Téléchargez l'application
educalingo
retouça

Signification de "retouça" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RETOUÇA EN PORTUGAIS

re · tou · ça


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETOUÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retouça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETOUÇA

bouça · calagouça · couça · esbouça · escouça · jouça · louça · ouça · redouça · rendouça · rodouça · touça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETOUÇA

retorto · retos · retoscopia · retoscópico · retoscópio · retossigmoidoscopia · retostar · retostomia · retotomia · retotômico · retoucar · retouçar · retoução · retouço · retouçoa · retovado · retovaginal · retovar · retovesical · retovo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETOUÇA

aguça · cachuça · carapuça · carduça · chuça · crapuça · dentuça · escaramuça · fuça · ganhuça · guça · incuça · justiça · lambuça · manduça · manhuça · neguça · patruça · puça · água-ruça

Synonymes et antonymes de retouça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETOUÇA»

retouça · dicionário · priberam · língua · portuguesa · retouça · informal · flexão · retouçar · redouçar · brincar · fazendo · movimen · como · pular · rolar · pelo · chão · português · assento · tábua · suspensa · cordas · para · pessoas · balancem · porto · corda · geralmente · dois · troncos · árvore · servir · baloiço · andar · muito · brincalhão · derivação · regressiva · aulete · palavras · retintim · retintinir · retintínulo · retinto · retintório · retíolo · retiparalelinervado · retiparalelinérveo · retípede · retira · retiração · retirada · retiradamente · divisão · silábica · analógico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de retouça à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RETOUÇA

Découvrez la traduction de retouça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de retouça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retouça» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

retouça
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Se reanuda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Retouce
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

retouça
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retouça
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

retouça
278 millions de locuteurs
pt

portugais

retouça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

retouça
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

retouça
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

retouça
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

retouça
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

retouça
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

retouça
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

retouça
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Retouce
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

retouça
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

retouça
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

retouça
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

retouça
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

retouça
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

retouça
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

retouça
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

retouça
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retouça
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retouça
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retouça
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retouça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETOUÇA»

Tendances de recherche principales et usages générales de retouça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retouça».

Exemples d'utilisation du mot retouça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETOUÇA»

Découvrez l'usage de retouça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retouça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblos
O gado retouça. [Retouçar]-se. Não parar em um lugar, andar correndo, brincando» 21 . Ambos registam os derivados retouçador òu retoução 'turbulento , inquieto' (o último com o feminino retouçoa 'mulher foliona'), além do deverbal retouço ...
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... or horses that have been a journey, and returned home empty or un- ' loaded. RETO'RTA, f. f. the bowing or bend- ing of the pastoral staff. Ríiórta, retort a kind of chemical veffel. RETOUÇADOR, a gadder. RETOUÇA DO, part, of RETOUÇA'  ...
Antonio Vieyra, 1773
3
Assim se Esvai a Vida
Já o sol retouça nos remoinhos vermelhos dafloresta. Abelhascoléricas na rotação do verde. Sentado num banco de pedra está um homem sombrio, com umas luvas de borracha fina, fitando a criança que acaba de violar. A menina geme ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
4
Passageiro em Trânsito
Despelado na fervência de uma das caldeiras das Furnas. A de Pêro Botelho. De dia, carrega na memória os caminhos cansados, estendidos. E põe-se então a sonhar com a rociada solidão da baia. Nela retouça à noite mui vagarosamente ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
5
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Cheio de angustia o pastor, Por seu rebanho temendo, Por terra se arremessou Aos pés do conde tremendo. a Deixae meu pobre rebanho, Senhor tende dó de mi: De muitas tristes vinvas 0 gado retouça aqui. Cada qual das pobrezinhas ...
6
Versos de Filinto Elysio..
Da emaranhada selva abastecida O caçador vigia 0 orelhudo Coélho , que retouça. — Já compridos Poemas Entro arrojado a debuxar na mente : Carlos magno , e os seus Doze Já de Épica fadiga me encarregaõ ; Grita-me , lã da China ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
7
Versos
Ca emaranhada selva abastecida O caçador vigia O orelhudo Coelho , que retouça. — Já compridos Poemas Entro arroj ado a debuxar na mente : Carlos magno , e os seus Doze Já de Épica fadiga me encarregaõ ; Grita-me , lã da China ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
8
A Alma do Lázaro
... que retouça sobre a relva ao pôr do sol. Algumas espreguiçando-se pelas areias vinham lamber-me os pés e quase os tocavam. Não sei que ilusão me alheara o es pinto. De as contemplar, de as admirar, a essas ondinhas travessas , ...
José de Alencar, 2013
9
Poesias
... arremessou Aos pésdo conde, tremendo. ―Deixae meu pobre rebanho; Senhor, tende dó demi:De muitastristes viuvas Ogado retouça aqui. Cada qualdas pobrezinhas Tem das rezesuma só: Eis todaa sua riqueza: Senhor, tende dellas dó.
Alexandre Herculano
10
O Paraíso Perdido - Ilustrado:
... tãode fresco e os sósno Mundo. Em redordelessaltam, pulam,brincam Todos os brutos,inda nãoferozes, Quer bosque, ou selva, ou prado, ou cova habitem. O forte leão comadoali retouça Amimando nas garras o cordeiro; Deles por ...
John Milton, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retouça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retouca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR