Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rogatório" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROGATÓRIO EN PORTUGAIS

ro · ga · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROGATÓRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rogatório est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROGATÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROGATÓRIO

rogação
rogada
rogado
rogador
rogal
rogante
rogar
rogativa
rogativo
rogatória
rogeira
rogéria
Rogério
rogiera
rogo
roicisso
roipteleáceo
roissenhor
roixinol
roixo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROGATÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Synonymes et antonymes de rogatório dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROGATÓRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rogatório» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de rogatório

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROGATÓRIO»

rogatório precatório princípio âmbito notarial rogatório dicionário português rogatoriu respeito rogo súplica envolve pedido priberam língua portuguesa informal flexão rogatória forma feminina rogar pedir solicitar distinção precatória requisição inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum aulete copiar imprimir definicao roga rogador novo este serviço oferecimento porto editora acordo ortográfico wikcionário composição bandeiras países regiões falam editar adjetivo produz rogação jurídico poder para revogar anular enviada equipe dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes jusbrasil notícias artigos legislação jurisprudência muito sobre portal díli tˈɔ ɾjʊ

Traducteur en ligne avec la traduction de rogatório à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROGATÓRIO

Découvrez la traduction de rogatório dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rogatório dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rogatório» en portugais.

Traducteur Français - chinois

委托的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el caso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rogatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांगनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

precatory
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просительный
278 millions de locuteurs

portugais

rogatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিনতিসূচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

précatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg mengandung permohonan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

precatory
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

precatory
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rogatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có tính chất cầu nguyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆபத்துமிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनंती, इच्छा किंवा शिफारस व्यक्त करणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dilek ve temenniler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

precatory
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

precatory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прохальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

precatory
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

precatory
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoekend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BÖNFALLANDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

precatory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rogatório

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROGATÓRIO»

Le terme «rogatório» est communément utilisé et occupe la place 81.854 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rogatório» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rogatório
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rogatório».

Exemples d'utilisation du mot rogatório en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROGATÓRIO»

Découvrez l'usage de rogatório dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rogatório et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Controle de Constitucionalidade
Assim, em razão dos efeitos repristinatórios na ação direta de inconstitucionalidade, torna-se necessária a formulação de pedidos sucessivos de declaração de inconstitucionalidade, tanto do diploma ab-rogatório, quanto das normas por ele ...
Francisco Cabral
2
Comentários ao nôvo Código brasileiro do ar: Decreto-lei no. ...
SILVA COSTA, em magnífica síntese, mostra seus traços separativos: a) — o abandono sub-rogatório visa pôr o segurador no lugar do segurado; o liberatório tem por fim transferir ao abandonatário a propriedade dos objetos sôbre os quais  ...
Eurico Paulo Valle, Brazil, 1967
3
Comentários ao Código brasileiro do ar
No Direito Marítimo, aplicável subsidiariamente ao Direito Aeronáutico, existem duas espécies de abandono: liberatório e sub-rogatório. Aquele é feito pelo devedor e seus credores. Este é a faculdade que existe ao segurado de transferir ...
Eurico Paulo Valle, 1973
4
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
A busca do resultado prático equivalente, portanto, a meu ver, se refere apenas às obrigações infungíveis, em que as medidas dos §§ 5° s. têm caráter coativo, e não sub-rogatório. Sendo impossível a satisfação do credor na forma específica  ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2003
5
Direito da navegação, marítima e aérea: doutrina, ...
Abandono sub-rogatório ou assecuratório: conceito 339 4. Síntese histórica do abandono 339 5. Natureza jurídica do abandono sub-rogatório 340 6. Forma do abandono sub-rogatório 340 7. Casos de abandono sub-rogatório 341 8. Quando ...
Theophilo de Azeredo Santos, 1968
6
O Contrato de Seguro
4 r 368 — Costumam alguns autores designar por abandono sub-rogatório o que se adota no seguro para diferenciá-lo do abandono liberatório. Silva Costa, citado por Amílcar Santos, esclarece a diferença entre eles: a) o abandono ...
Pedro Alvim, 1983
7
Diario do Congresso Nacional
2) Para os efeitos do parágrafo anterior. a apreensão de veículo originário ou procedente de uma das partes decorrerá: a) de ordem judicial que venha a ser requerida pelo proprietário do mesmo. sub-rogatório. ou seu representante; b) da ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1988
8
A nova ortografia sem mistério:
nas XVI—dohífen nas aglutinam-se com o segundo elemento) e ainda têm hífen palavrascomos prefixos ab-, ob-, sob-, esub- quando o segundo elementocomeça por b, h ou r ab-rogatório, ob- reptício, sob-roda, sub- bloco, sub-humano, ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
9
O Círio Perfeito
Recordo ainda a experiência cientificamente perfeita de Miguel Osório cada vez que esbarro, em Anatole France ou Montaigne, com a palavra super-rogatório — que vai se tornando um arcaísmo até em linguagem jurídica e que os dois ...
Pedro Nava, 2004
10
Contrato Internacional de Trabalho
... então, proceda à remessa do instrumento rogatório às missões diplomáticas brasileiras situadas no exterior, ou observar-se-á a regra fixada em convenção internacional, quando existente. As missões diplomáticas brasileiras, por sua vez , ...
Antônio Galvão Peres

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROGATÓRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rogatório est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O efeito repristinatório no reconhecimento da inconstitucionalidade …
... inquinada do vício de inconstitucionalidade, importa em não-conhecimento da ação direta, se esta, promovida, unicamente, contra o diploma ab-rogatório, ... «Âmbito Jurídico, févr 15»
2
PS abre novas frentes contra Portas e os submarinos
O Ministério Público enviou, por isso mesmo, uma carta rogatório para as Bahamas mas o processo refere que "a resposta recebida em junho de 2013 pelo ... «Expresso, janv 15»
3
Alexandre Fidalgo: Direito de resposta busca recomposição da …
A nota característica dessa tutela jurisdicional é que o método sub-rogatório a ser empregado em detrimento daquele que a sofre é patrimonial indireto, assim ... «Consultor Jurídico, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rogatório [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rogatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z