Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retostar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETOSTAR EN PORTUGAIS

re · tos · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETOSTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retostar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RETOSTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu retosto
tu retostas
ele retosta
nós retostamos
vós retostais
eles retostam
Pretérito imperfeito
eu retostava
tu retostavas
ele retostava
nós retostávamos
vós retostáveis
eles retostavam
Pretérito perfeito
eu retostei
tu retostaste
ele retostou
nós retostamos
vós retostastes
eles retostaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu retostara
tu retostaras
ele retostara
nós retostáramos
vós retostáreis
eles retostaram
Futuro do Presente
eu retostarei
tu retostarás
ele retostará
nós retostaremos
vós retostareis
eles retostarão
Futuro do Pretérito
eu retostaria
tu retostarias
ele retostaria
nós retostaríamos
vós retostaríeis
eles retostariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu retoste
que tu retostes
que ele retoste
que nós retostemos
que vós retosteis
que eles retostem
Pretérito imperfeito
se eu retostasse
se tu retostasses
se ele retostasse
se nós retostássemos
se vós retostásseis
se eles retostassem
Futuro
quando eu retostar
quando tu retostares
quando ele retostar
quando nós retostarmos
quando vós retostardes
quando eles retostarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
retosta tu
retoste ele
retostemosnós
retostaivós
retostemeles
Negativo
não retostes tu
não retoste ele
não retostemos nós
não retosteis vós
não retostem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
retostar eu
retostares tu
retostar ele
retostarmos nós
retostardes vós
retostarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
retostar
Gerúndio
retostando
Particípio
retostado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETOSTAR


acostar
a·cos·tar
agostar
a·gos·tar
antegostar
an·te·gos·tar
apostar
a·pos·tar
arrostar
ar·ros·tar
bostar
bos·tar
desencostar
de·sen·cos·tar
desgostar
des·gos·tar
embostar
em·bos·tar
emostar
e·mos·tar
encostar
en·cos·tar
gostar
gos·tar
impostar
im·pos·tar
ostar
os·tar
postar
pos·tar
recostar
re·cos·tar
repostar
re·pos·tar
respostar
res·pos·tar
ripostar
ri·pos·tar
tostar
tos·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETOSTAR

retorquir
retorquível
retorsão
retorta
retorto
retos
retoscopia
retoscópico
retoscópio
retossigmoidoscopia
retostomia
retotomia
retotômico
retoucar
retouça
retouçar
retoução
retouço
retouçoa
retovado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETOSTAR

ajustar
conquistar
contestar
custar
degustar
descostar
desencrostar
empostar
encrostar
enrostar
estar
gastar
listar
manifestar
prestar
protestar
registar
remostar
star
superstar

Synonymes et antonymes de retostar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETOSTAR»

retostar retostar línea traducción conjugação conjugar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo retostarretostar português tostar tornar muito verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente retosto retostas retosta nós retostamos eles retostam perfeito tenho retostado tens temos retostadotaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta aulete palavras retinóspora retintamente retintim retintinir retintínulo retinto retintório retíolo retiparalelinervado retiparalelinérveo retípede retira portal língua portuguesa indicativo

Traducteur en ligne avec la traduction de retostar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETOSTAR

Découvrez la traduction de retostar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de retostar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retostar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

retostar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Retener
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To retouch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

retostar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retostar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

retostar
278 millions de locuteurs

portugais

retostar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retostar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retostar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retostar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

retostar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

retostar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

retostar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retostar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chỉnh sửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெட்டவுக்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

retostar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rektuvuş yapmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per ritoccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

retostar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

retostar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retostar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

retostar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te retoucheer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retostar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retostar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retostar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETOSTAR»

Le terme «retostar» est communément utilisé et occupe la place 52.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retostar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retostar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retostar».

Exemples d'utilisation du mot retostar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETOSTAR»

Découvrez l'usage de retostar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retostar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Rctortij6n, tm. The act of twisting, contortion. Retortijon dc tripas, Griping. Retostido, da, a. and pp. of Retostar, Brown- coloured. Retostar, ro. To toast again, to toast brown. Retuzador, ra, t. Frisker, one not constant, a wanton. Retozadura, if.
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Retortijon, »;«. The act of twisting, contorsion. Retortijon dc tripat, Griping. Retostado, da, a. and pp. of Retostar, Brown- coloured. Retostar, va. To toast again, to toast brown. Retozador, ra, J. Frisker, one not constant, a wanton. Rutozadiira, tf.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Retoriijar, to. To twist, to form into a ring. V. &nturli;ar. Keturtijdo, tm. The act of twisting, contortion. Retortijon dc tripos. Griping. Retostado, da, a. and pp. of Retostar, Brown- coloured Retostar, va. To toast again, to toast brown. Retuzador , ra, t.
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
4
Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva
Retostar O que mais grato for a seu padan- Eia pois , amigos , a elles : Eia amigos , a elles , a elles ! Neste de vinhos diluvio cheiroso , Nesta correme de humor precioso Aboca, a lingoa, ás entranhas lavemos, £ até cahtf a gráo ; sede  ...
Antonio Diniz da Cruz e Silva, 1812
5
Handbook of Spanish verbs
(retrucar) retruqué (retrucar) retuerce, etc. (retorcer) retuerza, etc. (retorcer) retuerzo (retorcer) retuesta, etc. (retostar) retueste, etc. (retostar) retuesto ( retostar) retumbar (1), to rumble, to resound retuve (retener) retuviera, etc. ( retener) retuviere ...
Judith Noble, Jaime Lacasa, 1980
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
... ao Reino» mal , trabalho súbito. REBÁXO. s. m. de Pedreiro: abertura , janella , porta em baxo para a agua da chuva sahir para fora , onde ha muro que possa impedi-la, REBEBÈR. v. at. Tornar a beber: « rebeber e retostar » Dinis , Dithey-  ...
António de Morais Silva, 1831
7
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
To twist, curl. Retortijón, em. Twisting, contortion, writhing. Retortijón de tripas, ( Jripes, colic. Retostado, da, О. Brown-colored, overroasted. Retostar, va. To toast again, toast brown. I Retozad or, га, a. Friskcr, a romp. Retozadura, ff. V. Retomo.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
8
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... contorsion Retostádo, da. a. brown-cc loured Retostar, va. to toast again Retuzadór, ra. *. frisker REI Retozar, ra. to filü ril ticUe Retozo, ...
‎1838
9
Spanish Verbs Super Review
Retemblar To tremble repeatedly, n 80-81 Ketener To retain, a 34-35 Retentar To appear again, come back, renew (sickness), a 80-81 Ketorcer To twist again, a. and r 82-83-22 Retostar To toast again, roast again, a 82-83 Retronar To ...
Ricardo Uribe Research & Education Association
10
Spanish and English
Retostar,' 0:. a. To toast again, to toast - brown. ' _ Retozador, ra. s. m. y f. 'Frisker, one not constant, a wanton. _ Retozadxiia, s. f. V. Rrtozo. I Retozar, v. 1|. 1. 'l'o frisk and skip about, to hoiden. £1. To tickle, to invite to laughter and ineniment.
Henry Neuman, 1809

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETOSTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retostar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1 cebolla pelada y picada en cuadraditos
Calentar la mitad del aceite en una sartén grande y retostar las papas ligeramente. Luego, escurrirlas en una fuente cubierta con servilletas de papel. Al mismo ... «Opinión Bolivia, sept 15»
2
Charquecán Orureño
En un sartén poner aceite y retostar el charque hasta que esté crujiente. Servir una base de maíz, la carne las papas y el huevo previamente pelados. Adornar ... «Opinión Bolivia, août 15»
3
AJÍ DE PATAS
El arroz graneado, lavar y en una sartén caliente sin aceite retostar constantemente hasta que se seque, añadir un diente de ajo finamente picado y seguir ... «Los Tiempos, juil 15»
4
ANTICUCHOS CON SALSA DE MANÍ
... y rociar con el preparado con una brocha hasta que estén cocidos. Retostar el maní, luego procesar y hacer cocer juntamente con el ají y un poco de aceite. «Los Tiempos, nov 14»
5
Primavera en Ciudad Real, hacia 1939 (y 3)
... sol manchego que sabe lo que es honrarse al retostar la faz apergaminada de Alonso Quijano. primavera-del-39-11 Dios os guarde, digo, en este día en que ... «Mi Ciudad Real, mars 14»
6
Por: ARCHIVO DE EL TIEMPO
Esta misma tarde, el sol acabó de retostar a Caracolí. Se prendió un fuego y las llamas consumieron lo mejor del poblado. En lo de Yolombó, gallina y caldos. «ElTiempo.com, nov 13»
7
Sillp'ancho
A Calentar la mitad del aceite en una sartén grande y retostar las papas ligeramente, escurrirlas en una fuente cubierta con servilletas de papel. A Al mismo ... «Opinión Bolivia, août 13»
8
Enrollado de carne
En una sartén retostar el ajo, la cebolla y el morrón hasta que queden bien dorados. Mezclar la carne con esta última preparación hasta conseguir una ... «La Razón, janv 13»
9
Carolina Aguirre candidata de 19 años de la Provincia del Guayas …
Estas recomendaciones son válidas para el verbo retostar ('volver a tostar o tostar demasiado'). FUENTES: DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA (2001), ... «El Universo, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retostar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retostar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z