Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "revalorizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REVALORIZAR EN PORTUGAIS

re · va · lo · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVALORIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revalorizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REVALORIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu revalorizo
tu revalorizas
ele revaloriza
nós revalorizamos
vós revalorizais
eles revalorizam
Pretérito imperfeito
eu revalorizava
tu revalorizavas
ele revalorizava
nós revalorizávamos
vós revalorizáveis
eles revalorizavam
Pretérito perfeito
eu revalorizei
tu revalorizaste
ele revalorizou
nós revalorizamos
vós revalorizastes
eles revalorizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu revalorizara
tu revalorizaras
ele revalorizara
nós revalorizáramos
vós revalorizáreis
eles revalorizaram
Futuro do Presente
eu revalorizarei
tu revalorizarás
ele revalorizará
nós revalorizaremos
vós revalorizareis
eles revalorizarão
Futuro do Pretérito
eu revalorizaria
tu revalorizarias
ele revalorizaria
nós revalorizaríamos
vós revalorizaríeis
eles revalorizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu revalorize
que tu revalorizes
que ele revalorize
que nós revalorizemos
que vós revalorizeis
que eles revalorizem
Pretérito imperfeito
se eu revalorizasse
se tu revalorizasses
se ele revalorizasse
se nós revalorizássemos
se vós revalorizásseis
se eles revalorizassem
Futuro
quando eu revalorizar
quando tu revalorizares
quando ele revalorizar
quando nós revalorizarmos
quando vós revalorizardes
quando eles revalorizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
revaloriza tu
revalorize ele
revalorizemosnós
revalorizaivós
revalorizemeles
Negativo
não revalorizes tu
não revalorize ele
não revalorizemos nós
não revalorizeis vós
não revalorizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
revalorizar eu
revalorizares tu
revalorizar ele
revalorizarmos nós
revalorizardes vós
revalorizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
revalorizar
Gerúndio
revalorizando
Particípio
revalorizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REVALORIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REVALORIZAR

revacinação
revacinar
revalenta
revaleste
revalidação
revalidado
revalidador
revalidar
revalorização
revanche
revanchismo
revanchista
revascularização
revede
revedor
reveem
reveio
reveis
reveja
revejais

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REVALORIZAR

atemorizar
aterrorizar
contemporizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonymes et antonymes de revalorizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVALORIZAR»

revalorizar revalorizar dicionário português world trade center iniciativa governo estadual área ilha manhattan dominada então bancos corretoras informal valorizar outra aquilo valorizado inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum línea traducción tradução alemão muitas outras traduções wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes priberam revalorizarrevalorizar sabia

Traducteur en ligne avec la traduction de revalorizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVALORIZAR

Découvrez la traduction de revalorizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de revalorizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revalorizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

人民币升值
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Revalorizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Revaluate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्मूल्यांकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفع قيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переоценивать
278 millions de locuteurs

portugais

revalorizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নতুন করে মূল্য নির্ধারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Réévaluer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menilai semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufwerten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再評価
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재평가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

revalue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định giá lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுமதிப்பீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूल्यमापन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değerini yükseltmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rivalutare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeszacować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переоцінювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reevalua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επαναξιολογήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herwaardeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omvärdera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revaluere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revalorizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVALORIZAR»

Le terme «revalorizar» est assez utilisé et occupe la place 27.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revalorizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de revalorizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revalorizar».

Exemples d'utilisation du mot revalorizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVALORIZAR»

Découvrez l'usage de revalorizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revalorizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História da computação: O Caminho do Pensamento e da Tecnologia
Revalorizar. o. fator. humano. Finalmente há o grande tributo que se deve fazer a esses homens que, ao longo da história da ciência Matemática, Lógica, Física, e mais recentemente da Computação, não se deixaram levar pelo brilho ...
Cléuzio Fonseca Filho
2
Bruxas E Herois
Para ambas as pessoas, aceitar a bruxa envolve revalorizar o feminino, fora e dentro delas. Por mais paradoxal que possa parecer, para que a mulher desenvolva um relacionamento interno de parceria verdadeira com seu masculino ...
POLLY YOUNG-EISENDRATH, 1995
3
Os sacramentos como atos eclesiais e proféticos: um ...
Hoje mais do que nunca é preciso «revalorizar a força dos "sinais" e sua teologia »29. Revalorizar esta força significa reconhecer que em algumas épocas não foi suficientemente valorizada. Em comparação com outros campos da teologia, ...
Pedro Brito Guimarães, 1998
4
El Agroturismo, Una Alternativa Para Revalorizar la ...
Urt proclar El Programa de Desarrollo de la Agroindustria Rural para América Latina y el Caribe (PRODAR), fue creado en 1989 como respuesta a las inquietudes institucionales sobre la necesidad de articular esfuerzos realizados para el ...
5
Elementos de Economia Política Internacional
... Richard Nixon de 15 de agosto de 1971, de terminar com a convertibilidade do dólar em ouro. ' Em Dezembro, no Smithsonian Institute, é decidido aumentar o valor da onça de ouro para 38 dólares, desvalorizar o dólar 8,6%, revalorizar o ...
JOSÉ PEDRO FERNANDES, 2013
6
A vontade salvífica e predestinante de Deus e a questão do ...
A título de conclusão do Discurso, o Delegado Apostólico diz que sua intenção era de revalorizar a doutrina de Escoto, e reafirma que o método e a doutrina do Doutor Sutil possuem um valor orientativo também para o nosso tempo: Quis ...
Domingos Barbosa Filho, 2007
7
Disfunções sexuais
Enfim, dessa composição familiar surgiu a missão de Freud de revalorizar a função paterna. "E se a psicanálise nasceu realmente do sentimento de declínio do patriarcado (que afetava a sociedade vienense do fim do século) e de uma ...
Cassandra Pereira França, 2005
8
Espiritualidade Da Paixao
O objetivo deste momento de oração é revalorizar a humildade e a solidariedade com o pobres, sofredores... Revalorizar o mistério da Encarnação, como tipo de nossa vida. O tema do aniquilamento pode ser aprofundado a partir dos íii ...
José Carlos Pereira
9
Docência Universitária na Era da Imprevisibilidade: dilemas ...
... dois aspectos que são condição para mudança da universidade sob a perspectiva da formação e da democratização: revalorizar a docência e revalorizar a pesquisa. No que se refere à extensão, retomo o posicionamento de Santos (2001, ...
Sílvia Maria Barreto dos Santos
10
Cortiços na cidade: conceito e preconceito na reestruturação ...
... implantado em 1990- 1 , que visava a reordenação da paisagem criando melhores condições de uso através da modificação do espaço público como uma forma de revalorizar a área central da cidade e recuperar a sua qualidade de vida.
Andrea Piccini, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVALORIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revalorizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Gobierno destinará 281,36 millones en revalorizar las pensiones …
El Gobierno destinará 281,36 millones en revalorizar las pensiones el 0,25%. El ministerio de Empleo asegura que «supone un importante esfuerzo económico ... «ABC.es, oct 15»
2
Una sentencia obliga al Estado a revalorizar las pensiones de 2012 …
Diez jubilados que denunciaron al gobierno español por no subir el año 2012 las pensiones igual que el IPC: el 2,9%, cobrarán la diferencia entre el ... «eldiario.es, sept 15»
3
Conmovedor mensaje de Chano: "Logré revalorizar la verdadera …
"Logré revalorizar la verdadera luz que tiene la vida y también atravesar su sombra", escribió. Y agregó: "Por suerte la verdad se ha manifestado por si misma". «TN.com.ar, sept 15»
4
Liga MX, un camino para revalorizar su carrera
La Liga MX se convirtió en refugio de futbolistas que buscan revalorizar su carrera, sumar regularidad y minutos o mantener su categoría de figuras en el ... «El Economista, août 15»
5
“É preciso revalorizar o mundo rural”
O escritor Bernard Farinelli, especialista em vida rural, entende que o futuro do campo passa pelo teletrabalho. Países que resistem, como Portugal, terão de ... «Público.pt, août 15»
6
UMSA revaloriza la cultura
“Es una actividad emblemática, manifestación cultural genuina, donde docentes, estudiantes y administrativos salen a revalorizar la cultura, nuestras ... «Los Tiempos, août 15»
7
Una posibilidad para revalorizar zonas
Una posibilidad para revalorizar zonas. Infraestructura.De la costa del lago Ontario al sur porteño, dos áreas atravesadas por las mejoras en infraestructura. «Clarín.com, juil 15»
8
Quillabamba: delegaciones participan de evento para revalorizar la …
El representante de los cocaleros bolivianos sostuvo que el presidente de su país, ya impulsa la despenalización de la hoja de coca ante organismos ... «RPP Noticias, juin 15»
9
Una feria plantea "revalorizar" la identidad de Perú a partir de su …
La feria gastronómica Invita Perú 2015 fue inaugurada hoy en el céntrico Parque de la Exposición de Lima con el objetivo de mostrar la riqueza gastronómica ... «eldiario.es, juin 15»
10
Catamarca propone actividades para revalorizar su gastronomía típica
Catamarca propone actividades para revalorizar su gastronomía típica. Promueven que el primer domingo de invierno se declare "Día de la Cocina Tradicional ... «La Gaceta de Salta, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revalorizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/revalorizar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z