Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reúno" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REÚNO EN PORTUGAIS

re · ú · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REÚNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reúno peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REÚNO


aúno
a·ú·no
caraúno
ca·ra·ú·no
caúno
ca·ú·no
craúno
cra·ú·no
reiúno
rei·ú·no
tapaiúno
ta·pai·ú·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REÚNO

reurbanização
reurbanizar
reutilização
reutilizar
reúna
reúnam
reúnas
reúne
reúnem
reúnes
revacinação
revacinar
revalenta
revaleste
revalidação
revalidado
revalidador
revalidar
revalorização
revalorizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REÚNO

Bruno
amino
ano
casino
chileno
chino
dano
italiano
latino
mano
marino
milano
moreno
no
piano
plano
sono
terreno
uno
urbano

Synonymes et antonymes de reúno dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REÚNO»

reúno reúno dicionário português reunir tornar unir estava esparso separado língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal flexão latim novo unire condomínios apresentam problemas ambientais eventos objetivam reduzir impacto ambiental serviços são ferramentas acentuación wordreference forums hola querrìa preguntar sobre acentuaciòn decimos reùno reùnes reùne què lleva acento palabra línea traducción priberam tradução espanhol muitas outras traduções gestão resíduos educação meio empresa presta consultoria para empresas implantação pgrs compra material reciclável conceitos definições vários temas encontre telefone endereço sustentabilidade

Traducteur en ligne avec la traduction de reúno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REÚNO

Découvrez la traduction de reúno dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reúno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reúno» en portugais.

Traducteur Français - chinois

我收集
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reúno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I gather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं इकट्ठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I جمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я собираю
278 millions de locuteurs

portugais

reúno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি জড়ো করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je rassemble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya mengumpulkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich sammle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は推測します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 수집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku klumpukne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi thu thập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் சேகரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी त्यांना पुन्हा एकत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben toplamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mi raccolgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wnoszę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я збираю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am aduna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συλλέγομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek versamel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag samlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg samler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reúno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REÚNO»

Le terme «reúno» est assez utilisé et occupe la place 40.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reúno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reúno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reúno».

Exemples d'utilisation du mot reúno en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REÚNO»

Découvrez l'usage de reúno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reúno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
mortos do antigo egito o primeiro livero da humanidide
Eis aqui que eu reúno todas as Palavras de Potência de todas as regiões onde se encontravam, assim como em todo coração humano que as havia agasalhado. . . Eu as busco e eu as reúno com mais velocidade que a luz, com mais zelo ...
ANONIMO
2
A música popular brasileira na vitrola de Mário de Andrade
Samba de reúno: Samba. Sílvio Caldas acompanhado de choro e coro. LADO B GUIMARÃES, Rogério. Viro os butuca: Samba. Sílvio Caldas acompanhado de choro. DISCO VICTOR N° 33.408 NOTAS DE MÁRIO DE ANDRADE: Na capa: ...
Flávia Camargo Toni, 2004
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Reunir INDICATIVO PRESENTE reúno reúnes reúne reunimos reunis reúnem PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO reunira reuniras reunira reuníramos reuníreis reuniram SUBJUNTIVO PRESENTE reúna reúnas reúna reunamos reunais ...
Bolognesi,joão
4
Sussurros no subsolo: o globo iluminado
... vêm cabeças, bandos de braços, rótulas, colunas de olhos, saem de todos os cruzamentos, jornais, lajes, oficinas corpo mente Reúno meus mercados, minha fábricas, meu trânsito colorido, meus bairros, escritórios e fazendas suburbanas,  ...
Fernando Batinga, 2006
5
A Espada do Rei Afonso
E uma provado que vos estou dizendo é isso que há pouco afirmáveis: então eu também reúno... como foi que lhe chamaste? — Cortes. — Ouisso. Eu reúno cortes edepois vão dizerque sóo meu netoéquese lembrou de o fazer?
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
6
Olhares sobre o mundo: álbum de reflexões
Na segunda parte reúno minhas memórias de várias viagens por roteiros imaginários. Explico: com meu marido visitei os lugares que menciono; no entanto, não seguimos na viagem, ou nas viagens, os roteiros aqui imaginados.
Martha Pargendler Faermann, 2003
7
Mil platôs - vol. 5
Eugène Sue, mundano e dândi, a quem os legitimistas censuravam por frequentar a família de Orléans, dizia: "Eu não me reúno à família, reúno-me à malta". As maltas, os bandos são grupos do tipo rizoma, por oposição ao tipo arborescente ...
Gilles Deleuze, 2000
8
Sustainable water management in the tropics and subtropics - ...
At the beginning of the nineteenth century, the Piques fountain was built, whose construction was a result of the deviation and the piping of the Reúno waters, carried out by Daniel Pedro Müller, around 1814. The works were based on the ...
Carolina Bilibio, Oliver Hensel, Jeferson Francisco Selbach
9
Bixiga, amore mio
As águas do tanque Reúno iam abastecer o chafariz da Pirâmide do Piques ( obelisco da Memória), ia posteriormente através do morro do Chá e do bairro de Santa Ifigênia alimentar o largo central do Jardim Botânico (hoje Luz). Em 1845, foi ...
Célia Toledo Lucena, 1983
10
Revista de administração de emprêsas
... pratica ( ) 90% sio rejeitadas -0,79 2.00 0.33 (Juindo você avalia o desempenho de seus funcionários: ( ) reúno os funcionários para que todos tenham a oportunidade de discutir sobre os aspectos de seu desempenho < ) atribuo os pontos, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REÚNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reúno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scioli: "Con la Presidenta hablo permanentemente y me reúno
Al ser consultado sobre la supuesta reunión que mantendría con la Presidenta, pero que esta mañana fue desmentida por el Gobierno, el aspirante a la Casa ... «La Prensa, oct 15»
2
Scioli tras de la reunión suspendida con Cristina: "Hablo y me reúno
El candidato del Frente para la Victoria se mostró incómodo tras la cancelación de una cumbre en Olivos: "¿Sabés la cantidad de veces que me reúno y nadie ... «Clarín.com, oct 15»
3
Scioli: "Macri acomoda su discurso con espejitos de colores"
El gobernador bonaerense y candidato del Frente para la Victoria, Daniel Scioli, afirmó hoy (miércoles 28) que "hablo y me reúno cuando me tengo que reunir" ... «Gaceta Mercantil.com, oct 15»
4
Passos Coelho rompe con Costa: “Punto final. No me reúno más”
"Punto final". El primer ministro de Portugal, Pedro Passos Coelho, ha anunciado que no se reunirá más con el líder socialista, António Costa, para intentar ... «EL PAÍS, oct 15»
5
José Ferrer: “La policía me sigue para saber con quiénes me reúno
“Nos siguen con la intención de saber a donde voy y donde estoy, con quién me reúno o qué pensamos hacer. Nuestra organización es una de las que se ... «PanAm Post, oct 15»
6
Segura: "El pacto con Tinelli no está roto, el jueves me reúno con él"
El mandatario de AFA habló de las elecciones y las peleas con Marcelo Tinelli. Por lo pronto, confirmó: "La Asamblea va a tratar (22 de octubre) que la votación ... «Infobae.com, sept 15»
7
Hoy me reúno con la canciller de Venezuela: María Ángela Holguín
La ministra de Relaciones Exteriores, María Ángela Holguín, le confirmó a LA F.m. que en Costa Rica sostendrá una reunión bilateral con su homólaga ... «La FM, août 15»
8
Titular del Consejo Federal: "Mañana me reúno con Segura"
“Mañana a la mañana me reúno con él. Después de eso se verá cómo sigue ésta cuestión. Tengo que reconocer que el presidente de AFA está en pleno ... «TyC Sports, août 15»
9
"Renuncié, el lunes me reúno"
La decisión parece firme: "Renuncié, pero me reúno el lunes. No puedo decir más que eso", le confirmó a DiarioShow.com. ¿El motivo? Juanita Viale. «DiarioShow.com, juil 15»
10
Francisco: “En junio me reúno con Cristina”
"Voy a Sarajevo el 6 de junio y cuando vuelvo me reúno con Cristina”, le confirmó a Crónica el papa Francisco. Y el Sumo Pontífice le envió un cálido mensaje ... «Crónica, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reúno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reuno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z