rare -insight into medieval tropes of narrative authority.

Jamie Claire Fumo, 2010

Tabagismo: O Que Você Precisa Saber

CAPITULO III HISTÓRICO SOBRE O USO DO FUMO Para combater o cigarro é necessário conhecer a sua história O cigarro foi introduzido na Europa, em 1556, e o seu consumo tornou-se a principal forma do uso de produtos de fumo nas ...

Blancard Santos Torres

Um contraponto baiano: açúcar, fumo, mandioca e escravidão ...

Professor da Universidade do Arizona, Bert Barickman, um dos principais brasilianistas da atualidade, apresenta neste livro um estudo detalhado sobre a diversidade da economia escravista, que desafia um conceito clássico - o de que a ...

Bert Jude Barickman, 2003

Produção e mercado de fumo do Nordeste

Producao de fumo. Demanda. Comercio exterior. Comercializacao. Credito.

Banco do Nordeste do Brasil. Departamento de Estudos Econômicos do Nordeste, Roberto Gerson Gradvohl, 1971

Ninguem Escreve

Foi essa figura funesta que o vendedor da Tabacaria Africana viu entrar em seu estabelecimento naquela memorável tarde de maio de 1942, quando Maria Fumaça conseguiu, por bem ou por mal, adquirir fumo inglês. Ela ouvira falar que o ...

Marcos Kawanami

LUTANDO CONTRA O FUMO

Jéssica é uma senhora que, na adolescência, perde a mãe e o pai por doenças causadas pelo cigarro.

MARCOS APARECIDO

Diccionario de lingua portuguesa,

O fumo a que sai do fogo. §. Vapàr de licor .forte , que vai á cabeça , e tolda о juizö. §. f. Fumos de vaidade. §. Fumo que se faz com papel ,*oo la a quem teve desmayo , .8ec FUMADA j s. f. Fumo feito para sinal de rebate , e appellido ao ...

António de Morais Silva, 1813

A dictionary of the English and Portuguese languages

Que purree, ou Urn a natulan de fumo , smoky, that has the appearance or nature of smoke. Fumo que suite do vinho, e dos comcres, e he agradavtl ao ol- factOf flavour. Fat fumo nrsta casa , this room smokes. Faier negro com o fuuio , to ...

Antonio Vieyra, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fumo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Pior nuvem de fumo da década" envolve o sul da Tailândia

Uma densa nuvem de fumo, fruto dos incêndios florestais da Indonésia, está a causar os piores níveis de poluição registados na última década no sul da ... «Jornal de Notícias, oct 15»

Grã-Bretanha proíbe fumo em carro na presença de menores de idade

Fumar no carro quando há menores de 18 anos será punido com uma multa na Inglaterra e em Gales após a entrada em vigor nesta quinta-feira de uma nova ... «Zero Hora, oct 15»

Dia Nacional de Combate ao Fumo: campanha alerta para …

No Dia Nacional de Combate ao Fumo, lembrado hoje (29), governo e entidades da sociedade civil alertam para os malefícios provocados pelo uso do narguilé ... «EBC, août 15»

Voo da TAP aterra em Sevilha por aviso de fumo na cabina

Um Airbus 340 da TAP que fazia a ligação entre Lisboa e Luanda aterrou em Sevilha devido a um aviso de fumo na cabina, sem registo de incidentes. «Jornal de Notícias, juil 15»

China inicia campanha para acabar com o fumo em Pequim

Ativistas em prol da saúde vêm pressionando há anos por restrições mais fortes sobre o tabagismo na China, maior consumidor de fumo do mundo, e agora o ... «Reuters Brasil, juin 15»

Morgan Freeman sobre maconha: 'Como, bebo, fumo e cheiro'

Eu como, bebo, fumo e cheiro", afirmou; "Esse movimento [de legalização] está vindo há muito tempo, e está ganhando pernas —pernas longas", completou; ... «Brasil 247, mai 15»

Fumo em Londres obriga a retirar duas mil pessoas

Um incêndio em cabos elétricos subterrâneos no centro de Londres produziu, esta quarta-feira, uma enorme nuvem de fumo que obrigou à retirada de cerca de ... «Jornal de Notícias, avril 15»

Eu fumo, tu fumas e uma em cada três crianças também

Nova campanha da Direcção-Geral da Saúde quer sensibilizar e prevenir a exposição das crianças ao fumo do tabaco em casa e nos carros. Chama-se Eu ... «Público.pt, févr 15»

Medidas obrigatórias protegem trabalhador exposto ao fumo

Os estabelecimentos comerciais destinados especificamente à comercialização de produtos fumígenos e os ambientes fechados onde o fumo será permitido ... «Portal Brasil, déc 14»

Lei Antifumo passa a valer a partir desta quarta (3)

Regulamentação proíbe fumar em ambientes fechados de todo País. Antes da lei federal, oito estados já tinham normas próprias ... «Portal Brasil, déc 14»