Signification de "sono" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SONO EN PORTUGAIS

so · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONO

Sono est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONO EN PORTUGAIS

Sommeil

Sono

Le sommeil est un état de conscience ordinaire, complémentaire de celui de l'éveil, dans lequel il y a un repos normal et périodique caractérisé, chez l'homme et chez d'autres vertébrés, par la suspension temporaire de l'activité sensorielle et motrice volontaire. En disant complémentarité, en conjonction avec ordinaire, cela signifie seulement que dans la plupart des individus de tels états de conscience alternent, se complètent régulièrement, périodiquement et régulièrement. L'état de sommeil est caractérisé par un modèle d'onde cérébrale typique, essentiellement différent du modèle d'état de veille, ainsi que des autres états de conscience. Dormir, en ce sens, signifie passer de l'état de veille à l'état de sommeil. Chez l'être humain, le cycle du sommeil est formé de cinq étapes et dure environ quatre-vingt-dix minutes. Il se répète quatre ou cinq fois pendant le sommeil. De ce qui est enregistré dans la littérature spécialisée, la période la plus longue qu'une personne puisse réussir à rester sans sommeil était de onze jours. Les objectifs et les mécanismes du sommeil ne sont pas encore entièrement clairs pour la science, mais ils font l'objet d'intenses recherches.

Sono é um estado ordinário de consciência, complementar ao da vigília, em que há repouso normal e periódico, caracterizado, tanto no ser humano como nos outros vertebrados, pela suspensão temporária da atividade perceptivo-sensorial e motora voluntária. Ao dizer-se complementar, em conjugação com ordinário, quer-se significar tão somente que, na maioria dos indivíduos, tais estados de consciência alternam-se, complementando-se ordinária, periódica e regularmente. O estado de sono é caracterizado por um padrão de ondas cerebrais típico, essencialmente diferente do padrão do estado de vigília, bem como do verificado nos demais estados de consciência. Dormir, nesta acepção, significa passar do estado de vigília para o estado de sono. No ser humano o ciclo do sono é formado por cinco estágios e dura cerca de noventa minutos. Ele se repete durante quatro ou cinco vezes durante o sono. Do que se tem registro na literatura especializada, o período mais longo que uma pessoa já conseguiu ficar sem dormir foi de onze dias. Os fins e os mecanismos do sono ainda não são inteiramente claros para a ciência, mas são objeto de intensa investigação.

SYNONYMES DE «SONO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sono» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de sono

letargia

TRADUCTION DE SONO

Découvrez la traduction de sono dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sono» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 睡觉
• Traducteur Français - espagnol: Sueño
• Traducteur Français - anglais: sleep
• Traducteur Français - hindi: नींद
• Traducteur Français - arabe: نوم
• Traducteur Français - russe: сон
• portugais: sono
• Traducteur Français - bengali: ঘুম
• Traducteur Français - français: sommeil
• Traducteur Français - malaisien: Tidur
• Traducteur Français - allemand: Schlaf
• Traducteur Français - japonais: スリープ
• Traducteur Français - coréen: 수면
• Traducteur Français - javanais: turu
• Traducteur Français - vietnamien: ngủ
• Traducteur Français - tamoul: தூக்கம்
• Traducteur Français - marathi: झोप
• Traducteur Français - turc: uyku
• Traducteur Français - italien: sonno
• Traducteur Français - polonais: sen
• Traducteur Français - ukrainien: сон
• Traducteur Français - roumain: somn
• Traducteur Français - grec: Ξυπνήστε
• Traducteur Français - afrikaans: slaap
• Traducteur Français - suédois: sömn
• Traducteur Français - norvégien: søvn

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SONO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sono.

1

Vitaliano Brancati

A riqueza estraga a inteligência, assim como uma refeição muito pesada cobre de sono até o olho mais vivaz.

2

Charles Favart

A indiferença é o sono da alma.

3

Rémy Gourmont

Nada iguala a satisfação de termos cumprido o nosso dever como uma boa noite de sono, uma excelente refeição e um belo momento de amor.

4

Alfred de Musset

A vida é um sono de que o amor é o sonho, e vós tereis vivido se houverdes amado.

5

Friedrich Novalis

A vida de um homem culto deveria simplesmente alternar-se entre música e não-música, como entre o sono e o despertar.

6

Jean Racine

Bela, sem enfeites. De uma beleza que acaba de se arrancar ao sono.

7

Napoleão Bonaparte

A morte é um sono sem sonhos.

8

Jean Commerson

O sono é um entreacto no drama da vida.

9

Millôr Fernandes

Criança é esse ser infeliz que os pais põem para dormir quando ainda está cheio de animação e arrancam da cama quando ainda está estremunhado de sono.

10

Christian Hebbel

Sem dúvida o sonho é para o espírito o que o sono é para o corpo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SONO»

Découvrez l'usage de sono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Medicina E Biologia Do Sono

Este livro é fruto do trabalho de diversos pesquisadores da Disciplina de Medicina e Biologia do Sono da Universidade Federal de São Paulo, que dedicam sua carreira ao estudo do ciclo vigília-sono.

Sergio Tufik, 2008

Como Vai Seu Sono?

Este livro repassa ao público, de forma clara e acessível, os conhecimentos acumulados pelo autor durante quase 20 anos de estudos e pesquisas sobre o sono.

DENIS MARTINEZ

Disturbios Do Sono

A psicanálise, desde Freud até os nossos dias, não se ocupou sistematicamente da psicopatologia do sono, optando de saída pelo viés dos sonhos.

Nayra Cesaro Penha Ganhito, Ferraz, Flavio, 2003

Como Vai Seu Sono? - Parte II

Há séculos se pesquisa sobre o sono, mas esses conhecimentos não são aplicados para o bem do público.

DENIS MARTINEZ

SONO: METODOS PRATICOS PARA RECUPERAR A SAUDE

Este livro apresenta várias terapias que podem ser úteis para quem tem problemas específicos relativos ao sono, como roncos, terrores noturnos e bruxismo.

Edzard Ernst, 2000

The SoNo Baking Company Cookbook: The Best Sweet and Savory ...

Warm pecan-studded sticky buns; banana streusel muffins; passionfruit mousse served atop a thin layer of sponge cake and garnished with fresh raspberries; decadent chocolate cake layered and iced with smooth, elegant chocolate ganache; red ...

John Barricelli, 2012

Despertando Para Vencer: Vencendo o "sono espiritual" pela ...

DESPERTANDO PARA VENCER Vencendo o "sono espiritual" pela Palavra de Deus.

Emanuel G. Lucena, 2011

12 horas de sono com 12 semanas de vida: Um método prático e ...

Para alguns, essas dezenas ainda se transformam em centenas, incontáveis noites de sono entrecortado. A brasileira radicada nos Estados Unidos Suzy Giordano, mãe de cinco filhos, está nesse grupo.

Suzy Abidin, Lisa Giordano

Poder Do Sono,o

Neste livro o DR. James B. Maas, pioneiro da pesquisa do sono na Universidade de Cornell, oferece uma maneira fácil e sem drogas para ajudar a melhorar o corpo e a mente, visando um amanhã alerta e produtivo.

James B. Maas

Sonho de Uma História Sem Sono

Sonha se dormindo um sonho somente sonhado, ou sonha um sonho de viver, dentro da existência da vida!O sonho sonhado dentro da existência da vida, não é somente um sonho.O sonho sonhado dentro do sono não passa de sonho, causado por ...

SENÍSIO ANTÔNIO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sono est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Era industrial não reduziu horas de sono, revela estudo

San Francisco - A ideia de que, com a chegada da era industrial, as horas de sono do homem foram reduzidas e de que os antepassados dormiam mais está ... «EXAME.com, oct 15»

Estudo diz o que determina o tempo ideal de sono para manter a …

Em um lugar que tenha duas pessoas ou mais, se uma delas disser de quantas horas de sono precisa para se sentir bem, começa logo um debate. E é por isso ... «Globo.com, sept 15»

Pesquisa desvenda segredo surpreendente do café contra o sono

Um expresso duplo três horas antes de dormir atrasou a produção de melatonina, o hormônio do sono, em cerca de 40 minutos, dificultando o processo de ... «BBC Brasil, sept 15»

Como a falta de sono afeta a sua saúde

"O sono é o principal fator de bem-estar. Não importa a idade da pessoa, o quanto ela é estressada, seu nível educacional ou salarial, sua origem étnica ou se ... «Terra Brasil, sept 15»

Laboratório do Sono cria técnica de exercícios para o tratamento do …

seniju cc Pesquisadores do Laboratório do Sono, do Instituto do Coração do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, ... «Carta Campinas, août 15»

Por dentro da cidade onde os moradores caem em sono profundo …

Uma doença estranha começou a tomar conta dessas pessoas: sem motivo aparente, caíam no sono de forma fulminante. E podiam passar vários dias assim. «Último Segundo - iG, juil 15»

Saiba o que a ciência acredita ser a relação ideal entre sono e saúde

O sono não pode mais ser deixado de lado. Sabe-se que é extremamente importante aos nossos processos mentais e biológicos, e sua ausência, um caminho ... «Diário Catarinense, juin 15»

Saiba quantas horas precisa dormir de acordo com sua idade

De quantas horas de sono você realmente precisa? A National Sleep Foundation, dos Estados Unidos, acaba de apresentar um guia com a indicação para ... «Terra Brasil, févr 15»

Celular e tablet prejudicam mais o sono do que televisão

Ter acesso à televisão, celular e tablet antes de dormir prejudica o sono de crianças. No entanto, segundo um novo estudo americano, o celular e o tablet ... «veja.com, janv 15»

Tablets e smartphones à noite prejudicam o sono, indica pesquisa

Aqueles que liam em dispositivos eletrônicos antes de dormir ficavam mais cansados de manhã. Ler livros digitais antes de dormir pode prejudicar o sono e ter ... «R7, déc 14»