Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rogada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROGADA EN PORTUGAIS

ro · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROGADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rogada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROGADA


advogada
advogada
alugada
a·lu·ga·da
brigada
bri·ga·da
cagada
ca·ga·da
cavalgada
ca·val·ga·da
chegada
che·ga·da
empregada
em·pre·ga·da
gogada
go·ga·da
jogada
jo·ga·da
jugada
ju·ga·da
largada
lar·ga·da
ligada
li·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nalgada
nal·ga·da
nogada
no·ga·da
pegada
pe·ga·da
polegada
po·le·ga·da
pregada
pre·ga·da
segada
se·ga·da
vegada
ve·ga·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROGADA

roêreis
roêsseis
roêssemos
rofego
rofo
rogação
rogado
rogador
rogal
rogante
rogar
rogativa
rogativo
rogatória
rogatório
rogeira
rogéria
Rogério
rogiera
rogo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROGADA

abrigada
arengada
arraigada
arreigada
bagada
barrigada
bexigada
congada
fisgada
fustigada
jangada
longada
mastigada
morgada
regada
reigada
renegada
tragada
umbigada
vergada

Synonymes et antonymes de rogada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROGADA»

rogada não faça rogada dicionário informal flexão rogar ação fazer súplica pedido também nome dado certas resistências aulete palavras rodocrosita rododáctilo rododátilo rododendráceas rododendráceo rododêndreas rododendro rodoferroviário rodofícea rodofíceas língua portuguesa porto editora acordo ortográfico flafli visões mundo palavra rogado dúvida dizer prazer passar aqui está roupa nova beijos novembro praga escadarias forca unama camilo castelo branco este romance deverá chamar desde esta priberam português pedir insistentemente demonstrando humildade supli seus passos

Traducteur en ligne avec la traduction de rogada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROGADA

Découvrez la traduction de rogada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rogada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rogada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rogada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rogue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rogada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rogada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rogada
278 millions de locuteurs

portugais

rogada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rogada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rogada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rogada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rogada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rogada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rogue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rogada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rogada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rogada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rogada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rogada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rogada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rogada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rogada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rogada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rogada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rogada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rogada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rogada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROGADA»

Le terme «rogada» est communément utilisé et occupe la place 44.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rogada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rogada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rogada».

Exemples d'utilisation du mot rogada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROGADA»

Découvrez l'usage de rogada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rogada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Praga Rogada Nas Escadas Da Forc: Romance
This is a reproduction of a book published before 1923.
Camilo Castelo Branco, Bento Serrano, 2010
2
Scenas contemporaneas
UMA. PRAGA. ROGADA. NAS. ESCADAS. DA. FORCA. Este romance não devera chamar-se « romance. » Desde que esta palavra é o atilho onde se enfeixam as mentirosas invenções do escriptor phantastico , não ha historia verdadeira ...
Camilo Castelo Branco, 1862
3
Sistema Registral E Notarial
da. parcela. sub-rogada. Consideram-se parcelas sub-rogadas as unidades do empreendimento que serão dadas em pagamento pelo terreno onde será edificado o prédio. Assim, a declaração sobre a parcela do preço de que trata a Lei de ...
MARIA DARLENE BRAGA ARAUJO
4
Do tribunado da plebe
... e votado no ano 449 a.C, equipara os plebiscitos às leis, isto é, dotando-os de força de lei (Tito Lívio III.55.3). f) Lex Valeria de provocatione (509 a.C, Berger) — lei rogada aos comícios centuriais pelos cônsules L. Valério Publicola Potito e ...
Manuel de Figueiredo Ferraz, 1989
5
Porteira do Tempo, A
CAPÍTULO XVII Em que Leonino luta com todas as armas para desfazer uma terrível praga, que lhe foi rogada por um malvado desconhecido. eonino levantou-se antes do clarear do dia, foi até a sua cozinha, acendeu l_/o fogo e sentou-se ...
Roberto Fonseca, 1997
6
Arte da grammatica da lingua portugueza: ordenada em methodo ...
N. P. Rogamos etc. Rogaste etc. Preterito mais que Perfeito. N. S. Rogara etc. N. P. Rogaramos etc. Futuro Primeiro. K. S. Regjret etç.. • N. P. Rogaremos etc. futuro Segundo. N. S. Terei rogada etc. N. P. Teremos rogada etc, Modo Imperativ».
Antonio José dos Reis Lobato, 1811
7
Stromas panegyricos predicaveis
Aínda Zacharias, ôclzabel naoti- •; nhampedidoj nem rogado a vi- zitadehoje, quandoa May de • Déos .anticipando as merfes, entra pella caza de a.mbos,& en - che de merfes, fern fer- rogada, a caza toda. Gi-ande^admira- cao, que a ...
João Coutinho ((S.I.)), Bento Seco ((Coimbra)), 1705
8
Código Processo Penal Português
Redação introduzida pela Lei n.o 59/98, de 25 de Agosto Artigo 232.o Recusa do cumprimento de rogatórias 1 O cumprimento de rogatórias é recusado nos casos seguintes: a) Quando a autoridade judiciária rogada não tiver competência ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
9
Dicionário de Direito Canônico
... com oito Repúblicas hispano-americanas (1852-1862) e seis Estadoscuropeus(1851-1862), continuam em vigor os Convênios com o Haiti de 1860 c 1861 (aBulaconcordadacomoPeru,del875, foi sub-rogada pelo Convênio de 1980) e os ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
10
A Gestão (com lucro) da Seguradora:
deve devolvê-lo à companhia –, a qual, pelo pagamento do sinistro, ficara sub- rogada nos direitos do tomador em relação ao terceiro responsável. Na segunda , o segurador, ao pagar na totalidade o sinistro ao seu segurado, fica sub-rogada  ...
João M. Picado Horta, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROGADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rogada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blogueira comenta furto de celular na São Paulo Fashion Week
Mas a blogueira mineira, uma das mais importantes do mundo fashion, não se fez de rogada, está usando o outro aparelho que tem para fazer a cobertura da ... «Revista Época, oct 15»
2
Em novo round com fãs, Xuxa distribui petardos no Facebook
"Grosa", publicou, derrapando no português. Ao que Xuxa não se fez de rogada: "É grossssssa". Xuxa parece entender, enfim, como se sente Luana Piovani. «veja.com, oct 15»
3
Arão vai montar 'bezerro de ouro' na novela bíblica 'Os Dez …
... escravidão após Ramsés (Sérgio Marone) ficar desolado com a morte súbita do príncipe Amenhotep (José Victor Pires) na décima praga rogada por Deus. «Blasting News, oct 15»
4
Flamengo ainda na luta
A Nação Rio não se fez de rogada. Após o tropeço de quinta (admitindo que aconteceu e não foi um sonho ruim), fez fila na Gávea para comprar ingressos e ... «Coluna do Flamengo, sept 15»
5
Eunice descobre caso de Alex e Angel e faz chantagem com o patrão
Alex pergunta o que ela quer para ficar calada e Eunice não se faz de rogada: “O bastante para comprar uma casinha no interior. Não precisa ser um palácio, ... «Midia News, août 15»
6
Novo sistema permite carregar baterias por meio do Wi-Fi
A segunda parte se fez de rogada, mas começa a dar satisfações sob a forma de esteiras que recarregam telefones celulares e sistemas que se alimentam das ... «EL PAÍS Brasil, juil 15»
7
O DIA EM QUE O REITOR DANÇOU O CONGO
E a platéia, que até então só aplaudia, não se fez de rogada e atendeu prontamente o chamado. Em pouco tempo, professores, alunos e até mesmo o reitor da ... «Cidadeverde.com, juin 15»
8
Cher pagou jato do próprio bolso para evento beneficente em São …
Cher não se fez de rogada: mostrando empenho na causa da amFar, bancou do próprio bolso o avião particular que a trouxe dos Estados Unidos. «Revista Época, avril 15»
9
Brecha legal impede o registro dos filhos de um casal homossexual
Luis Delgado e José Antonio Fernández são um casal espanhol que decidiu ter filhos por gestação sub-rogada no México. Em outras palavras: através de uma ... «EL PAÍS Brasil, févr 15»
10
Uau! Anamara empina o bumbum em selfie no espelho
Uau! Anamara empina o bumbum em selfie no espelho. A baiana, que não se faz de rogada, se vangloriou. "30 anos sem academia. Momento exibida" ... «Revista Quem, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rogada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rogada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z